Carl Lumbly fala sobre Capitão América: Admirável Mundo Novo, trabalhando na Marvel e DC

Carl Lumbly atua há mais de 40 anos. Ele desempenhou papéis principais em séries de sucesso como Cagney & Lacey e Alias , mas é provavelmente mais conhecido por suas décadas de trabalho nos universos Marvel e DC. No lado da DC, ele estrelou como Martian Manhunter em Justice League e Justice League Unlimited , e mais tarde assumiu o papel de M'yrnn J'onzz em Supergirl .

Para a Marvel, ele emprestou sua voz para a série animada Pantera Negra e interpretou Isaiah Bradley em O Falcão e o Soldado Invernal e Capitão América: Admirável Mundo Novo . Com o recente lançamento digital de Admirável Mundo Novo e seu próximo lançamento em streaming no Disney+, a Digital Trends conseguiu conversar com a versátil estrela para conversar sobre sua longa carreira em adaptações de quadrinhos.

Esta entrevista foi editada para maior extensão e clareza.

Tendências Digitais: Seu último filme, Capitão América: Admirável Mundo Novo, definitivamente parece ter conotações sobre nossa sociedade atual e onde estamos. Isso te empolgou quando leu o roteiro?

Carl Lumbly: Sim, claro. Acho que o público às vezes é subestimado e que é possível que ele absorva grandes conceitos. Acho que só porque algo é divertido, não significa que não seja permitido gerar ideias dentro de você. Não acho que assistir a um filme seja passivo. Sinto que o público faz parte de tudo o que assiste. Eu realmente dou crédito à Marvel, e ao mundo dos quadrinhos em geral, por serem capazes de chamar sua atenção e então trazer coisas para o seu coração.

Falando em mundo dos quadrinhos, sua filmografia está repleta de adaptações de quadrinhos, tanto da Marvel quanto da DC. Você já sentiu que os dois universos têm vibrações ou energias diferentes? Você se prepara para os papéis da Marvel e da DC de maneira diferente?

Honestamente, na verdade não. Acho que ambos estão jogando no campo da fantasia e das possibilidades, e não há limites em nenhum dos universos, de dimensões alternativas a outras formas de vida, histórias de origem e mundos colidindo. Acho que tanto a DC quanto a Marvel fazem um ótimo trabalho brincando com o que é possível, e como tantas histórias em quadrinhos acontecem em universos fictícios, isso lhes dá a capacidade de brincar com ideias. E, por sua vez, acho que isso lhes permite dizer mais sobre o mundo em que vivemos. Há uma liberdade ilimitada em seus universos.

É isso que o atrai de volta às histórias em quadrinhos? Eu sinto que com suas décadas de experiência como ator, você poderia assumir qualquer papel que quisesse, então imagino que há algo pessoal que continua trazendo você de volta ao mundo dos super-heróis.

[Risos] Bem, verdade seja dita, normalmente irei a qualquer lugar para onde for convidado. Se eu tiver uma oportunidade, estou lá. Mas você sabe, quando fiz Martian Manhunter pela primeira vez, eu realmente tentei enraizar esse personagem na vida real. Pensei num imigrante porque venho de uma família de imigrantes. Eu sei o que minha mãe e meu pai deixaram para trás e o que tiveram que criar quando chegaram aqui. Pensei em como o personagem veio de Marte para a Terra, um planeta onde ele não falava a língua e teve que aprender todas as culturas, costumes e sistemas. Ele precisava encontrar uma maneira de se tornar parte da comunidade. Isso é o que realmente me motivou com o personagem.

Eu poderia dizer as mesmas coisas sobre Isaías. Ele era um jovem no início de sua carreira com o mundo à sua frente e fez uma escolha que acredita que beneficiará as pessoas. Mas ele é traído e, depois de muita luta, ele sobrevive.

Todas as coisas que adoro nas histórias em quadrinhos têm a ver com suas possibilidades ilimitadas e como essas possibilidades ajudam a nos ensinar sobre o mundo em que realmente vivemos. Acho que até ajuda a expandir nossas mentes. Claro, muitas coisas nos quadrinhos não são possíveis… mas elas nos forçam a fazer a pergunta: se fossem possíveis, como seriam?

Falando em Isaías, acho que ele teve um bom impacto emocional em Admirável Mundo Novo porque é a história de um homem inocente sendo essencialmente incriminado e tratado de forma horrível por isso. Como você se prepara para um papel emocional como esse?

Sinceramente, apenas sigo o texto. Quando fiz o primeiro teste para o papel, não sabia sobre Isaiah ou o papel. Isaías nem era o nome no roteiro. Tudo que eu sabia era a história. Eu via o personagem como uma testemunha. Isso me tocou, porque ele não estava tentando dizer que isso era horrível e aconteceu comigo e com outras pessoas. Ele estava apenas dizendo que foi isso que aconteceu, é por isso que sou do jeito que sou. E nessa aceitação, senti que havia uma nobreza que todos os tipos de pessoas desfavorecidas possuem na vida real.

Se você sente que está sendo constantemente traído, ou que não tem recursos, ou que está sozinho no mundo, deve haver algo que o mantenha humano. E eu senti que isso estava no texto. Segui a ideia de alguém que não permitiria que as circunstâncias lhe roubassem a sua humanidade.

É interessante você dizer isso porque senti algo parecido. Quando chegamos ao Admirável Mundo Novo , Isaías está… Não quero dizer “cansado” porque essa não é a palavra certa. Parece muito mesquinho. Mas havia essa solenidade e compreensão de como as pessoas podem ser injustas e cruéis.

Sim, acho que há um certo grau em que Isaías se resignou ao caminho que está trilhando. Os budistas dizem que estamos todos no caminho do sofrimento, e depende de como você lida com isso que determina o quão debilitante ou edificante ele pode ser. Acho que há um ponto no filme em que ele percebe que não esteve presente em algo que colocou em ação. Ele está chocado e desapontado… mas também apresenta resignação e aceitação logo de cara. Mas achei isso muito interessante, porque isso o colocou em condições de seguir em frente e ver o que acontece a seguir. É aí que a história fica interessante para mim.

Capitão América: Admirável Mundo Novo já está disponível digitalmente.