A crítica do Simpatizante: um thriller de espionagem magistral

Adaptar uma peça de ficção como The Sympathizer , romance de estreia de Viet Thanh Nguyen, vencedor do Prêmio Pulitzer, não é tarefa fácil. O livro, um dos mais aclamados da última década, é tematicamente rico e formalmente lúdico. Segue seu próprio conjunto de regras e o faz com um gosto sedutor. Transformá-lo em uma série de TV seria uma coisa, mas transformá-lo em uma grande série que realmente mantivesse a profundidade e a complexidade de seu material de origem seria outro desafio, muito mais difícil. No entanto, isso é exatamente o que a HBO, o diretor de Oldboy , Park Chan-wook , e o co-criador Don McKellar fizeram.

The Sympathizer , que vai ao ar na HBO e no Max, é uma das produções de TV mais estonteantes da memória recente. É um thriller infinitamente assistível, provocativo e estilisticamente ousado que combina tantos momentos de drama existencial, comédia negra e bom suspense à moda antiga em seus sete episódios que frequentemente ficamos de queixo caído. É facilmente classificado ao lado de Shōgun da FX, Ripley da Netflix e Mr. Smith da Amazon como um dos melhores programas de TV do ano.

Mantendo-se o mais próximo possível do enredo de seu material original, The Sympathizer conta a história tortuosa do Capitão (Hoa Xuande, estrela de Cowboy Bebop ), um espião norte-vietnamita que trabalhou disfarçado em meados da década de 1970 para minar os esforços capitalistas não apenas de seu Sul Chefe vietnamita, conhecido apenas como General (Toan Le), mas também seu antigo manipulador da CIA, Claude ( vencedor do Oscar de 2024, Robert Downey Jr. ). Quando parece que os norte-vietnamitas estão finalmente prestes a retomar Saigon e encerrar a Guerra do Vietnã, o capitão é informado por seu colega simpatizante comunista e amigo de longa data, Man (Duy Nguyễn), que ele não terá permissão para permanecer em seu país. país natal.

Em vez disso, o Capitão recebe ordem de ir para a América e continuar relatando as ações e planos do General, o que ele faz. Quanto mais tempo ele permanece na América, porém, mais conflituoso o capitão fica sobre seu papel continuado em uma guerra que muitos acreditam ter terminado. O Simpatizante , por sua vez, salta descontroladamente no tempo enquanto traça a jornada de seu protagonista do Vietnã à América e vice-versa, enquanto tenta convencer um cético agente norte-vietnamita de que ele é o espião comunista leal que afirma ser. A série, assim como o livro em que se baseia, usa a prolongada confissão do Capitão no último período como um dispositivo de enquadramento para toda a sua história. Isso permite um tipo digressivo de liberdade em sua narrativa, o que torna assistir The Sympathizer consistentemente divertido e imprevisível.

O programa tem muitas informações que precisa comunicar o tempo todo e, ainda assim, seu enredo propositalmente complicado nunca parece opressor ou confuso. Isso se deve, em grande parte, à natureza rigorosa dos roteiros de Park e McKellar, bem como à direção deste último dos impressionantes três primeiros episódios de The Sympathizer (Marc Munden e o cineasta de Cidade de Deus, Fernando Meirelles, dirigem seus outros capítulos). Como diretor, Park sempre foi hábil em comunicar camadas complexas de informações de uma maneira que não fosse apenas digerível, mas também revigorantemente visual. Essa habilidade está em plena exibição em The Sympathizer , uma série que usa truques visuais simples, como cortes, panorâmicas de câmera observacionais, avanços rápidos e retrocessos para envolver ainda mais os espectadores, não apenas na confissão do livro do Capitão. mas também seu estado mental sempre turbulento.

A veia sombria e cômica do Simpatizante também contribui muito para fazer com que a carga considerável de informações que ele carrega nas costas pareça mais leve do que realmente é. A série, no verdadeiro estilo Park Chan-wook, rotineiramente mistura momentos de horror, violência e tragédia com exemplos de humor irônico e ocasionalmente pastelão. Em uma cena, o capitão impulsivamente cobre o rosto de um homem que está prestes a matar com uma sacola de comida de uma lanchonete local – seu logotipo sorridente olhando para ele enquanto ele puxa o gatilho de sua arma. Nos episódios subsequentes, o Capitão vê o logotipo sorridente da rede em abajures, aros de carros e até mesmo na própria lua. É uma batida recorrente que oferece informações importantes sobre a crescente culpa do personagem por suas ações, mas também é uma piada visual mórbida e engraçada que parece combinar com a surrealidade geral do estilo e da história de The Sympathizer .

Graças aos detalhes inspirados em Hollywood da década de 1970 e ao espírito criativo abrangente e selvagem, The Sympathizer surge como um programa de TV que parece e se move como nenhum outro. Às vezes, seus ritmos de edição parecem chocantemente experimentais. Enquanto isso, o colorido design de produção de Donald Graham Burt e Alec Hammond só faz com que pareça ainda mais elevado e onírico, e o mesmo vale para as contribuições de Downey Jr. A estrela de longa data da Marvel desempenha vários papéis em The Sympathizer e veste looks completamente diferentes, principalmente transformadores, para cada um. Ele aparece ao longo da série não apenas como Claude, mas também como “Napalm” Ned, um veterano militar que virou político; Professor Hammer, um acadêmico racista que dirige o programa de “Estudos Orientais” de sua faculdade; e Niko, um cineasta egoísta que contrata o Capitão para ajudá-lo a fazer um filme “autêntico” sobre a Guerra do Vietnã.

As performances de Downey Jr. são, em sua maioria, gloriosas de se testemunhar, e seus múltiplos papéis servem a um propósito maior em The Sympathizer do que apenas deixar sua maior estrela enlouquecer na tela. Eles tornam explícita a abordagem excêntrica do programa em relação à sua história e, ainda mais importante, fazem com que a luta do capitão para manter sua identidade pareça ainda mais escorregadia. Afinal, como alguém pode se controlar quando não apenas está desempenhando papéis diferentes ao mesmo tempo, mas também parece que todos os outros estão?

O fato de The Sympathizer ser capaz de fazer essas perguntas com eficácia, da maneira caricatural que faz, é uma prova de quão firme ele tem em sua história e tom em todos os momentos. Como é o caso de muitos dos filmes em que Park Chan-wook participou ao longo dos anos, assisti-los é como assistir ao maior ato de mágica que você já viu. Ele realiza mais truques aparentemente impossíveis do que a maioria dos programas de TV jamais sonharia em tentar, e tem ainda mais ases escondidos nas mangas do que você imagina. Às vezes, tudo o que podemos fazer é sentar e bater palmas.

The Sympathizer estreia domingo, 14 de abril na HBO. Novos episódios estreiam semanalmente aos domingos. A Digital Trends teve acesso antecipado a todas as sete parcelas do programa.