A Nintendo optou por enfrentar os emuladores desta vez
De acordo com vários relatos da mídia estrangeira, a Nintendo processou o desenvolvedor do famoso emulador de Switch Yuzu no dia 28 deste mês. O motivo não foi o ato de desenvolver o emulador de Switch em si, mas o problema de pirataria de jogos causado pelo emulador de Yuzu.
O repórter de jogos do Game File, Stephen Totilo, aponta que a Nintendo afirma que Yuzu viola as disposições anti-evasão e anti-tráfico da Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA) e acusa o desenvolvedor de infringir os direitos autorais do jogo – Yuzu pode ser usado para contornar o Nintendo Switch A criptografia de múltiplas camadas permite que os usuários do emulador joguem jogos Nintendo protegidos por direitos autorais.
Do Famicom ao Gameboy, do NDS ao 3DS, quase todos os consoles portáteis da Nintendo possuem um emulador desenvolvido de forma privada. No entanto, os alvos do departamento jurídico da Nintendo sempre foram os fornecedores de ROMs de jogos piratas, e raramente o próprio emulador.
Mas desta vez, a Nintendo optou por “entrar em guerra” com o próprio emulador.
▲ Site oficial de Yuzu
Um simulador vagando na área cinzenta
A razão pela qual a Nintendo não processou os emuladores e suas equipes de desenvolvimento não é porque eles não têm conhecimento da existência desses emuladores, mas porque é difícil determinar se há alguma atividade ilegal nesses emuladores.
A Sega e a Sony tentaram usar meios legais para bloquear o desenvolvimento de emuladores para seus consoles ao longo do século passado, mas falharam em grande parte. Entre eles, o processo da Sony contra o emulador de PlayStation Bleem determinou diretamente que o emulador em si era legal.
O simulador Bleem utiliza uma técnica de desenvolvimento chamada “sala limpa”, onde uma pessoa olha o código-fonte e descreve o que o código faz, e outra pessoa escreve o código com base na descrição, evitando assim os riscos de utilização do código-fonte. Esta também é a abordagem usual para a maior parte do desenvolvimento de simuladores.
A maioria desses casos está codificada na Lei de Direitos Autorais do Milênio Digital (DMCA). Devido à existência do DMCA e desses atos, desde que o código-fonte do emulador seja diferente do código subjacente do próprio console de jogo, é difícil considerá-lo ilegal.
Quase todos os consoles de jogos Nintendo têm um emulador correspondente, mas a Nintendo é basicamente incapaz de usar ações legais para conter o desenvolvimento de emuladores.Portanto, a Nintendo mudou seu alvo para sites de ROM que fornecem recursos de cracking de arquivos de jogos.
Nintendo vs.
Desta vez, a Nintendo optou por entrar em guerra diretamente com Yuzu e estava realmente “preparada”. A Nintendo alega que Yuzu foi projetado para ajudar seus usuários a contornar a criptografia da Nintendo para que possam jogar os jogos criptografados da Nintendo, violando as disposições anti-evasão e anti-tráfico do DMCA.
A acusação da Nintendo é muito forte. The Verge apontou que se a Nintendo puder provar que a intenção de desenvolvimento de Yuzu é permitir que as pessoas joguem Switch de graça e sem outro propósito, isso violará a Seção 1201(a)(2) do DMCA, que proíbe "principalmente para produtos projetados ou produzidos para contornar medidas técnicas de controle de acesso.
A Nintendo também continua a citar exemplos para provar que Yuzu realmente promove a pirataria. A Nintendo apontou que os funcionários da Yuzu forneceram instruções sobre "como executar arquivos ilegais de jogos do Switch" e também forneceram aos usuários um método para obter chaves de criptografia do Switch. Os funcionários da Yuzu devem ter contornado a criptografia e extraído os jogos do Switch por conta própria para testes do emulador.
▲ A Nintendo apontou no processo que Yuzu promoveu compatibilidade com seus jogos protegidos por direitos autorais (Fonte: processo da Nintendo)
A atitude da Nintendo em relação a Yuzu é muito simples e resoluta, ou seja, “desaparecer”. A Nintendo solicitou ao tribunal uma liminar permanente para impedir o desenvolvimento contínuo de Yuzu, e queria confiscar seu URL, sala de bate-papo e contas de mídia social, e também exigiu indenização de Yuzu.
O “ódio profundo” da Nintendo por Yuzu também se deve ao fato de Yuzu estar de fato relacionado à distribuição em grande escala de cópias piratas de seus jogos. A Nintendo apontou no processo que seu jogo “The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom” foi baixado ilegalmente mais de 1 milhão de vezes no início de maio de 2023, ao mesmo tempo em que o número de assinantes do Patreon de Yuzu dobrou.
O resultado do processo não está claro
Embora a Nintendo esteja processando os fabricantes de emuladores desta vez por “espalhar a pirataria”, o resultado ainda não está claro.
Os litígios contra emuladores raramente são bem-sucedidos porque o desenvolvimento de emuladores não é ilegal. Se Yuzu puder provar que não foi desenvolvido para espalhar a pirataria, a Nintendo provavelmente perderá o caso.
No entanto, como as equipes de desenvolvimento de emuladores são, em sua maioria, pequenos estúdios, as empresas de jogos podem desgastar as equipes de desenvolvimento por meio de ações judiciais de longo prazo. Conforme mencionado acima, Bleem, a equipe de simuladores que venceu o processo contra a Sony, acabou se desfazendo devido a litígios de longo prazo e altos honorários advocatícios e foi incorporada pela Sony.
O advogado empresarial Richard Hoeg acredita que Yuzu pode evitar ir a tribunal com a Nintendo e chegar a um acordo extrajudicial.
▲ Tela oficial de Yuzu mostrando o emulador rodando jogos da Nintendo
Independentemente do resultado, o processo da Nintendo já está causando impacto. The Verge relata que várias pequenas equipes de desenvolvimento cancelaram seus projetos após o processo da Nintendo.
Os jogadores têm atitudes diferentes em relação ao comportamento da Nintendo, alguns internautas acreditam que esta é uma medida necessária para combater a pirataria. Alguns jogadores também acreditam que a proibição de emuladores não favorece salvar e jogar jogos antigos.
Até o momento, Yuzu não emitiu nenhuma resposta ao processo.
# Bem-vindo a seguir a conta pública oficial do WeChat de aifaner: aifaner (WeChat ID: ifanr).Mais conteúdo interessante será fornecido a você o mais rápido possível.
