Outro vazamento de refrigerante afeta espaçonave de carga acoplada à ISS

Pela segunda vez nos últimos meses, uma espaçonave russa sofreu um vazamento de refrigerante enquanto estava acoplada à Estação Espacial Internacional (ISS). A espaçonave afetada no vazamento mais recente é um veículo de carga, e as agências espaciais confirmam que a tripulação da ISS não corre nenhum perigo com o vazamento.

Em 11 de fevereiro, um novo Progress 83 russo não tripulado atracou com sucesso na ISS transportando carga para a estação. Mas a outra espaçonave Progress já ancorada lá – chamada Progress 82 – teve um vazamento de refrigerante. A agência espacial russa Roscosmos não anunciou muitos detalhes sobre o assunto, mas segundo o SpaceNews , a agência confirmou em uma mensagem do Telegram que ocorreu uma despressurização e acrescentou que não havia ameaça à tripulação da ISS.

A NASA deu mais detalhes em uma atualização , dizendo que a despressurização estava no sistema de refrigeração do Progress 82. “A razão para a perda de refrigerante na espaçonave Progress 82 está sendo investigada”, escreveu a NASA. “As escotilhas entre o Progress 82 e a estação estão abertas, e as temperaturas e pressões a bordo da estação estão normais. A tripulação, que foi informada do vazamento do circuito de resfriamento, não está em perigo e continua com as operações normais da estação espacial.”

A Progress 82 chegou à ISS chegou à ISS em outubro do ano passado, em uma missão não tripulada transportando carga. Ele estava programado para se desconectar da estação espacial na próxima semana, cheio de lixo e depois queimar na atmosfera. A NASA não anunciou nenhuma alteração nesta partida devido ao problema de vazamento e, como a missão está desacoplada e será desorbitada de qualquer maneira, a perda de refrigerante pode não ser um problema.

Este é o segundo vazamento de refrigerante de uma espaçonave russa acoplada à ISS nos últimos meses. Em dezembro do ano passado, uma cápsula russa da Soyuz apresentou um vazamento dramático de refrigerante , que foi capturado em vídeo. Roscosmos disse que o vazamento foi causado por um impacto de micrometeoróide.

O vazamento da espaçonave Soyuz foi uma grande preocupação, pois o veículo havia sido configurado para transportar três astronautas da ISS para a Terra, mas as temperaturas dentro do veículo teriam sido perigosas para eles durante a viagem. Em vez disso, a Roscosmos anunciou que enviaria uma Soyuz substituta , lançada no final deste mês, para trazer a tripulação para casa, com um SpaceX Crew Dragon disponível como uma opção de backup de emergência .