Seinfeld já está no Netflix, mas a proporção está errada
Seinfeld é uma das sitcoms mais populares e amadas de todos os tempos e está finalmente disponível na Netflix.
No entanto, embora todas as nove temporadas e 180 episódios sejam tão engraçados como sempre, alguns fãs não estão felizes com o fato de a Netflix estar transmitindo o show na proporção de tela widescreen 16: 9.
Por que 16: 9 é ruim para o Seinfeld?
Quando Seinfeld foi produzido a partir do final dos anos 80, foi filmado na proporção quadrada de 4: 3 padrão da época.
No entanto, a Netflix está transmitindo o show em 16: 9, o que significa que a parte superior e inferior do quadro são cortadas para que a imagem preencha a tela das TVs modernas.
Significa que você está literalmente vendo menos do programa do que o originalmente transmitido. Também estraga as piadas em alguns episódios.
Um exemplo importante está no episódio The Pothole, onde George Costanza fica furioso com um buraco na rua. Na transmissão 4: 3 original, você pode ver claramente o buraco. No entanto, na safra 16: 9, parece que ele está apenas apontando para uma faixa normal de estrada.
Enquanto o Seinfeld estava em widescreen em seu antigo streaming home Hulu, a mudança do programa para a Netflix atraiu mais atenção.
Disney + cometeu o mesmo erro com Os Simpsons
Esta não é a primeira vez que um programa é destruído por uma proporção de aspecto "remasterizado", nem será a última.
Um bom exemplo é quando a Disney + foi lançada com Os Simpsons em uma proporção de 16: 9. Da mesma forma, arruinou as piadas. Eventualmente, Disney + permite que você assista Os Simpsons em sua proporção original de 4: 3 graças a um botão de alternância. Esperançosamente, a Netflix pode oferecer o mesmo para Seinfeld.
Por enquanto, se você quiser assistir Seinfeld como foi ao ar originalmente, sua melhor aposta é comprar os DVDs – o que é irônico, considerando que os serviços de streaming devem ser a substituição da mídia física.
