Um guia para usar o aplicativo Translate em seu iPhone ou iPad
Um dos recursos que a Apple introduziu no iOS 14 foi o aplicativo Translate. O aplicativo oferece tradução de idiomas lado a lado com suporte para 11 idiomas. Usar o aplicativo é bastante simples. No entanto, existem alguns recursos ocultos adicionais que o tornam ainda mais útil.
Os aplicativos de tradução podem ser muito úteis, especialmente se você estiver viajando para um país estrangeiro onde os residentes falam um idioma com o qual você não está familiarizado. Neste artigo, abordaremos como usar o aplicativo Tradutor da Apple no seu iPhone ou iPad. Cobriremos a maioria dos recursos, incluindo tradução de texto, download de idiomas para uso offline e salvamento de traduções favoritas para referência futura.
Como instalar o aplicativo Translate
O aplicativo Translate vem instalado por padrão em dispositivos que executam iOS ou iPadOS 14 ou posterior. Portanto, certifique-se de que seu iPhone ou iPad tenha o iOS 14 instalado. Caso contrário, você não conseguirá usar o aplicativo.
Se você excluiu o aplicativo Tradutor, pode baixá-lo novamente gratuitamente na App Store.
Download: Traduzir (grátis)
Como traduzir texto com o aplicativo Traduzir
Para começar a traduzir o texto, abra o aplicativo Traduzir no seu iPhone ou iPad. Ao iniciar o Tradutor pela primeira vez, seus idiomas padrão serão definidos como inglês e espanhol (assumindo que o idioma do seu dispositivo esteja definido como inglês).
Se você tocar na janela Inserir texto , poderá digitar qualquer texto que deseja traduzir. Ao tocar no botão Ir , o aplicativo Traduzir irá traduzir automaticamente o texto para você.
Ao clicar nos idiomas listados na parte superior da tela, você pode alterar os idiomas do texto de entrada ou da fase de tradução. Atualmente, os seguintes idiomas são suportados:
- árabe
- chinês
- Inglês (EUA ou Reino Unido)
- francês
- alemão
- italiano
- japonês
- coreano
- português
- russo
- espanhol
Como traduzir fala com o aplicativo Traduzir
Um recurso adicional interessante é que o aplicativo Traduzir permite que você fale palavras e frases também. A Apple chama isso de modo de conversação . Basta tocar no símbolo do microfone na parte inferior da tela e começar a falar. O aplicativo produzirá uma tradução automaticamente assim que você parar de falar.
Não importa quais idiomas você selecionou no momento no Google Translate, o aplicativo detectará automaticamente qual desses dois está sendo falado. Assim, você não precisará especificar qual dos idiomas selecionados está sendo falado para a tradução.
Se quiser ouvir as traduções, além de lê-las, você pode pressionar o botão play no lado direito da tela. Isso é ótimo para aprender e praticar pronúncias.
Download de idiomas para uso offline
O Translate usa uma conexão de Internet por padrão para obter suas traduções. No entanto, se desejar usar o aplicativo sem uma conexão com a Internet, é melhor baixar os idiomas específicos que você usará off-line em seu dispositivo. Para fazer isso, você verá a opção de baixar os idiomas na lista de idiomas disponíveis. Você pode escolher fazer o download de qualquer um deles para uso offline.
Salvando favoritos e verificando definições
O aplicativo Traduzir também permite que você salve certas palavras ou frases para que possa consultar traduções anteriores. Depois de traduzir uma fase, basta tocar no ícone de estrela no lado inferior esquerdo da janela de tradução para salvar a frase como favorita.
Você pode então ver todos os seus favoritos salvos tocando na guia Favoritos . Esta guia também mostra todas as suas traduções recentes não salvas, que também podem ser úteis para consultar se você esquecer uma frase específica.
Outro recurso bacana é a capacidade de verificar as definições das palavras traduzidas. Você pode fazer isso tocando no ícone do dicionário na parte inferior da janela de tradução. Isso pode ser um benefício real se você estiver tentando entender o que significa cada palavra de uma frase traduzida.
Atualizações futuras com mais idiomas
Como os aplicativos de tradução são parte integrante dos dispositivos dos viajantes, é bom ver que a Apple finalmente introduziu um aplicativo nativo para tradução em iPhones e iPads. O aplicativo Translate oferece concorrência acirrada para o aplicativo Translate do Google e, com sorte, a Apple o atualizará com idiomas e recursos adicionais em breve.
