Revisão do Sony WH-1000XM5: conheça o novo chefe

Se você está lendo sobre fones de ouvido sem fio e com cancelamento de ruído nos últimos anos, provavelmente notou os incríveis elogios que foram acumulados no carro-chefe da Sony, a série WH-1000. Desde a sua estreia – e através de três modelos de acompanhamento – ofereceu consistentemente a melhor combinação geral de qualidade de som, conforto, duração da bateria e cancelamento de ruído. Quando você leva em consideração o enorme número de extras que a Sony lançou ao longo dos anos, como áudio de alta resolução sem fio, acesso de assistente de voz viva-voz, modos de atenção rápida e carregamento rápido, você provavelmente ficará com o mesmo conclusão a que chegamos: Esses fones de ouvido esmagam absolutamente a concorrência, o que explica por que concedemos à quarta geração WH-1000XM4 uma pontuação perfeita de 10/10.

Com esse tipo de recepção, você pode pensar que a Sony iria respirar fundo e talvez descansar sobre os louros por um tempo. Não. Agora temos o WH-1000XM5, que a Sony decidiu vender junto com o XM4 de US$ 350, mas por mais US$ 50. Com um novo design de driver menor, mais microfones, processamento de cancelamento de ruído ativo (ANC) mais poderoso e uma nova forma elegante, fica claro que a Sony acha que o XM5 oferece muitas razões para justificar esses US $ 50 extras. Nós concordamos? Pode apostar.

A melhor caixa

Antes de entrarmos no assunto, primeiro um grito rápido para o pessoal responsável pela embalagem da Sony. O XM5 vem nos mesmos recipientes de papelão ultra-recicláveis ​​que a empresa foi pioneira com os fones de ouvido sem fio WF-1000XM4 e depois repetiu com os LinkBuds . Você não encontrará um rastro de plástico em nenhum lugar e, embora a compra de eletrônicos de consumo possa não ser a melhor coisa para o planeta, pelo menos você não estará adicionando ao aterro sanitário local ao desembalar suas novas latas.

Quanto ao que há nessa caixa ecológica: você recebe os fones de ouvido, embalados em seu próprio estojo de transporte com zíper. Esse gabinete tem seu próprio compartimento fechado magneticamente, onde você encontrará o cabo analógico e, mais uma vez, um cabo de carregamento USB A-para-USB-C comicamente curto. Quer saber sobre um adaptador de avião? A Sony aparentemente decidiu que, se você ainda precisa de um, há muitos que você pode comprar.

Onde já vimos esse design antes?

O XM4 tinha apenas dois desafiantes reais: os fones de ouvido 700 com cancelamento de ruído de US$ 399 da Bose e os AirPods Max de US$ 549 da Apple. Esses modelos deram ao XM4 uma corrida real pelo dinheiro em ANC e qualidade de chamada. Eles também apresentavam designs elegantes, com pontos únicos de contato desde a faixa de cabeça até os fones de ouvido. O design da Sony, embora testado e comprovado com seus tradicionais pivôs de fone de ouvido baseados em garfo, começou a parecer um pouco antiquado – ouso dizer, até um pouco chato.

A Sony claramente olhou para a Bose e a Apple como inspiração para o XM5. Acabaram-se os controles deslizantes clássicos de metal plano e os garfos do fone de ouvido, substituídos por controles deslizantes tubulares de uma peça que terminam em pivôs escondidos dentro das caixas do fone de ouvido. O que fica é o acabamento levemente emborrachado e fosco na sua escolha de preto ou o que a Sony chama de “prata” (na verdade é mais uma cor areia). Outra mudança: a faixa de cabeça agora é um arco contínuo com preenchimento em ambos os lados, mais uma vez uma reminiscência do design de Bose. Também é um pouco mais estreito que o XM5.

O resultado não é um conjunto de fones de ouvido que parecem menores na sua cabeça – eu diria que o XM4 tem um perfil mais baixo – mas eles parecem completamente modernos, mesmo que ecoem as dicas de design agora familiares da Sony, como o bronze dourado Sony logotipo e controles físicos minimalistas.

A única desvantagem da mudança da Sony para a modernidade é que o XM5 também sofre com as limitações do Bose 700 e do AirPods Max: você pode dobrá-los, mas não pode dobrá-los, então eles ocupam mais espaço em uma mochila ou bolsa. E, quando estiver sentado em volta do pescoço, os fones de ouvido ficam “para cima” com o plástico rígido das conchas externas encostado nas clavículas, em vez das almofadas dos ouvidos.

Conforto, controles e conexões

Além das mudanças de design mencionadas acima, o XM5 também é um pouco mais leve que o XM4, com clock de 8,81 onças contra 8,95 onças do XM4. Isso não parece muito – e não é – mas, surpreendentemente, você pode sentir isso. Eu estarei ferrado se a Sony não conseguiu tornar o XM5 ainda mais confortável do que o já excelente XM4, apesar da faixa de cabeça mais estreita. Parte do motivo é o equilíbrio – o XM5 parece distribuir melhor seu peso. Outro fator é o novo design da almofada de ouvido, que é ao mesmo tempo de perfil mais baixo (o que ajuda a manter a massa dos fones de ouvido mais perto de sua cabeça) e ainda assim tão confortável.

Estas são todas as coisas boas. Mas você pode descobrir – especialmente se sua cabeça for tão pequena quanto a minha – que a força de fixação do XM5 não é tão forte quanto o XM4. Não é um problema para uso casual, mas se você gosta de estar ativo em seus fones de ouvido (algo que a Sony especificamente desencoraja na etiqueta de aviso anexada que apresenta um grande sinal de "não" sobre a imagem de um homem suando), você notará que o XM5 se move um pouco mais.

A conclusão é que, onde antes eu teria escolhido o Bose 700 como as melhores latas sem fio para conforto a longo prazo, agora é um calor morto entre eles e o WH-1000XM5.

Para os controles do XM5, o mantra da Sony é "Se não estiver quebrado …" Eles são idênticos ao XM4, com dois botões dedicados de energia/Bluetooth e ANC/multifuncional no fone de ouvido esquerdo e um painel sensível ao toque na parte externa superfície do fone de ouvido direito. Como antes, eles são fáceis, precisos e intuitivos de usar, e a Sony manteve o incrível recurso de atenção rápida que substitui instantaneamente o ANC pelo modo de transparência quando você cobre o fone de ouvido direito com a mão. O sensor de desgaste integrado oferece pausa e retomada automáticas rápidas e responsivas para música, e pode ser desativado no aplicativo se você não precisar.

Eu teria preferido que a Sony tivesse encontrado uma maneira de ligar / desligar os fones de ouvido sem precisar pressionar o botão liga / desliga, mas há algumas notícias agridoces nessa frente. A Sony ouviu de clientes que os prompts de voz falados do XM4 estavam fazendo ações como ligar e alternar o modo ANC muito demoradas, por isso substituiu alguns deles por apenas tons audíveis curtos. Infelizmente, se você gostou do feedback de voz, não há opção para adicioná-los novamente. É uma pena, porque mesmo depois de uma semana de uso, ainda acho os tons mais difíceis de decifrar. O feedback de voz permanece para avisos de baixa energia e emparelhamento Bluetooth.

O XM5 está equipado com Bluetooth 5.2 e, como seria de esperar, a conexão sem fio é sólida até o alcance teórico de 32 pés. Com o Google Fast Pair, eles são configurados em dispositivos Android em um flash, e até mesmo em um iPhone é muito fácil. Você obtémmultiponto Bluetooth para conexões simultâneas a um telefone e um computador (ou quaisquer outros dois dispositivos Bluetooth), mas vale a pena notar que, se você quiser que essa conexão telefônica use o codec LDAC da Sony – o link sem fio da mais alta qualidade que você pode obter – você Vou precisar renunciar ao segundo dispositivo. Aparentemente LDAC e multiponto são mutuamente exclusivos.

Qualidade de som

É incomum que um conjunto premium de fones de ouvido tenha drivers menores que seu antecessor, mas foi isso que a Sony decidiu fazer. O XM5 está equipado com transdutores dinâmicos de 30 mm baseados em fibra de carbono que são 25% menores que os usados ​​no XM4. A mudança permite o menor peso do XM5, mas a Sony afirma que eles soam ainda melhores. E eu concordo. Na maioria das vezes.

Tudo depende de como você define “melhor”. Não há dúvida em minha mente de que o XM5 exibe maior sutileza e detalhes mais finos, e as frequências são lindamente equilibradas. Ao mesmo tempo, a resposta dos graves é habilmente gerenciada, com uma extremidade baixa que faz o que as extremidades graves deveriam fazer: fornecer o thump, groove e ressonância que completam a imagem musical, sem dominar as outras frequências. O palco sonoro é aberto e arejado e tem o tipo de precisão que permite construir um mapa dos músicos e seus instrumentos em sua mente.

Quanto aos gêneros musicais, faça a sua escolha. Não consigo pensar em nenhum que não seja uma alegria absoluta de ouvir. Em suma, eles soam fantásticos, especialmente quando você aciona o codec LDAC (somente Android, desculpe usuários da Apple) e alimenta essas latas com conteúdo de alta qualidade, como áudio de alta resolução e sem perdas da Apple Music , Tidal , Amazon Music ou seu próprio ripado música.

Mas (você sabia que havia um “mas…” vindo), ao entregar um desempenho tão detalhado e cheio de nuances, a Sony deu um passo atrás da assinatura de potência e baixo-forte do WH-1000XM4. Como os drivers dentro deles, esses dois ótimos fones de ouvido oferecem duas experiências sonoras diferentes. O XM5 atrairá mais aqueles que buscam um som mais neutro e que podem ter achado os esforços anteriores da Sony muito bombásticos, enquanto o XM4 continua sendo a escolha certa para pessoas que gostam de suas músicas com um pouco de força extra.

Como sempre, o aplicativo Sony Headphones oferece controle de EQ manual completo, caso você deseje alterar o ajuste de fábrica, e a Sony fornece várias predefinições úteis junto com um ajuste de aumento de graves independente. Gosto tanto das configurações padrão que deixei esses ajustes em paz.

Cancelamento de ruído e transparência

Sem rodeios: os WH-1000XM5 são os melhores fones de ouvido com cancelamento de ruído que você pode comprar agora. Graças ao novo arranjo de oito microfones e processamento de chip duplo que permite mudanças adaptativas em tempo real, o XM5 não apenas reduz alguns ruídos externos – ele os apaga. Ele faz isso com mais eficiência do que o XM4, o Bose 900 e até o AirPods Max, o que realmente está dizendo algo, considerando o quão bons são esses outros modelos. Você ouvirá a diferença em várias situações, mas a maior melhoria do XM4 é o gerenciamento de frequências mais altas.

A Sony diz que é especialmente útil para lidar com vozes, como o barulho em uma cafeteria ou restaurante, mas descobri que funcionou em quase todos os cenários que tentei. O rugido de um motor de avião turboélice foi reduzido a um sussurro; A mistura de assinatura de Manhattan de tráfego, construção, vozes altas e buzinas perpétuas de carros foram diminuídas a ponto de meus nervos não estarem desgastados (minha cidade natal de Toronto não é exatamente tranquila, mas vamos lá, nada mais é NYC). E esses eram os benefícios quando eu não estava tocando nenhuma música. Adicione algumas músicas – mesmo em volumes moderados – e você pode se convencer de que esses sons externos não estão lá.

A Sony automatizou o processo de otimização do ANC no XM5 – no XM4 isso foi feito manualmente – então se você mudar a maneira como usa os fones de ouvido (adicionar ou remover óculos; mudar penteados) ou se houver uma alteração na pressão atmosférica, não há nada que você necessário fazer. E você ainda tem a opção de usar o aplicativo Sony Headphones para rastrear sua atividade e locais para fazer alterações no ANC e na transparência ao alternar o dia de sentado para caminhar, correr etc.

O modo de transparência também é excelente, embora se houver uma área em que a Apple mantenha uma ligeira vantagem, é essa. Você terá facilidade para ouvir tudo o que importa, e o modo opcional de aprimoramento de voz faz exatamente o que se propõe a fazer. Mas, de alguma forma, o AirPod Max consegue convencê-lo de que você não está usando fones de ouvido – algo que o XM5 fica aquém de alcançar.

Alternar entre os dois modos é rápido e fácil, seja usando o botão dedicado por períodos mais longos ou o gesto de atenção rápida para interações curtas.

Qualidade da chamada

Esta é a outra área em que o XM5 supera com folga seu antecessor e, sem dúvida, os outros concorrentes que mencionei ao longo desta análise. O grau em que os processadores integrados são capazes de separar sua voz do ruído de fundo – mesmo quando está muito alto – é notável. Eles fazem isso sem a compressão e a confusão que geralmente acompanham esse tipo de mágica algorítmica, e há apenas um leve indício de dureza quando o sistema é levado ao limite.

O editor-geral do Digital Trends Caleb Denison e eu gravamos amostras de voz em locais urbanos movimentados e ambos experimentamos a mesma coisa: sons que eram super intrusivos do nosso lado pareciam inexistentes quando ouvíamos as gravações. Enquanto isso, nossas vozes soavam naturais, com um tom agradável e caloroso. Os únicos fones de ouvido que chegam perto são os JBL Tour One .

Vida útil da bateria

A Sony reivindica quase os mesmos números para XM4 e XM5 – 30 horas de reprodução contínua com ANC ativado e 38 (XM4) ou 40 (XM5) quando desativado. Pelo que posso dizer, esses números parecem muito precisos. A Sony não indica quanto impacto esses números terão ao usar o LDAC, mas com base na minha experiência, você pode esperar que ele consuma até 40%.

De qualquer forma, essas estatísticas são mais do que adequadas para os voos mais longos. No entanto, se você possuir um carregador USB Power Delivery (PD) , poderá carregar rapidamente o XM5 com três horas extras de reprodução em três minutos ridiculamente rápidos. Sim, um minuto equivale a uma hora.

Nossa opinião

Os mais recentes fones de ouvido com cancelamento de ruído da Sony custam US $ 50 em relação aos seus antecessores, mas o WH-1000XM5 justifica esse custo extra com muito desempenho extra e um novo design elegante. Você precisa deles? Provavelmente não. Você vai amá-los? Absolutamente.

Existe uma alternativa melhor?

Não. O custo é o mesmo, mas não consegue acompanhar o incrível som, ANC, qualidade de chamada e duração da bateria do XM5, apesar de ser muito confortável e um conjunto geralmente decente de latas sem fio. O caro da Apple pode ir de igual para igual em coisas como qualidade de chamada, ANC e transparência, mas eles são pesados, têm uma duração de bateria muito menor e não possuem os incríveis níveis de detalhes e nuances que você obterá do XM5, especialmente quando o LDAC é usado.

Isso deixa o mais velho. Por US $ 50 a menos, elas ainda são um bom conjunto de latas, mas se você puder encontrá-las mais baratas – como suspeito que você encontrará nos próximos meses – elas podem provar ser um valor fantástico. Com uma assinatura de som maior e mais ousada, você pode até preferi-los ao XM5.

Quanto tempo eles vão durar?

Sempre uma pergunta difícil, mas a Sony fabrica produtos excelentes, e o WH-1000XM5 parece que resistirá a um uso bastante pesado. Eu recomendo mantê-los longe do suor e da chuva, pois eles não possuem nenhum tipo de classificação IPX . Se você fizer isso, eu espero que você ainda esteja gostando deles daqui a muitos anos. A Sony oferece ao WH-1000XM5 uma garantia padrão de um ano.

Você deve comprá-los?

Sim. A Sony cobra um preço premium pelo WH-1000XM5, mas você obtém um produto premium em todos os sentidos e, por enquanto, eles são os melhores fones de ouvido sem fio que você pode comprar.