Revisão do sistema de som surround doméstico Nakamichi Dragon 11.4.6: trazendo o fogo

Passei dias em meu covil com o Dragão Nakamichi, e agora é hora de descobrir se esta fera realmente cospe fogo – ou se está apenas soprando fumaça.

Eu adoraria dizer que esse é o fim dos trocadilhos ruins de dragões, mas não posso fazer essa promessa.

O que realmente estamos aqui para é um mergulho profundo no Nakamichi Dragon, um enorme sistema surround Dolby Atmos / DTS: X inspirado na barra de som que faz todos os esforços para oferecer um desempenho tão convincente e de alta fidelidade quanto o de um receptor AV e configuração de alto- falante , mas sem todo o fio do alto-falante ou muito do aborrecimento.

O Dragon é, sem dúvida, o home theater em uma caixa mais exagerado que já vi, e sei que ele visa corresponder aos lendários Dragons que o precederam. Para alguns de vocês, isso evoca memórias do toca-fitas Dragon. Para outros, talvez seja a plataforma giratória de rastreamento a laser Dragon.

O Nakamichi que devemos agradecer por este sistema Dragon não é o mesmo que o Nakamichi de décadas passadas. Mas isso não significa que o Nakamichi de hoje não esteja 100% comprometido em reviver o espírito do Dragão desenvolvido por aqueles que vieram antes. Passei muito tempo conversando com essas pessoas, e a dedicação delas é impressionante.

E tem que ser porque esse monstro de um sistema de som é realmente um urso para fazer. Se você quiser saber um pouco mais sobre o Dragon e me ver desempacotá-lo, temos um vídeo disso , mas assista mais tarde, porque agora, vamos entrar em uma revisão tão abrangente quanto eu sei fazer.

Revisão de vídeo

Conexões

Vamos começar com as conexões. Você obtém três entradas HDMI e uma porta eARC e, não se preocupe, elas são portas HDMI 2.1 completas, para que você possa passar o que quiser pelo Dragon. Dolby Vision, HDR 10+, VRR, 4K 120, 8K 60, o que você quiser. Eu testei, e funciona.

Há também portas ópticas de entrada e saída digital e uma porta auxiliar. Mas se você não está usando HDMI para se conectar ao Dragon para filmes e TV, bem, então você não está recebendo o que pagou e eu simplesmente não me incomodaria. O óptico é bom para alguns dispositivos laterais, mas definitivamente use HDMI para seu console de jogos, reprodutor de Blu-ray ou apenas sua TV.

Falando nisso, você pode conectar o que quiser diretamente ao Dragon e, em seguida, executar o vídeo na sua TV. Mas, durante a maior parte da minha avaliação, conectei dispositivos à TV e baixei o áudio pela porta eARC da TV.

O que tem dentro (muito!)

Dentro da unidade principal estão 14 drivers alimentados por sete amplificadores digitais, todos alojados em um chassi de aço com ventilação personalizada. Honestamente, o design dessa coisa é impressionante.

Em cada alto-falante surround, você obtém cinco drivers e, em cada subwoofer, obtém dois drivers de subwoofer de 8 polegadas. A potência total do sistema é de 3.000 watts, com pico de saída de 125 decibéis.

Configuração e calibração

O Dragon oferece uma exibição na tela (OSD) que permite controlar praticamente tudo o que você poderia querer controlar. Para mim, as áreas mais importantes aqui são o menu de áudio – especificamente as seções de configuração de áudio e configuração de áudio avançada – e o menu de calibração.

O Dragon foi projetado para que você não precise necessariamente entrar em seu menu e brincar. Não muito, de qualquer maneira. Muitos dos controles que você provavelmente deseja estão no controle remoto. Você pode selecionar uma opção de tamanho de sala e experimentar diferentes equalizadores de som para música, jogos e filmes. Há também um modo noturno para evitar que momentos explosivos acordem, digamos, um quarteirão inteiro. Ou você pode desligar tudo isso e ficar puro.

Você também pode alternar entre alguns modos surround ou entre estéreo e estéreo de todos os canais.

Mas se você deseja o melhor som do sistema Dragon, deve pegar uma fita métrica, pegar seu telefone, baixar um aplicativo de medidor de decibéis e trabalhar um pouco. Francamente, acho esse tipo de coisa divertido. Mas mesmo se você não fizer isso, basta entrar e fazer isso. Existem muitas opções aqui, e elas visam ajudar as pessoas a obter um ótimo som, independentemente do tipo de preferência pessoal ou das características da sala.

Eu fui em frente e usei o gerador de tom de teste integrado e um medidor de dB para calibrar os níveis de cada canal deste sistema logo após inserir as distâncias corretas dos alto-falantes.

É aqui que apontarei uma oportunidade de melhoria no Dragon: gostaria de ver o canal LFE independente e os controles de baixo. O canal LFE é um canal especial de efeitos de baixa frequência codificado em trilhas de som surround Dolby e DTS. Está lá principalmente para efeitos grandes, profundos e explosivos. O canal LFE não tem nada a ver, no entanto, com os graves que precisam ser produzidos pelos outros alto-falantes em um sistema surround. E, neste caso, os drivers de 3 polegadas na unidade principal e os alto-falantes surround não devem produzir muitos graves. Eles começam a rolar em cerca de 160 Hz ou mais. Isso significa que os subs captarão os graves que a unidade principal e os arredores não podem produzir.

O problema é que o nível de graves e o nível LFE não são controláveis ​​individualmente. Não acabou sendo um grande problema para mim no final, mas esse é o tipo de controle que eu esperaria ver em um sistema desse calibre e que, de outra forma, se comporta muito como um receptor AV.

Kit de ferramentas de calibração de áudio espacial

E isso me leva ao disco Spatial Audio Calibration , feito pelos YouTubers TechnoDad e JoeNTell. Este é um disco que precisávamos há muitos anos e estou muito feliz por ele ter sido lançado. Com ele, pude determinar o ponto de roll-off de vários alto-falantes neste sistema, bem como ajustar os níveis de todos os alto-falantes – especialmente os canais de altura frontal, largura frontal e altura traseira – com perfeição.

Dolby Atmos, conforme implementado em filmes, está em todo lugar, mas o disco Spatial Audio Calibration é consistente, previsível e mensurável, e me apoiei fortemente nele para esta análise.

Em seguida, vamos entrar na qualidade do som e na qualidade do som surround. E vamos fazer isso em três subseções, uma para filmes, uma para TV e outra para música.

Filmes

Qualidade de som e fidelidade

A primeira coisa que notei sobre o Dragon foi a clareza e fidelidade do canal central. Estiquei minha memória o máximo que pude e tenho certeza de que nunca ouvi nenhuma barra de som com clareza de diálogo e fidelidade tão boa quanto a que o Dragão lança. Acho que grande parte do crédito vai para o uso de tweeters AMT. Esses tweeters dobrados usam compressão para gerar som e são extremamente articulados. Isso significa que não apenas os agudos nos efeitos sonoros são notavelmente limpos, mas cada sibilante, cada transiente e cada pequeno ruído da boca são reproduzidos com clareza surpreendente. Isso me lembra um canal extremamente caro do Martin Logan Center que ouvi uma vez.

A próxima coisa que notei foi como os subwoofers foram integrados à barra de som para pintar uma imagem sonora unificada. Eu sei quanto dever esses subs estão pegando. Eles estão reproduzindo partes do espectro de frequência que você normalmente não gostaria que um sub manuseasse. Eu sei o quanto eles estão fazendo porque eu os desliguei e ouvi o Dragão sozinho, e os subs estão pegando muito . Mas fora quando havia grandes efeitos sonoros bombásticos ou notas graves realmente profundas, eu não sabia que os subwoofers faziam algo em particular porque eles se misturavam tão bem com o resto do sistema. Esse raramente é o caso dos sistemas de barra de som, então considero isso uma grande conquista digna de muitos elogios. Então, aqui está – eu te louvo, Nakamichi.

Agora, quanto à fidelidade ou qualidade do som, o Dragon soa excelente. É uma potência total. Não há um único sistema surround de barra de som que eu já testei que possa afetar seu desempenho geral. (Se você sentir uma ressalva aí, você está certo, e estou chegando lá.)

O Dragon está apenas anos-luz à frente de qualquer sistema baseado em barra de som. O único que pode ser um desafio de certa forma é o Sonos Arc acoplado a dois Sonos Subs e dois alto-falantes Era 300 .

Existem duas razões principais pelas quais o Dragão se destaca. Uma delas é a continuidade do som surround. O outro é pura fidelidade sonora. Esta barra de som não faz nada de errado — ou seja, nada se destaca como ruim . Não há aspereza, não há magreza, não há compressão, nem buzina, nem gritaria. Não há inchaço baixo barato. Todos os sistemas de barra de som que já ouvi, exceto talvez o Sonos Arc e o Sennheiser Ambeo , sofriam de pelo menos um deles – e geralmente mais.

Para mim, o fato de o Dragão não fazer nenhuma dessas coisas é uma vitória instantânea. E, em seguida, acrescente a isso que produz excelentes detalhes, dinâmica, crocância, soco e vozes com som natural? Este é o tipo de som que você normalmente precisa comprar um receptor A/V decente e alto-falantes de alta qualidade para conseguir. E se você não conseguir os alto-falantes certos, é provável que se depare com alguns daqueles contratempos sonoros que acabei de listar.

Desempenho surround

Em termos de desempenho surround, o campo sonoro é notavelmente contíguo. Agora, nem todo filme é mixado especialmente bem. Só porque está no Atmos não significa que vai pendurar objetos sonoros em todos os cantos do seu quarto. Mas fiz audições suficientes com uma ampla variedade de filmes para ouvir um pouco de tudo.

Alguns exemplos. Com cerca de 49 minutos de Guerra nas Estrelas: Episódio VII – O Despertar da Força , encontramos Snoke, que está em um pesadelo de uma caverna de eco. E quando Snoke fala, aquele reverb preenche toda a sala em um bom sistema. O Dragão tinha os ecos vindos de todos os lugares. Acima, ao lado, atrás e na frente.

Além disso, localizações específicas de objetos sonoros tiveram posicionamentos precisos, especialmente da unidade principal, que tem uma maneira de lançar objetos sonoros bem além de suas bordas para pontos no espaço ao lado onde, obviamente, não há alto-falantes.

Sons de onde não estão os alto-falantes – é isso que o Dragon faz. E é deslumbrante. Uma ótima cena para mostrar isso é outra de The Force Awakens , por volta de 1 hora e 16 minutos, quando Rey está se esgueirando pela floresta. Há sons de animais da floresta ao seu redor, assim como outros sons, reais e imaginários. Pouco antes de Kylo Ren aparecer, há uma demonstração real de colocação de objetos. Parecia incrível com o dragão.

Televisão

Para TV, você pode repetir tudo o que eu disse acima. Muito da “TV” hoje em dia tem a mesma qualidade dos filmes. The Mandalorian , por exemplo, parecia tão bom quanto The Force Awakens – você pode dizer que passei um tempo no Disney Plus ?

A única coisa que mencionarei em relação à TV mais convencional é que o Dragão acertou a inteligibilidade do diálogo em quase todos os programas que assisti. Frasier , King of the Hill , Family Guy , Juiz Judy , Juiz Joe Brown … todos os juízes.

Meu julgamento? O dragão mata TV.

Música

Qualidade de som e fidelidade

Agora, para a música. Este é o teste mais crucial da fidelidade de um sistema de som, porque a música dá a você uma oportunidade real de prender seu ouvido a coisas que são muito familiares e esses sons são sustentados. Você pode levar o seu tempo com a análise. Acho que é por isso que fazer música bem é mais difícil do que fazer conteúdo de filme flash-bang.

Vou começar dizendo que, com todos os quatro subwoofers ativos, o Dragon tem … espólio. Um pouco de lixo no caminhão, sabe? Peço desculpas se isso soa grosseiro, mas essa é realmente a descrição mais adequada em que consigo pensar. Há uma espessura no midbass que não parece inchada – é apenas um pouco mais robusta. Não é desagradável – posso ver muitas pessoas curtindo, na verdade. Mas não estamos falando de um som neutro. Há alguma coloração aqui, com certeza, mas, neste caso, não soa como produto de design ou voz ruins.

Parece mais um personagem sonoro do que uma falha, se isso faz sentido. É algo que você ouvirá nos filmes como um grunhido. Mas na música, ele adiciona uma espécie de alto-falante de gabinete KLH selado dos anos 1970. E eu não odeio isso! Embora eu tenha que admitir que isso me lembra um pouco da ressonância do gabinete que ouvi com o Monolith Encore T6 da Monoprice.

Se você ainda está tendo dificuldade para imaginar o que quero dizer, vá ouvir Disco Ulysses do Vulfpeck e preste atenção no bumbo e no baixo nessa faixa. O tipo de assinatura sonora que você ouve nessa música é como o Dragão trata quase todas as músicas que toca. E eu sei que muitos de vocês vão gostar.

Esse som, no entanto, não é minha praia. No começo, pensei que era assim que Dragon iria soar para a música. Como fiz para filmes e TV, toquei com a configuração de baixo, ajustei o ponto de crossover para baixo, passei por todos os três modos de EQ de música e até tentei algumas das configurações de filme e jogo. O som que acabei de descrever persistiu. Mas então, lembrei que poderia desligar alguns dos drivers do subwoofer. Então, desliguei os dois sub-drivers voltados para fora, deixando um em cada gabinete ativo, e pessoal, foi isso. Tudo entrou em foco para mim. A extremidade inferior era um pouco mais magra, mas ainda muito má. A profundidade ainda estava lá, mas a carnuda e a caixa haviam desaparecido. Eu estava tão satisfeito.

Desempenho envolvente

Não há como evitar o fato de que o som parece vir da barra de som quando você está no modo nativo. É aí que apenas os canais frontais esquerdo e direito estão ativos, sem mixagem surround envolvida. O som tem alguma altura e uma largura bastante grande, com aquela imagem central pontual que mencionei, mas não chega a ser uma parede de som no modo nativo. Para isso, você precisará ativar o modo de estúdio, que simula um som surround. Ele usa alguns dos drivers de altura para engordar o som vindo da unidade principal, mas os alto-falantes surround também estão ativos.

Eu tendia a preferir o modo nativo com todas as minhas configurações discadas. Então, para a música, salvei minhas configurações no local número 1 favorito no controle remoto, pressionei sempre que estava ouvindo uma fonte de música estéreo e funcionou muito bem!

Mas para você, quer esteja ouvindo música ou filmes, quero voltar à ideia de que você deve realmente brincar e personalizar o Dragon para soar da maneira que você mais gosta. E tem tudo que você precisa para fazer isso acontecer. Tire algum tempo. Experimente todas as opções de EQ. Tente sem EQ. Tente sem DSP. Experimente o estéreo de todos os canais e compare-o com a configuração de estúdio para música. Divirta-se – tenho certeza de que você encontrará uma configuração de que gosta muito. E quando você conseguir aquela configuração ideal para filmes e outra para música, salve-os como seus “favoritos”. Isso lhe dará acesso com um botão enquanto você alterna entre os tipos de conteúdo. Porque, bem… é aqui que chegamos às minhas poucas críticas ao Dragão.

peculiaridades e contras

Os menus oferecem muito para percorrer. E pode realmente levar algum tempo para abrir o OSD, navegar, fazer uma alteração na seleção e então… bem, é aqui que encontramos uma das minhas principais reclamações.

Eu gostaria que o OSD e o menu fossem uma sobreposição transparente e não impedissem a reprodução do conteúdo quando você o puxasse. Uma das melhores maneiras de descobrir se você gosta mais do Music 1 ou Music 2 EQ, por exemplo, seria alternar entre eles rapidamente e fazer uma comparação A/B. Você não pode fazer isso com Dragon, e isso é um pouco chato.

Além disso, depois de fazer uma alteração, você precisará sair do menu. E quando o fizer, a aquisição do sinal leva um segundo. Você tem que esperar o som voltar. Portanto, se você alternar as fontes, pausar e reiniciar, avançar ou retroceder ou entrar no menu e voltar, terá que esperar um momento para que o som comece.

Minha reclamação final até agora é sobre a falta de ajuste de LFE dedicado, mas já cobri isso, então não vou insistir nisso.

A proposta de valor

Olha, eu poderia continuar e continuar. Sei que tive que deixar alguns detalhes profundos de fora, mas quero chegar à proposta de valor. Pode parecer estranho trazer o valor do mundo real quando estamos falando de um sistema que, atualmente, começa em $ 3.500 – e isso antes de você levar em conta montagens e suportes. (E depois há o tamanho da coisa – você provavelmente não pode simplesmente colocá-la na frente de uma TV sem atrapalhar.) Mas, já estivemos aqui antes, certo? Esse é o mesmo custo do sistema Sonos que mencionei anteriormente. Mas, novamente, o Dragão não faz todas as coisas da Sonos que as coisas da Sonos fazem.

Você pode montar um sistema Atmos decente por menos. Acho que você precisaria de um receptor para obter o tipo de suporte de canal que a Dragon oferece e, em seguida, poderia escolher algo como o , adicionar outro par de alto-falantes e obter um sistema 7.1.4, o que custaria cerca de US $ 2.100 e o deixaria bem próximo do que a Dragon poderia fazer. Mas… divirta-se com todo aquele fio de alto-falante e você não obterá os canais de largura, nem terá um pouco da flexibilidade do posicionamento do efeito Atmos.

Então, embora eu entenda o marketing de Nakamichi que diz que você teria que obter um carro-chefe Marantz pré-profissional para obter o poder de processamento e, em seguida, um amplificador de 11 canais e todos esses alto-falantes, e isso o levaria a mais de US $ 3.500. E vamos ser honestos, você pode chegar perto com menos. Mas não vai funcionar assim, não vai se parecer com isso, e não vai se sentir assim. Porque embora possa haver feras mais poderosas por aí, não há nada tão místico e encantador quanto o Dragão.