Revisão de Decisão de Deixar: Um thriller noir dolorosamente romântico

Com seus cenários exuberantes e câmera perpetuamente investigativa, Decisão de Sair parece e se move como qualquer outro filme de Park Chan-wook, mas reverbera com a mesma paixão desenfreada presente em noirs da Idade de Ouro como In a Lonely Place e Double Indemnity . Ao contrário desses dois filmes, no entanto, que centram suas histórias em torno de um roteirista de temperamento quente e um vendedor de seguros ingênuo, respectivamente, Decisão de Sair segue outro arquétipo noir comum: o detetive apaixonado (interpretado aqui por Park Hae-il).

Nos momentos de abertura do filme, Hae-jun, o detetive em questão, recebe um caso envolvendo a misteriosa morte de um alpinista recreativo. O caso, no estilo noir típico, leva Hae-jun a cruzar caminhos com Seo-rae (uma fascinante Tang Wei), a linda, mas excêntrica viúva de sua vítima. Perturbada pelo quão desinteressada ela está em desvendar a morte de seu marido abusivo, Hae-jun começa a seguir e espionar Seo-rae, sem saber que isso só intensificará ainda mais sua atração por ela. No que diz respeito aos enredos noir, isso é o mais familiar possível. Com seus acenos para Hitchcock e uma atitude levemente autoconsciente, Decision to Leave deixa claro que não se importa em trilhar o mesmo terreno narrativo de tantos dos clássicos noir que vieram antes dele.

Mas se Decision to Leave carece da mesma invenção narrativa que, digamos, The Handmaiden ou Oldboy , compensa com seu grande senso de romance e compreensão aguda dos efeitos desorientadores do amor. O filme é, de muitas maneiras, um ajuste natural para um diretor como Park, cuja atenção aos detalhes e obsessão com a autodestruição, o torna excepcionalmente bem equipado para lidar com a história de amor noir de Decision to Leave . Pelo menos, é difícil pensar em outro diretor que teria pensado em encenar uma cena de interrogatório como um jantar informal.

Tang Wei olha para Park Hae-il na Decisão de Partir de Park Chan-wook.
Cortesia de MUBI

Antes de chegar ao ritmo romântico e desmaiado de seu segundo e terceiro atos, Decision to Leave começa em uma nota frenética e propositalmente caótica. Ao longo de seus primeiros 20 minutos, o filme percorre a exposição necessária de seu enredo, comprometendo-se com um ritmo rápido e estilo editorial instável que milagrosamente consegue mantê-lo em seu pé traseiro sem ofuscar desnecessariamente os detalhes do caso de Hae-jun. As informações, no entanto, chegam com tanta rapidez e rapidez que às vezes pode ser difícil acompanhar tudo o que está acontecendo na tela.

Uma vez que Seo-rae de Tang Wei se torna o foco da atenção de Hae-jun, porém, o propósito do ritmo inicialmente caótico de Decision to Leave fica claro. Quanto mais o detetive privado de sono de Park Hae-il se consome com a morte do marido de Seo-rae, mais estreito se torna o foco dele – e do filme. Conseqüentemente, no momento em que ele começa a se imaginar literalmente no apartamento de Seo-rae durante suas rondas silenciosas e solitárias, já começamos a entender que o estilo frenético e praticamente pastelão do primeiro ato de Decision to Leave nada mais é do que um reflexo da mente obsessiva e infinitamente curiosa de seu detetive principal.

Em última análise, é Seo-rae que traz uma sensação de calma à vida de Hae-jun e, portanto, ao filme que foi construído em torno dele. Não há momentos em Decision to Leave que sejam tão quietos ou quietos quanto quando Seo-rae gentilmente conduz Hae-jun pelos estágios de adormecer ou o beija nas encostas escuras de uma montanha nevada. Sua capacidade de trazer a vida esmagadora de Hae-jun a uma parada necessária torna o poder de seu vínculo surpreendentemente palpável, e ajuda o próprio filme a construir um investimento emocional inconsciente, mas intenso em seu relacionamento, que ele então arma para um efeito devastador em seu terço final. .

Tang Wei está na frente de um intrincado papel de parede na Decisão de Sair de Park Chan-wook.
Cortesia de MUBI

Em Decision to Leave , Park também deixa o cenário do início do século 20 de The Handmaiden para trás em favor de fazer um noir surpreendentemente contemporâneo. Aqui, Seo-rae e Hae-jun não apenas se unem em jantares de sushi e conversas à beira-mar, mas também por meio de suas interações desajeitadas e cativantes com a tecnologia moderna. Seo-rae, que é uma imigrante chinesa, frequentemente usa o aplicativo tradutor de seu telefone para falar coreano para ela. Enquanto isso, Hae-jun grava suas notas de vigilância como memorandos de voz armazenados em seu Apple Watch , um fato que só abre outra porta para ele e Seo-rae se dedicarem ainda mais às observações um do outro.

Através de seus respectivos memorandos de voz e traduções de telefone, o diretor Park destaca os momentos de falta de comunicação que estão na base do relacionamento de Hae-jun e Seo-rae e os usa para aproximar os dois. Como é o caso em todo relacionamento detetive-suspeito, é menos o desejo de entender um ao outro e mais o conhecimento de que eles nunca o farão que une Hae-jun e Seo-rae. Os momentos em que eles compartilham AirPods para ouvir as observações de Hae-jun ou olhar nos olhos um do outro enquanto uma voz robótica traduz suas palavras para eles, portanto, tornam-se os mais íntimos e sensuais de Decision to Leave . Eles são os casos, pelo menos, em que os desejos românticos de Hae-jun e Seo-rae são totalmente expostos.

Como Seo-rae, Tang Wei também oferece uma das melhores performances do ano, trazendo uma vulnerabilidade de coração aberto e um senso de curiosidade estranhamente infantil ao suspeito central de assassinato de Decision to Leave . A sensação de liberdade que Seo-rae sente agora que seu marido abusivo está morto fica evidente com cada revirar de olhos brincalhão e inquietação carinhosamente nervosa que Wei dá. Quando Decision to Leave eventualmente vira seu relacionamento com Hae-jun de cabeça para baixo, a presença dominante de Wei também é poderosa o suficiente para fazer você reconsiderar qual das duas protagonistas do filme era realmente o observador o tempo todo.

Park Hae-il passa uma nota para Tang Wei na Decisão de Partir de Park Chan-wook.
Cortesia de MUBI

A preocupação de Decision to Leave com a natureza da observação, especialmente quando se trata de amor, é, em última análise, o que lhe permite misturar os gêneros de romance e detetive do cinema tão perfeitamente. O roteiro do filme, que foi co-escrito por Park e Jeong Seo-kyeong, entende que muitas das perguntas que um detetive está acostumado a fazer ao seu suspeito podem, em certos casos, ser muito semelhantes àquelas que um amante pode fazer a outro. No caso de Decision to Leave , as perguntas que Hae-jun faz a Seo-rae rapidamente se tornam menos enraizadas em seu caso de assassinato e mais na natureza incerta de seu poderoso caso.

O terceiro ato do filme mostra Hae-jun permanentemente se mudar para a pequena vila de Ipo apenas para descobrir que Seo-rae o seguiu até lá. Durante sua reunião em um mercado de peixes de Ipo, Seo-rae diz à esposa de Hae-jun (Lee Jung-hyun) que ela veio para a vila por causa do clima. A esposa de Hae-jun responde observando que “ninguém vem a Ipo por causa do nevoeiro. Eles saem por causa disso.” Mais tarde, depois que outro crime une Hae-jun e Seo-rae, o primeiro segue o último até a beira de um penhasco rochoso apenas para perguntar furiosamente: "É por isso que você veio para Ipo?" Dada a natureza do crime de terceiro ato do filme, é uma pergunta válida. Mas, como muitas das perguntas que são lançadas em Decision to Leave , a resposta que Hae-jun busca tem pouco a ver com o que ele perguntou.

DECISÃO DE SAIR | Trailer Oficial | Nos cinemas dos EUA e do Reino Unido em outubro

É o tipo de pergunta indireta que alguém só faz quando está tão apaixonado que tem medo de verbalizar suas reais preocupações. Um detetive deve, sem dúvida, estar acima de tais questões, mas o amor, como o nevoeiro, tem uma maneira de descer tão enganosamente devagar que você não percebe que está perdido nele até que já esteja cercado por você. A magia de Decision to Leave está em como ele replica essa experiência ao entretê-lo e desorientá-lo tão completamente que você não percebe o quanto se envolveu em sua história de amor distorcida até se perder na neblina de seu final dolorosamente romântico. Aja.

Se esse é ou não o tipo de experiência que os fãs do trabalho de Park Chan-wook vão ter em Decision to Leave esperando é, em última análise, de pouca importância. Afinal, Hae-jun e Seo-rae podem não ter inicialmente procurado um ao outro por amor, mas ninguém vem a Ipo pelo nevoeiro.

Decisão de Sair chega aos cinemas dos EUA na sexta-feira, 14 de outubro.