Quem é a melhor Harley? Todas as Harley Quinns, classificadas

Imagem mesclada mostrando três versões de Harley Quinn contra um fundo com o nome HARLEY em letras brancas grandes.
David Caballero/Warner Bros.

Todo mundo adora Harley Quinn. A adorável e caótica anti-heroína rapidamente se tornou um ícone da DC, com alguns argumentando que ela é o quarto pilar da DC depois de Batman, Superman e Mulher Maravilha . Quer você concorde com isso ou não, uma coisa é verdade: Harley está entre os personagens mais populares e versáteis da empresa, transitando facilmente entre vilão e herói, ajudante e protagonista, muitas vezes na mesma história.

Originalmente conhecida como Harleen Quinzel, uma respeitada psiquiatra que trabalhava no Arkham Asylum, Harley estreou em Joker's Favor , um dos melhores episódios de Batman: The Animated Series . O personagem vem roubando corações e arrasando desde então, aparecendo em vários projetos de animação e live-action e se tornando cada vez mais proeminente nos últimos anos. Inferno, a própria Lady Gaga interpretará Harley no próximo ano – já houve uma atriz mais adequada para um papel? Mas quem entre todas as Harleys é a melhor? Harley de ação ao vivo? Anime Harley? HBO Max Harley? A competição é acirrada, mas uma coisa é certa: Harley Quinn ficará com o primeiro lugar.

12. Sirena Irwin

Harley Quinn segurando seu martelo no filme de animação Batman vs. Duas-Caras.
Imagem via Warner Bros. Home Entertainment

Sirena Irwin dubla Harleen Quinzel no filme de 2017 Batman vs. Duas-Caras . Ela faz um bom trabalho com o que recebe, mas passa todo o tempo como psiquiatra, e não como arlequim assassino.

Irwin só dá voz a Harley no final do filme, embora a cena tenha sido excluída da versão final do filme.

11. Jenny Slate

Harley Quinn e o Coringa juntos em The Lego Batman Movie.
Imagem via Warner Bros. Pictures

Jenny Slate dubla Harley Quinn no sucesso de 2017 The Lego Batman Movie . A atriz oferece uma visão mais suave e inesperadamente doce do personagem. Funciona dentro do contexto do filme – é super adequado para crianças – mas a versão dela da Harley é muito açucarada, não tem tempero suficiente.

10. Laura Bailey

Lego Harley Quinn parecendo angustiado em Lego Batman: The Movie - DC Super Heroes Unite.
Imagem via Max

Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite apresenta uma versão igualmente suave de Harley Quinn, dublada por Laura Bailey, que também dublou a Mulher-Gato em alguns videogames. No entanto, Bailey retém com sucesso um vislumbre da personalidade perturbadora e do desespero estridente de Harley, criando uma versão engraçada e irritante que se encaixa no tom infantil do filme, respeitando a essência do personagem.

9. Melissa Rauch

Harley Quinn, Batman e Nightwin no filme de animação Batman e Harley Quinn.
Imagem via Warner Bros. Home Entertainment

Melissa Rauch, de The Big Bang Theory, dubla Harley no filme de animação de 2017 , Batman e Harley Quinn . Harley é o deuteragonista do filme, assumindo um papel de anti-herói e relutantemente trabalhando com Batman e Asa Noturna para impedir que Hera Venenosa destrua o mundo.

Batman e Harley Quinn são grosseiros e imaturos, oferecendo uma versão mais cafona da Harley. No entanto, Rauch se sai muito bem no papel, assumindo um forte sotaque nova-iorquino e abraçando a natureza caótica do filme. É um esforço valente que se encaixa no tom da história, mesmo que não seja necessariamente a melhor representação de Harley Quinn.

8. Meghan Strange

Harley Quinn olhando alerta no show animado Batman: The Brave and the Bold.
Imagem via Warner Bros. Animation

Batman: The Brave and the Bold é um dos melhores shows do Batman , mas continua sendo injustamente subestimado. O programa oferece algumas das melhores versões de muitos personagens icônicos da DC, incluindo interpretações inspiradas de Asa Noturna, Mulher-Gato, Coringa e, claro, o próprio Caped Crusader.

O retrato de Harley Quinn no show é bom, mas não ótimo. Meghan Strange dubla o personagem, acertando cada nota sem necessariamente fazer o papel dela. The Brave and the Bold faz bem à Harley, mas considerando suas representações surpreendentes de vários outros personagens da DC, sua versão da Harley não pode deixar de parecer excessivamente segura e, ouso dizer, um pouco esquecível.

7. Mia Sara

Mia Sara como Dra. Harleen Quinzel sorrindo no show Birds of Prey.
Imagem via Warner Bros. Television

A melhor versão live-action de Aves de Rapina não é o filme de 2020 com Margot Robbie, mas o programa WB de curta duração de 2002, apropriadamente intitulado Aves de Rapina . Mia Sara ( Ferris Bueller's Day Off , Legend ), um ícone dos anos 1980, interpreta a Dra. Harleen Quinzel, atuando como a principal antagonista do programa e orquestrando a maioria dos principais conflitos do programa.

Sara oferece uma visão mais confiante da Harley. Abandonando o notório gosto da personagem pela disrupção, Sara adota uma abordagem mais astuta e clínica, resultando em uma versão que mescla o intelecto de Harleen com o amor de Harley pelo caos. Aves de Rapina está longe de ser uma obra-prima, mas também é muito melhor do que muitos se lembram. A visão deliciosamente perversa de Sara sobre Harley é ousada e surpreendentemente boa, e é uma pena que não a tenhamos visto mais.

6. Gillian Jacobs

Harley Quinn sorrindo no filme Injustice.
Imagem via Warner Bros. Home Entertainment

Ame ou odeie,Injustice continua sendo a melhor história maligna do Superman . O filme adapta o videogame Injustice: Gods Among Us de 2013 e conta a história da queda do Superman na vilania depois que o Coringa o engana para matar Lois Lane e destruir Metropolis. Enquanto o Homem de Aço se torna um tirano obcecado em impor a paz global, Batman recruta antigos heróis e vilões para formar uma resistência contra seu antigo aliado.

Quem teria pensado que Gillian Jacobs de Community seria uma Harley tão boa? A atriz é genuinamente brilhante como Harley, entregando uma versão refrescante da personagem que é original o suficiente para se destacar sem trair sua essência. A Harley de Jacobs é brincalhona, mas decisiva, distante, mas inteligente, e um motim de boa-fé que ilumina o filme de outra forma sombrio.

5. Hynden Walch

Harlwy Quinn sorrindo no desenho animado The Batman.
Imagem via Warner Bros. Animation

Hynden Walch dublou muito Harley Quinn. A prolífica dubladora, conhecida por dublar Starfire na franquia Teen Titans, dublou Harley em vários projetos, incluindo os filmes de animação Batman: Assault on Arkham , Batman: Hush , Justice League Dark: Apokolips War e o subestimado programa de animação The Batman .

Assault on Arkham pode ser a melhor jogada de Walch como Harley Quinn. A atriz é a mistura perfeita de doçura e raiva; seu tom é suave, mas sua intenção é absolutamente perturbada, criando o ponto ideal para Harley. Walch é uma Harley estelar, a ponto de ser uma pena que ela não tenha aparecido em mais projetos como o palhaço assassino.

4. Margot Robbie

Margot Robbie como Harley Quinn, gritando cercada por flores no filme O Esquadrão Suicida.
Imagem via Warner Bros. Pictures

Duas vezes indicada ao Oscar e ícone da Barbie , Margot Robbie foi a primeira Harley de ação ao vivo na tela grande, e ela é um ato muito difícil de seguir. Robbie interpretou Harley Quinn em três projetos até agora: Esquadrão Suicida de David Ayer, criticado pela crítica, Aves de Rapina de Cathy Yan, e o aclamado Esquadrão Suicida de James Gunn.

Todos os projetos de Robbie compartilham algo em comum: eles decepcionaram de uma forma ou de outra. No entanto, Robbie continua sendo a estrela inegável em cada um, roubando todas as cenas em que ela está e entregando uma visão abrangente, hilária e até cativante da Harley. A atriz australiana é divertida, brincalhona, sexy, distante, selvagem e desequilibrada; ela é tudo o que uma Harley Quinn live-action deveria ser. Não se sabe se Robbie retornará em meio à agitação de James Gunn em DC , mas espero que ela o faça. Não vimos o suficiente de sua Harley.

3. Tara Forte

Um close-up de Harley Quinn sorrindo no filme de animação Batman Ninja.
Imagem via Warner Bros. Home Entertainment

Poucos dubladores são tão instantaneamente reconhecíveis quanto a primeira e única Tara Strong. Em uma carreira de mais de 30 anos, Strong dublou vários personagens icônicos no cinema e na televisão, incluindo algumas lendas da DC. No entanto, seu trabalho como Harley Quinn permanece icônico, com a atriz dublando o personagem em vários shows e filmes de animação direto para vídeo.

O melhor desempenho de Strong como Harley Quinn até agora é indiscutivelmente na obra-prima de animação / anime de 2018, Batman Ninja . Strong oferece uma visão totalmente demente de Harley, aumentando o fator fofo para 1, mas equilibrando-o com uma boa quantidade de loucura à moda antiga. Dificilmente há um momento em que Harley está na tela em que ela não está rindo loucamente, saboreando o caos que está causando. Strong é uma dubladora incrivelmente talentosa, e sua Harley é simplesmente única.

2. Arleen Sorkin

Harley Quinn olhando irritado em Batman: The Animated Series.
Imagem via Warner Bros. Animation

Arleen Sorkin é quem a maioria das pessoas pensa quando pensa em Harley Quinn. Muitos, se não todos, os traços do personagem vêm dela; Sorkin pegou o que deveria ser um ajudante menor e a transformou em uma estrela de boa-fé por puro carisma.

Batman: The Animated Series lançou as bases para a caracterização de Harley, com Sorkin construindo do zero. A atriz enfatizou a obsessão de Harley pelo Coringa , indiscutivelmente a característica definidora de Harley na primeira década de sua existência, que foi excelentemente exibida no episódio seminal Mad Love . As contribuições de Sorkin para o personagem são grandes demais para serem igualadas; aos olhos de muitos, ela é Harley Quinn, pura e simplesmente.

1. Kaley Cuoco

Harley Quinn sorrindo da série animada original de Max.
Max / Imagem via Max

Como a maioria dos personagens principais, Harley Quinn deveria passar por uma reformulação muito necessária, especialmente após anos de continuidade. Os quadrinhos fizeram um esforço considerável para atualizá-la, mas foi o show animado de Max Harley Quinn , classificado como R, que introduziu a versão moderna definitiva do personagem.

Kaley Cuoco, duas vezes indicada ao Emmy ( The Flight Attendant ), dá voz à versão definitiva da Harley. Finalmente livre da influência do Coringa e abraçando sua atração há muito insinuada por Poison Ivy, esta Harley é a estrela absoluta, reivindicando intransigentemente os holofotes que sempre deveriam ter sido dela. Cuoco aproveita ao máximo a classificação R do programa para oferecer uma performance vulcânica. Sua Harley é mercurial, intensa, desbocada e apaixonada, um anti-herói para a era moderna. A Harley de Cuoco defende fortemente que a Harley é o quarto pilar da DC; ela é muito boa no papel. Todos saúdam Kaley Cuoco, a Harley Quinn perfeita!