Quais são os & quot; Alienígenas & quot; Meme Tweets no Twitter?
Os memes viajam rapidamente no Twitter, geralmente sem qualquer contexto adicional. Sempre que os usuários veem algo indo bem, eles rapidamente aderem ao movimento.
Mas, ocasionalmente, alguns memes podem ofender outras pessoas. Um exemplo são as mensagens alienígenas crípticas que circularam na plataforma em 2020 e que ainda estão circulando até hoje.
Se você está se perguntando do que se trata, aqui está um guia rápido explicando seu significado.
De que postagens estamos falando?
Se você passou muito tempo no Twitter, pode ter encontrado tweets como este:
ህመም ው በሁኔ ሁኔ ሁኔ ሥቃይና ጭንቀት ጭንቀት በ በ ለ ርጊቶችዎ pic.twitter.com/qrQMQxHKSk
– tamalesss ひ (@ChrisTamalesss) 2 de outubro de 2020
Ou isto:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከድነት በላይ ነው እናም ሰላምን እና ህመምንም አታውቅም , ብቸኛው የባዶነት ቅዝቃዜ ብቻ ነው የንስሐ ጊዜ ተጠናቅቋል, ጥፋቶችህ በክፉ ዓይነትህ ምክንያቱም ከማንኛውም ተልእኮ ይበልጣሉ መጨረሻው pic.twitter.com/IUEwKdcxEF
– pho (@phobvbn) 2 de outubro de 2020
Ou isto:
ኃጢአተኛ ነፍስህ ከመዳን በላይ ናት እናም ሰላምን ወይም ሥቃይን አታውቅም , የንስሐ ቅዝቃዜ ብቻ አብቅቷል, ምክንያቱም ኃጢአቶችህ ከማንኛውም ተልእኮ የላቀ ስለሆነ, መጨረሻው ቀርቧል, መርከቦች የኃጢአት pic.twitter.com/uHYv1P6LmJ
– josh (@joshuahamre) 2 de outubro de 2020
E as chances são de que você provavelmente estava assustado e rapidamente passou por esses tweets.
Mas o que você pode não saber é que esses textos supostamente "enigmáticos" são, na verdade, uma língua real da África.
A língua amárica
A chamada língua "fantasmagórica" é o amárico e é uma das línguas oficiais da Etiópia. O amárico pertence ao ramo semítico das línguas afro-asiáticas, que inclui o árabe e o hebraico.
É falado por mais de 20 milhões de pessoas e tem uma história que remonta a milhares de anos.
O amárico se tornou a língua franca da Etiópia no século IX e, no século 20, uma grande quantidade de literatura havia sido escrita em amárico.
Então, como uma linguagem tão rica em história chegou a esse lado do Twitter?
Como o Amharic decolou no Twitter?
Depois que o ex-presidente Donald Trump tweetou em sua (agora suspensa) conta do Twitter que testou positivo para COVID-19, os trolls da internet se reuniram para responder com "maldições" sob seu tweet.
A ex-primeira-dama Melania Trump também não foi poupada desse troll. A maioria dos textos eram copypastas, que são basicamente modelos de textos que são copiados e colados pela internet.
Se traduzido, os tweets amáricos significam aproximadamente:
A dor é apenas parte do sentimento. O terror psicológico, que na realidade é insuportável, é inevitável. A dor e a ansiedade logo se tornarão insuportáveis. Sua família está sangrando por causa de suas ações. Eles sentem uma dor eterna por suas ações.
Isso não parece muito amigável, não é? Na verdade, parece totalmente assustador.
Os falantes de amárico logo começaram a expressar sua infelicidade pelo uso desrespeitoso de sua língua, e com bons motivos.
Todos vocês precisam parar de usar o amárico como uma “linguagem meme satânica assustadora”. Eu falo amárico e me chateia como vocês o desrespeitaram completamente e o transformaram em algo que não é. Minha linguagem não é uma cópia demoníaca. Não é engraçado. Nunca foi: / pic.twitter.com/RBLJnnrPTG
– liyu (@tsukkiskys) 29 de julho de 2020
Os usuários do Twitter também postaram tópicos sobre o amárico para espalhar mais informações sobre o idioma e por que usá-lo como um código para uma "linguagem meme satânica assustadora" é desrespeitoso.
Tenha cuidado antes de pular na onda
Esses "tweets de maldição" morreram logo depois que a conta de Donald Trump foi suspensa. Mas uma rápida pesquisa no Twitter revelaria que tweets semelhantes em amárico ainda estão flutuando na plataforma.
Agora que você conhece o contexto de tais tweets e uma breve história do amárico, esteja mais atento antes de pular para o copypasta ou o movimento do meme no futuro. Você nunca sabe quando as palavras que usa podem ferir outras pessoas.
