O Leon S. Kennedy de Resident Evil 4 é italiano? Uma investigação

Sempre que um novo jogo de Resident Evil é lançado – remake ou não – eu sempre gosto de mergulhar em uma toca de coelho lore. A série Resident Evil tem uma narrativa extremamente vasta que não está contida apenas em suas parcelas principais. Spinoffs obscuros, filmes CGI, recursos de bônus agrupados com jogos… há tanta história rica para se aprofundar, e os fãs obstinados da série catalogaram completamente cada parte dela por meio de wikis de fãs exaustivamente detalhados.

Depois de terminar o excelente remake de Resident Evil 4 da Capcom, fiquei curioso para aprofundar meu conhecimento sobre seu herói, o icônico Leon S. Kennedy. Eu aprendi mais sobre sua história do que jamais soube, incluindo como ele foi chantageado para se tornar um agente do governo no spin-off do Wii , Resident Evil: The Darkside Chronicles . Embora houvesse muitas surpresas fascinantes a serem encontradas, a primeira linha da página wiki de Resident Evil, mantida por um fã de Leon, me surpreendeu.

“Leon Scott Kennedy é um americano de ascendência italiana”, diz .

Eu dei uma olhada dupla. “Kennedy” não é exatamente o nome mais italiano e não me lembro de nenhum jogo que insinuasse algo sobre sua herança. Esse detalhe estranho poderia ser verdade? Onde alguém verificaria isso? Foi apenas uma piada interna estranha entre os fãs? Tudo o que consegui encontrar sobre o assunto no início foi um tópico do Reddit de fevereiro intitulado “ Leon é realmente italiano? ”e cheio de fãs contestando furiosamente a reivindicação – horrorizados com a ideia de seu herói ser um paisan.

Alguém precisava resolver a lenda urbana. Como um ítalo-americano de segunda geração, decidi resolver o problema com minhas próprias mãos e finalmente descobrir a chocante verdade.

Di dove sei?

Achei que poderia resolver isso rapidamente fazendo o que qualquer pessoa razoável faria: enviar um e-mail para a equipe de relações públicas da Capcom e perguntar se eles poderiam confirmar que Leon é italiano. Surpreendentemente, a equipe se recusou a comentar – aparentemente eles tinham coisas melhores a fazer do que confirmar esse mistério (como tirar férias merecidas após terminar o desenvolvimento de um remake de sucesso). Se eu quisesse respostas, teria que desenterrá-las eu mesmo.

Meu primeiro desafio seria rastrear de onde vinham essas informações. Embora o wiki de Resident Evil tenha soltado casualmente essa bomba sem muito contexto, eu teria mais sorte na página wiki do Leon's Capcom Database (uma entrada totalmente separada, mas igualmente completa). Na seção de curiosidades, eu encontraria outra linha corroborando sua origem italiana: “Leon é um imigrante ítalo-americano”. Desta vez, porém, felizmente encontraria uma citação. Estranhamente, é o único para a página inteira.

Uma linha de referência indicaria que a história italiana veio de um livro de arte japonês chamado Capcom Design Works . Aparentemente lançado por volta de 2010, o livro compartilha artes conceituais de várias franquias da Capcom, com um capítulo inteiro dedicado a Resident Evil (ou Biohazard, como é chamado no Japão). Embora não tenha conseguido uma cópia física, localizei uma edição digital e comecei a executar algumas de suas notas de designer por meio de algumas ferramentas de tradução.

Com certeza, encontrei o pequeno trecho de conhecimento do qual ambos os wikis parecem ter obtido sua reivindicação. Uma tradução aproximada confirmou a informação, já que aparentemente chama Leon de “um imigrante americano de ascendência italiana”. Isso parecia prova suficiente, mas eu ainda estava curioso para saber mais. Isso foi simplesmente um designer de personagem explicando seu próprio pensamento interno por trás do que inspirou seu visual, ou isso foi um pedaço acordado da história de fundo que a Capcom seguiu ao criá-lo originalmente para Resident Evil 2 ?

Um mergulho mais profundo no debate do Reddit mencionado anteriormente encontraria um usuário alegando que a referência veio do CFC Fan-Book Cap! Vol.6, uma edição de uma revista oficial da Capcom publicada entre 1996 e 2001. Essa referência pode ter sido apenas o caso de alguém confundir a revista com o livro de arte da Capcom; a edição aparentemente não menciona nada sobre a herança de Leon. No entanto, inclui um detalhe importante que abriria a história.

leon o profissional

Cap Fã-Livro CFC! O Vol.6 inclui uma entrevista fictícia com Leon S. Kennedy, onde o policial de Raccoon City fala sobre mulheres e sua bebida favorita — conhaque, caso você queira saber. É a primeira pergunta que me chama a atenção, no entanto. De acordo com umatradução do site de fãs Project Umbrella , Leon tem uma história trágica que nunca foi explorada nos jogos. Em resposta à pergunta “O que o motivou a se tornar um policial?” Kennedy conta ao falso entrevistador sobre a morte de sua família.

“Quando eu era criança, minha família estava envolvida em crimes hediondos e eu perdi todos de uma vez”, diz o fictício Kennedy. “Fui o único que sobreviveu. Eu poderia ter morrido, mas um policial resolveu me salvar. Eu também queria ser policial, para salvar o máximo de pessoas que pudesse. Foi por isso que decidi me tornar policial.”

Meus olhos examinam a princípio, mas imediatamente voltam para a primeira linha: “Minha família esteve envolvida em crimes hediondos”. As rodas começaram a girar e de repente tive uma epifania: a família de Leon estava envolvida com a máfia?

No começo é quase uma piada, mas logo se torna uma possibilidade séria quanto mais penso nisso. Por um lado, isso se alinharia com a afirmação sobre sua herança, já que a mídia dos anos 90 na época estava obcecada em explorar o clichê dos ítalo-americanos como mafiosos. Antes do lançamento de Resident Evil 2 , tivemos uma onda de filmes de máfia famosos como Goodfellas , Donnie Brasco e A Bronx Tale . Não é impossível imaginar que Leon tenha se inspirado originalmente nos filmes de máfia da época. Na verdade, existe uma teoria clássica dos fãs que o conecta a um dos grandes filmes de mafiosos da época: Léon: The Professional, de Luc Besson.

O filme de 1994 é estrelado por Jean Reno, que interpreta um assassino italiano envolvido com a máfia da cidade de Nova York. Através de uma série de incidentes violentos, ele acidentalmente se torna o guarda-costas de uma menina de 12 anos chamada Mathilda. Superficialmente, há muitas conexões que você pode fazer entre esse filme e as aventuras de Kennedy em Resident Evil 2 e 4 . No primeiro, Leon e Claire Redfield se tornam protetores de Sherry Birkin, filha dos cientistas da Umbrella que inventaram o G-Virus, produtor de zumbis. Da mesma forma, Resident Evil 4 encontra Leon mais uma vez salvando uma jovem em Ashley Graham, a filha do presidente.

Considerando que as histórias de “donzela em perigo” são muito comuns na mídia, essa conexão pode parecer um trecho construído apenas em dois personagens com o mesmo primeiro nome. No entanto, há um detalhe mais específico que dá algum crédito à teoria. Ao completar o Resident Evil 4 original, os jogadores desbloqueiam duas coisas muito pontiagudas: uma arma chamada Matilda e a dificuldade “Profissional”. Isso seria uma baita coincidência.

homem feito

Embora haja uma conexão clara com Léon: The Professional , isso não confirmou inerentemente a teoria de que Kennedy é italiano ou que ele tem algum vínculo com a máfia. Há dois detalhes, no entanto, que poderiam apoiar o último. Um é convincente, enquanto o outro é uma teoria da conspiração um pouco divertida.

O mais credível tem a ver com um fato desbloqueável que aparece no Resident Evil 4 original. Ao completar a campanha separada do jogo, os jogadores desbloqueiam alguns novos trajes para Leon e Ashley sob o nome de Conjunto Especial 2. Ashley recebe uma armadura, mas Leon tem um ataque retirado de uma história da máfia de Chicago dos anos 1930 . Essa roupa foi mais uma vez incluída no remake.

Para tornar essa conexão mais clara, os jogadores também podem desbloquear uma arma chamada Chicago Typewriter. Ao vestir a roupa de mafioso, essa arma recebe uma modificação visual para parecer uma metralhadora. “Atire ao estilo de Chicago!” um pouco de texto de sabor lê.

Com todas essas evidências aparentemente sólidas que apoiam a teoria, ficamos com uma pergunta gritante: que tipo de italiano tem Kennedy como sobrenome? É aí que sai o chapéu de papel alumínio. Alguns fãs acreditam que o sobrenome é menos construído em torno da herança do personagem e mais como uma referência histórica ao império político de Kennedy na vida real. Há uma longa teoria da conspiração de que os Kennedys tinham ligações com o crime organizado – especificamente Joseph Kennedy, que alguns teorizaram estar envolvido em atividades da máfia durante a era da proibição. Se isso tem alguma verdade não vem ao caso, mas esse detalhe explicaria potencialmente a roupa de mafioso dos anos 1930 de Leon.

Com todos esses vários tópicos, há um argumento convincente a ser feito para a teoria ítalo-americana. Não é muito difícil imaginar os designers originais de Resident Evil 2 se interessando por uma linhagem dominante da mídia da máfia americana na época e inventando vagamente um personagem com algumas dessas ideias em mente. Embora eles nunca tenham realmente explorado nada disso, poderia ter se transformado em uma série de ovos de Páscoa baseados em uma bíblia interna de personagens que ninguém fora da Capcom jamais veria.

historiadores de risco biológico

Posso nunca obter a resposta firme que desejo, mas, no final das contas, consegui algo mais significativo da investigação incansável. Um mergulho profundo como esse só foi possível graças ao trabalho meticuloso que uma comunidade realizou para documentar o longo e complicado passado da série. É um trabalho cada vez mais vital em uma indústria que luta para preservar sua história. Enquanto a Capcom está focada apenas em trazer de volta os jogos mais famosos de Resident Evil por meio de remakes, outros capítulos de sua história são praticamente impossíveis de rastrear. De jogos paralelos que não estão disponíveis em plataformas modernas a informações aleatórias perdidas em material promocional antigo, seria necessário um historiador talentoso para catalogar a história de 27 anos da franquia.

Gerações de fãs se uniram para enfrentar esse desafio, transmitindo detalhes esquecidos como a mitologia antiga e registrando tudo permanentemente da melhor maneira possível. É essa profunda apreciação pela narrativa longa que permite que um tópico do Reddit tão engraçado quanto “Leon é realmente italiano” se transforme em um debate genuinamente cativante, com fãs trabalhando para interpretar e contextualizar o máximo de detalhes possível.

Estou um pouco feliz que a Capcom não tirou um tempo de sua agenda lotada para esclarecer a herança de Leon; é mais divertido como um mistério sem sentido em uma série com quase três décadas de história. Estou suficientemente satisfeito com as conclusões que tirei por meio de minha investigação que estou feliz em associar minha peça com confiança a uma lenda urbana coletiva. É como gravar minhas iniciais no tronco de uma árvore. Se você quer provar que estou errado, é sua vez de esculpir o seu ao lado do meu.

Resident Evil 4 , estrelado pelo notável italiano Leon S, Kennedy até prova em contrário, já está disponível para PlayStation 4, PS5, Xbox Series X/S e PC.