O Hambúrguer do Som está de volta. Audio-Technica revive seu Walkman de vinil para uma nova geração

Se você tem idade suficiente para se lembrar do nascimento dos primeiros toca-fitas portáteis, também deve se lembrar do AT727/770 da Audio-Technica, um peculiar toca- discos portátil que era mais conhecido por seu outro nome, Sound Burger. Não é feito há décadas, mas isso está prestes a mudar: a Audio-Technica (AT) está trazendo o Sound Burger de volta em toda a sua glória retrô como um modelo de edição limitada de US $ 199, para comemorar o 60º aniversário da marca de áudio japonesa.

O novo Sound Burger (AT-SB2022) parece idêntico ao original, completo com um estojo de plástico vermelho brilhante, controles montados na parte superior e uma alça de transporte embutida. As saídas RCA estéreo originais foram substituídas por uma única saída de 3,5 mm que pode ser usada para fones de ouvido ou outros componentes graças ao cabo macho de 3,5 mm para RCA duplo incluído. Os aficionados por toca-discos podem suspeitar que há algum tipo de pré-amplificação phono em ação aqui, e você estaria correto nisso – não há saída phono em nível de linha.

AT também preservou o inteligente suporte de armazenamento de braço que faz dupla função como um adaptador de registro de 45 RPM quando necessário. Falando do braço de tom, ao contrário dos toca-discos convencionais, que geralmente não precisam lidar muito com a movimentação, o braço do SB2022 possui um mecanismo de mola que ajuda a permanecer no caminho certo.

Mais importante, o SB2022 consegue incluir vários aprimoramentos que trazem o Burger para a era moderna, sem diminuir seu charme dos anos 80. Foi-se o enorme compartimento de bateria na parte inferior, que precisava de três baterias C-cell, substituídas por uma bateria recarregável, o que dá ao girador de pratos 12 horas de tempo de reprodução. O carregamento é feito através da porta USB-C na parte traseira. Também se foi o motor original, que precisava de ajustes frequentes para manter seus discos girando nas velocidades certas. Agora é um motor DC de alta precisão, de acordo com a Audio-Technica, capaz de operar o prato acionado por correia a 33-1/3 ou 45 RPM.

Outro problema para os donos do primeiro Sound Burger é que a Audio-Technica acabou deixando de fabricar os cartuchos de reposição , obrigando as pessoas a procurarem carrinhos e canetas compatíveis de terceiros. Isso deve ser um problema muito menor para o SB2022, pois ele usa a caneta ATN3600L da AT, que está prontamente disponível e facilmente substituída.

Por fim, os proprietários do novo Sound Burger podem esperar a atualização mais moderna de todas – o portátil possui Bluetooth para que você possa ouvir sem fio em fones de ouvido, fones de ouvido, alto-falantes ou qualquer equipamento de áudio equipado com Bluetooth.

Como mencionamos no topo, o Sound Burger recém-atualizado é um dispositivo de edição limitada, e a AT nos diz que cada unidade terá sua própria placa de aniversário numerada anexada ao painel traseiro. A empresa não disse isso oficialmente, mas, a julgar pela imagem acima, planeja vender apenas 7.000 desses portáteis descolados. Veremos se a chegada repentina de 7.000 novos modelos afetará o comércio de versões usadas ou novas do original, que são conhecidas por serem vendidas no eBay por mais de US$ 500.

Falando do Sound Burger original – que também foi vendido como AT770 Mister Disc em alguns países – ele desenvolveu uma espécie de culto após o lançamento. O YouTuber TechMoan tem um mergulho profundo de 24 minutos absolutamente incrível, se você estiver curioso, incluindo algumas dicas sobre como fazer alguns reparos básicos se você planeja comprar um usado.