O épico de ficção científica de James Cameron, Avatar, retorna aos cinemas, mas sua magia desapareceu?

Havia muitas razões para se perguntar, no outono de 2009, se James Cameron finalmente havia voado perto demais do sol, queimando um grande orçamento em um boondoggle. Quase uma dúzia de anos depois de sair de uma produção conturbada com o maior filme de todos os tempos, o fenômeno Titanic , o maestro blockbuster mais uma vez garantiu um enorme investimento em busca de um espetáculo de efeitos especiais para governar todos eles. Só que desta vez, o filme em questão parecia, à distância, o cúmulo da tolice exagerada: uma fantasia de ficção científica sobre uma espécie de alienígenas ágeis, azul-oceano, vagamente felinos, empinando através de um paraíso tropical. O primeiro trailer provocou risos. Cameron, no entanto, riria por último.

Avatar , como o Titanic antes dele, fez mais do que silenciar os céticos. Ele justificou toda a ambição grandiosa e arrogante de seu criador, pelo menos do ponto de vista comercial. De alguma forma, Cameron tinha feito isso de novo, e inacreditavelmente superou o sucesso de bilheteria de sua última conquista do livro dos recordes. Avatar , uma miscelânea de tropos de ficção científica em um pacote de última geração, foi o evento de tela grande que todos tiveram que participar. Globalmente falando, rapidamente se tornou o maior filme de todos os tempos – um título que perdeu uma década depois para Vingadores: Ultimato e ganhou novamente graças a um relançamento na China durante a pandemia. Mesmo ajustado pela inflação, o filme fica no topo das paradas de todos os tempos.

Cameron alcançou tais alturas ao prometer algo como a melhor experiência F/X para os olhos e, em seguida, sem dúvida, cumprindo essa promessa. Na tela grande (especialmente a imponente variedade IMAX ), Avatar era tão imersivo e de fazer cócegas na retina quanto anunciado. Certamente, nenhum sucesso de bilheteria antes dele justificou melhor o aumento do 3D, aproveitando ao máximo essa moda cíclica (e, de fato, estendendo sua vida útil ao longo dos anos que se seguiram). O filme começa com seu herói, o militar incapacitado Jake Sully (Sam Worthington), despertando do sono criogênico, e quando ele emerge em um casco de gravidade zero, Cameron usa a mais recente tecnologia estereoscópica para criar a impressão de grande profundidade, alcançando o fundo. quase infinitamente por esse enorme espaço ficcional. O filme mal havia começado e já nos deslumbrava com sua inovação.

Uma maravilha técnica um pouco menos impressionante

Assistir Avatar em sua versão original, sentado ao lado de outras testemunhas curiosas em teatros que se tornaram catedrais dedicadas à sua visão, era sentir-se realmente transportado. Essa continua sendo a conquista singular do filme – a maneira como reuniu recursos impossíveis para colocar o mundo inteiro em um novo meticulosamente renderizado. Onde Cameron estava realmente nos depositando, é claro, era sua própria imaginação. Ele construiu Pandora, o mortal, mas belo nirvana do espaço sideral onde o filme se passa, a partir de um supercorte de visões de ficção científica passadas, todas giradas em sua cabeça ao longo da vida e depois recriadas nos computadores mais avançados que o dinheiro da 20th Century Fox poderia relutantemente Comprar.

Este fim de semana, o público terá a chance de entrar em sua mente novamente. Avatar está de volta aos cinemas, onde pertence – uma tentativa de adicionar um pouco mais ao monte de dinheiro que o filme já acumulou, e também para despertar um novo interesse na tão esperada sequência de Cameron (a primeira de quatro), que finalmente abre em dezembro. O relançamento é uma boa desculpa para revisitar um épico que muitos espectadores, mesmo admiradores, podem conhecer apenas pelas memórias daquelas primeiras exibições, durante a corrida mágica do filme nas primeiras semanas de 2010. Como essa sensação de sorte se mantém hoje , em um presente nascido de seus avanços tecnológicos, mas não tão claramente devedor de qualquer outro aspecto do filme?

Visualmente, melhor do que você poderia esperar. Não há como negar que, 13 anos depois (ou seja, um pouco mais do que a quantidade de tempo que se passou entre o primeiro sucesso de todos os tempos de Cameron e o segundo), o trabalho de efeitos uma vez inovador de Avatar agora parece um pouco mais primitivo. Essa é apenas a natureza – e a maldição – das imagens geradas por computador, cujas maravilhas estão sempre fadadas a se degradar à medida que nossos olhos se ajustam ao refinamento constante e contínuo da tecnologia, tornando as grandes ilusões do ano passado em comparação. O que antes era o estado da arte está destinado a se tornar obsoleto.

No entanto, se as costuras mostrarem mais na captura de movimento revolucionária de Avatar – os Na'vi se movendo e se emocionando um pouco menos convincentemente – ainda é relativamente fácil cair sob o feitiço da magia de Cameron. Por mais prejudicial que tenha se mostrado para a arte maior do espetáculo de filmes de eventos, a decisão do diretor de essencialmente empurrar o filme inteiro para o reino digital o resgata de uma queda total no vale misterioso. Não há atrito entre os elementos “reais” e fantásticos de Avatar , porque todos eles foram alimentados pelo mesmo scrim de 0s e 1s. Além do mais, os personagens humanos de Cameron não são transformados em cutscenes irreais pela reforma (nós os aceitamos como carne e sangue), e a folhagem sobrenatural ainda brilha brilhantemente.

Cameron também nunca foi de simplesmente entregar os deveres de encantamento a seus técnicos de cliques de mouse, mesmo quando ele se afastou constantemente do choque prático e do espanto que eleva suas extravagâncias anteriores como Exterminador do Futuro 2: Dia do Julgamento e Titanic . Enquanto muitos épicos modernos de tela verde se transformam em ação pré-visualizada sem peso (é difícil ver muitas dicas de envolvimento da direção nas exibições de fogos de artifício em que a maioria dos filmes da Marvel termina), Avatar é o trabalho de um cineasta dedicado a guiar nossa perspectiva de uma tomada a outra. tiro … que é uma das razões pelas quais sua cena de batalha climática continua agitada. Cameron se preocupa com os fundamentos da narrativa visual.

Fraquezas narrativas mais gritantes

A narrativa narrativa é outra questão. É aí que Avatar sempre falha, e longe de suavizar suas falhas neste departamento, o tempo os colocou em um alívio mais nítido. Assistindo ao filme hoje, muito além dos limites mais distantes de seu reinado como um pináculo de realização técnica, é impossível ignorar suas limitações como uma peça de criação de mitos derivada.

Cameron nunca negou a natureza de retalhos de sua visão. Certa vez, ele chamou Avatar de um produto de “todo livro de ficção científica” que ele leu em sua juventude – um pouco de franqueza que explica o quanto parece uma mistura de outras histórias, misturando peças sobressalentes de sua própria filmografia (incluindo Aliens , os filmes Terminator, The Abyss e Titanic ) com elementos arquetípicos de uma biblioteca de clássicos de ficção científica . Algumas críticas de tamanho único à ocupação militar e à atrocidade colonialista também fazem parte da mistura. Na verdade, essa construção maluca pode ter contribuído para o enorme sucesso do filme. Ao basear-se em vários mitos modernos e histórias populares, Cameron fez um épico quase garantido para viajar bem. É como se ele tivesse aproveitado um poderoso carvalho de dispositivos compartilhados de contar histórias, suas raízes alcançando continentes e décadas.

No entanto, Avatar , apesar de toda a sua arte e grandeza, não tem a empolgante alquimia emocional que caracteriza as fantasias verdadeiramente atemporais. Seus personagens são muito arquetípicos, seus temas muito pré-digeridos. O filme deve se basear no despertar moral de Jake – a maneira como ele muda para o lado dos Na'Vi depois de se abrir para a beleza e a pureza de seu modo de vida. Mas o retrato de Cameron desse mundo é principalmente uma caricatura romantizada da cultura indígena: são todos os clichês de Dances With Wolves e Disney Pocahontas com a versão de alta tecnologia de antenas de borracha colocadas no topo. E a história de amor, tão crucial para a conversão de Jake, é um clichê incerto, como Worthington e Zoe Saldana fazem para se emocionar através de suas máscaras digitais alongadas.

Você não brinca com Jim

Nenhuma dessas críticas é nova, é claro. Eles atormentam Avatar desde o lançamento, embora as críticas mais fulminantes não afetem o domínio inescapável de várias semanas do filme no multiplex. Mas naquela época, essas falhas simples eram mais fáceis de ignorar. Eles foram ofuscados pelo escopo e engenhosidade da produção de Cameron. O espetáculo do filme redimiu sua, bem, sim, tolice abrangente. Mas esse é o problema com os inovadores tecnológicos: seu fator ooh-and-awe sempre desaparece. E assistir Avatar agora, especialmente na tela pequena, é reconhecer o quanto a novidade de sua estética de tirar o fôlego sustentou seu drama fino. Quanto menos objetivamente impressionante se torna ao longo dos anos, mais brilhantes suas fraquezas brilham.

Se Avatar é agora, como muitos insistiram, o blockbuster de todos os tempos sem pegada cultural é discutível. Mas não é difícil imaginar se isso toca as pessoas de forma tão consistente e profunda quanto os marcos anteriores de Cameron. Titanic também não é mais moderno, mas isso sempre foi apenas metade de seu apelo; o melodrama sonhador de sua história de amor é o que fez as pessoas voltarem a ela de novo e de novo – e o que provavelmente as faz voltar a ela agora. Avatar geralmente trata sua dimensão humana como uma reflexão tardia, e é por isso que é possível comprar que se tornou um para o público.

Mas talvez não por muito tempo. A sequência, The Way of Water , está no horizonte , e se os relatos forem verdadeiros, é o divisor de águas tecnológico que seu antecessor foi – se não mais. Há pouca dúvida de que vai surpreender as multidões gigantes que atrai. Se Cameron investiu mais profundamente na alma sob o deslumbramento e criou uma história digna das maravilhas cosméticas de Pandora, ainda não se sabe. Mas não descarte. Afinal, o escritor, diretor e autoproclamado rei do mundo fez algumas grandes sequências no passado. E de um modo geral, raramente vale a pena apostar contra ele.

Avatar agora está sendo exibido novamente em alguns cinemas. Para mais textos de AA Dowd, visite sua página Authory .