Dark Winds EPs sobre George R.R. Martin e representação
Nos primeiros dez minutos de Dark Winds da AMC, há um assalto explosivo na estrada e um duplo homicídio devastador em um quarto de motel. No entanto, esses dois incidentes parecem relativamente pequenos em estatura em comparação com o tema maior em jogo, a exploração da vida navajo no sudoeste americano. Baseado na série de romances de Tony Hillerman, Dark Winds segue as aventuras de dois policiais navajos: o veterano Joe Leaphorn, interpretado pelo fantástico Zahn McClarnon, e o novato Jim Chee, interpretado por Kiowa Gordon.
Dark Winds apresenta um elenco e equipe predominantemente indígena que inclui o escritor/criador/produtor executivo Graham Roland ( Jack Ryan ) e o diretor/produtor executivo Chris Eyre, que anteriormente dirigiu a adaptação televisiva de Skinwalkers , outro romance de Hillerman ambientado em Leaphorn e Chee. universo. Em conversa com a Digital Trends, Roland e Eyre falaram sobre a importância da representação dos nativos americanos, o desempenho de destaque de McClarnon e sua relação de trabalho com os produtores Robert Redford e George RR Martin .
Nota: Esta entrevista foi editada para maior extensão e clareza.
Digital Trends: Dark Winds foi filmado em nações soberanas. Foi escrito, dirigido e produzido por muitos nativos. Foi filmado por uma equipe predominantemente nativa americana. Quão importante foi para os indígenas contar essa história?
Chris Eyre: Para mim, foi tudo para ter aquele ar de autenticidade porque o ponto de vista é muito importante para contar histórias. E eu acho que o público gosta de vê-lo de um ponto de vista em que poderia estar. Nos romances, é um filme para jovens adultos. Com filmes de gays e lésbicas, pode ser esse ponto de vista ou [de] diretoras. Ponto de vista é tudo. Tem sido meio estranho que os nativos não tenham governado sua própria voz na mídia de massa por este tempo, 120 anos de cinema e televisão. Então está demorando muito.
Programas como Reservation Dogs , Rutherford Falls e Dark Winds fornecem ao público a autenticidade que eles desejam e o realismo que desejam. Isso é invocado e visto em todas as sutilezas do show porque não são coisas que precisamos objetivar, pois nossos personagens não objetivam. Quando Bernadette se suja depois de sair da casa Growing Thunder, é quase um trabalho interno. Eu acho que um diretor não nativo pode realmente tratar como heróica a cultura disso. Mas para mim, este é apenas o ponto de vista visual, você sabe, do qual ela está vendo. E não é romantizado tanto quanto é prático e utilitário para as pessoas que incorporam esse mundo. O ponto de vista é tudo. É simplesmente revigorante que estamos em um tempo e lugar em que podemos ter um ponto de vista e compartilhá-lo com o mundo.
Em sua forma mais simples, Dark Winds é um drama criminal. No início do primeiro episódio, o personagem de Zahn, Joe Leaphorn , investiga o duplo homicídio no motel. É bem gráfico. Quais foram as discussões em termos de como filmar essa cena e decidir o que mostrar e o que não mostrar?
Eyre: Eu acho que o roteiro de Graham, e a maneira como fizemos isso, eu diria que é muito medido de uma forma informada. Existem sutilezas. Então, quando você diz que é realmente gráfico, o velho, Hosteen Tso, é morto no Big Rock Motel e o contraste é meio horrível. Mas a próxima pessoa neste mistério do crime, Anna, que também está morta, não é nada horrível. É mais angelical. E então eu acho que existe esse paradoxo da dualidade, o contraste ao longo da série. É sobre esses graus de sutileza no roteiro que gostamos de evocar ao longo da série, [que] é o contraste e a sutileza de como interpretamos certas coisas visualmente de maneira brutal.
O assassinato quase serve como a chave para abrir a porta para o resto do show, uma exploração da vida indígena. O público pode explorar o estilo de vida dos nativos americanos, um estilo de vida que algumas pessoas não conhecem. Como você conseguiu equilibrar a história do crime com a apresentação da cultura nativa americana?
Graham Roland: Acho que essa é a beleza da televisão. Se tivéssemos tentado, e Chris sabe disso porque ele fez dois filmes, pegar um desses livros e destilá-lo em 2 horas, você acabaria com uma história muito baseada no enredo. Você não tem muito tempo para ir para casa com esses personagens. E talvez, como você está dizendo, [você] veja a vida vivida através do ponto de vista deles fora do “caso”, ou do mistério. Mas em um programa de televisão, temos isso. Podemos ir para casa com esses personagens. E também, nos livros, eles são muitos, nem todos, alguns deles assumem vários pontos de vista, mas você pode se desviar dos personagens principais e ir com um personagem como Emma e ter um cena com ela. Você tem mais um tipo de vida na reserva, em oposição ao que é ser um policial investigando um crime.
Foi desafiador condensar Dark Winds em seis episódios? Em algum momento, você já pensou que precisaria de mais tempo para contar essa história?
Roland: Sim. Como escritor, quero dizer que provavelmente poderíamos ter feito mais alguns episódios, mas não acho que foi desafiador no sentido de que alguma vez sentimos que não era suficiente. Você sabe, nós essencialmente fizemos, o que Chris, um filme de três horas e meia, quatro horas?
Eyre: Sim, eu diria um filme de quatro horas pelo menos se você somar. E é assim que eu penso nisso também. Estamos fazendo algo de cinema porque ele se presta ao Ocidente e ao Western e John Ford e, você sabe, Zahn e seu chapéu de cowboy. Essas questões morais na comunidade. Parece cinema para mim, e nós o chamamos de filme noir sul-ocidental nativo americano porque se encaixa em todas essas categorias que eram familiares às pessoas do nosso tempo. Porque todos nós crescemos antes do streaming e antes dos DVDs e VHS e literalmente, o Western ainda era dos anos 40 e 50. Ainda era um princípio da nossa realidade do que consumimos. Então tem amor. É um verdadeiro amor pelo que estamos vendo, que é o sudoeste, o faroeste e o filme noir.
O show tem um elenco muito forte com Zahn, Kiowa, Jessica Matten e o resto do elenco. Mas o show é colocado nas costas de Zahn. É um desempenho de destaque. Você teve um momento em que percebeu que Zahn era o cara certo para liderar o show?
Roland: Acho que nunca houve outro cara. Certo, Cris? Todos nós estávamos familiarizados com o trabalho de Zahn. Eu nem acho que houve outro nome que já surgiu.
Eyre: Discutimos isso internamente, e o nome de Zahn estava no topo da lista, e nada substituiu isso. Nós apenas fomos até Zahn e dissemos: “Ei, queremos que você dê uma olhada e se junte à equipe, se sentir isso”. E ele voltou e queria ser nosso arremessador, nosso arremessador estrela.
Como foi ter Robert Redford apoiando este projeto?
Eyre: Você sabe, é irônico, e eu continuo usando a palavra ironia com este projeto porque os nativos americanos foram vistos como invisíveis. Isso aí é irônico. Os nativos americanos têm sido vistos como invisíveis. Eles também foram vistos como essas forças espirituais, então esse paradoxo é a mesma coisa em todas essas conversas sobre Dark Winds . E talvez seja disso que mais me orgulho, [que] é a indefinição do que estamos tentando articular às vezes porque é a propósito da vida. Esses são personagens passando por suas próprias experiências e, às vezes, não é preto ou branco; é cinza. Acho que Leaphorn usa isso. Leaphorn carrega essa experiência de vida em seu ombro, mas ele se levanta todos os dias e tenta fazer melhor. E há algo sobre essa moralidade e essa bússola que acho que todos entendemos e apreciamos.
E para o relacionamento que temos com Redford neste projeto, é um paradoxo novamente. George [RR Martin] e Bob são lendas, e eles só querem ver boas histórias sendo contadas. Eles querem apoiar a comunidade nativa americana e a visão que tivemos. Novamente, a ironia é que eu sentei lá com George e Bob um dia, uma vez que não conseguimos fazer isso em outro streamer, e não tínhamos uma casa com George e Bob anexados. Enquanto estávamos sentados lá debatendo o que fazer, acho que foi George quem disse: “Esta é uma indústria difícil”, balançando a cabeça. Esse é o cara que criou Game of Thrones [risos]. Você acha que isso é um slam dunk. E Bob olhou para ele e disse: “Você está certo, é uma indústria difícil”. E pude ouvir as décadas de conhecimento nessa frase. "Você está certa."
Essa é a ironia. É preciso muitas pessoas para se concentrar na mesma coisa. Mesmo com pessoas como Bob e George e sua humildade, eu apenas aprecio o fato de que eles estavam lá para nos apoiar. É disso que se trata. Trata-se de dar o que você pode, e ambos nos deram seus nomes e conhecimentos e nos deixaram liderar o caminho.
Dark Winds vai ao ar aos domingos às 21h ET/PT na AMC e está disponível para transmissão na AMC+.
