Por que Berserk ainda merece uma melhor adaptação de anime para TV

Berserk de Kentaro Miura se estabeleceu como um dos melhores mangás já escritos em papel e caneta. Sua morte em 2021 foi recebida com luto em massa por fãs de todo o mundo, e o status da série atualmente permanece no limbo. Independentemente de o editor decidir continuar com os substitutos de Miura ou deixá-lo inacabado por respeito, o legado que ele e seu trabalho deixam para trás é sem dúvida um dos melhores que o subgênero de fantasia sombria já viu.

Mas para um mangá que tem sido tão aclamado, não se traduziu muito na esfera do anime . Mesmo com todos os hiatos que Berserk sofreu, ainda há muito para se adaptar, e esse épico de fantasia sombria mais do que ganhou um anime que faz justiça ao material de origem de Miura.

De vingança fervente a uma força de vontade inspiradora

Berserk é simultaneamente um dos mangás mais fáceis de recomendar e de alertar as pessoas com um aviso. É ainda mais gráfico do que Game of Thrones da HBO , colocando descaradamente os horrores de um mundo sombrio e sombrio na frente e no centro. Berserk é implacável, para melhor e pior. As coisas punitivas que acontecem acabam servindo aos temas ressonantes da história de trauma, corrupção sistemática, fanatismo religioso e desigualdade social, mas as partes anteriores do mangá mostram cenas que caem na gratuidade.

No entanto, o que começou como um épico de vingança assustadoramente sombrio e de gelar o sangue evoluiu, junto com Miura, para uma história inspiradora do espírito indomável da humanidade e pura força de vontade quando está no seu melhor. As cenas reconhecidamente horríveis retratadas resultam, a curto e longo prazo, em uma história sobre a cura dos traumas injustos infligidos por um mundo implacável e aprender a confiar nas pessoas novamente, bem como um tema emocional de família encontrada.

Os eventos angustiantes que Guts, Casca e o resto dos personagens tiveram que suportar tornam algo que seria visualmente difícil de revisitar, mas outra adaptação de anime Berserk não precisaria em primeiro lugar. A série de anime de 24 episódios do estúdio de animação OLM, de 1997, cobriu tudo o que era mais necessário dos arcos Black Swordsman e Golden Age – e o mesmo aconteceu novamente para o último na trilogia de filmes de anime do Studio 4 ° C.

Além de colocar esse conteúdo na tela uma terceira vez parecendo de mau gosto, também seria uma enorme perda de tempo, considerando o quanto saiu desde a conclusão da Idade de Ouro . Mas talvez acima de tudo, seria cruel para outro anime parar de adaptar o ponto de virada de Berserk na história, onde vemos Guts fazer avanços significativos em termos de crescimento emocional do personagem.

Esse espírito indomável como o Lutador lutando contra a Corrente da Causalidade e o próprio conceito de destino é o pilar narrativo de sua jornada – pontuado, é claro, por algumas das cenas de luta mais catarticamente brutais de um mangá.

Material não falta

Contando a Golden Age Arc Trilogy como uma entidade única, houve três adaptações animadas de Berserk . A mais recente foi a série de TV de 2016-17, mas, infelizmente, deixou muito a desejar.

O material de origem não faltou, pois havia histórias mais do que suficientes escritas por Miura para animar, mas o problema surgiu da própria animação. Arte e animação em CG já são um assunto delicado na base de fãs de anime, e o trabalho desonesto da série de 2016 não favoreceu sua reputação já difícil.

Foi uma decepção para muitos fãs em mais do que apenas um nível superficial, já que esse show foi o primeiro anime Berserk a passar para os arcos Conviction e (a primeira metade) do Falcon of the Millennium Empire .

Há muito material bom para não se adaptar, e embora se possa argumentar que a arte magistral e incrivelmente detalhada de Miura não pode ser adaptada adequadamente, estúdios como MAPPA ( Jujutsu Kaisen , Attack on Titan temporada 4) e Wit Studio ( Attack on Titan ) temporadas 1-3, Vinland Saga temporada 1) provaram que é possível colocar na tela uma versão honrosa dela.

Sua arte ainda é uma das melhores do ramo, e nenhum artista ou estúdio de animação será capaz de imitá-la exatamente em termos de habilidade ou estilo. No entanto, o fato de não ter um estilo de arte baseado em quase fotorrealismo, como o épico samurai Vagabond de Takehiko Inoue, sugere que é um trabalho factível, embora desafiador.

Uma beleza sangrenta e assombrosa

E para todas as comparações com a extensa e densa ideia de George RR Martin que Berserk recebe, seu enredo parece ter elementos comparáveis ​​a The Witcher , ou pelo menos a interpretação da CD Projekt Red do trabalho de Andrzej Sapkowski. É compreensível, até certo ponto, que Game of Thrones venha mais rápido à mente, mas o ponto de vista da história de Berserk é muito mais restrito.

A Song of Ice and Fire / Game of Thrones coloca muito foco em intrigas políticas intrincadas e uma série de personagens em um tabuleiro de xadrez que eventualmente colidirão. Enquanto isso, The Witcher aborda sua narrativa através de Geralt of Rivia, um caçador de monstros endurecido abusado pelo mundo e pelas pessoas ao seu redor que está experimentando as consequências de um continente governado pela ganância real e pelo medo tribal. Ele se concentra em um grupo central de personagens, suas conexões emocionais e como eles lidam com as consequências de seus arredores.

Com base nisso, Berserk não é tão diferente. Enquanto Guts começa em um estado de espírito severamente mais volátil, ele é, em última análise, um fora-da-lei errante ou uma figura parecida com um ronin rasgando e rasgando uma terra privada de esperança. Ele inicialmente existe apenas por vingança, mas à medida que lentamente se recompõe e deixa as pessoas entrarem novamente, o elenco de personagens da família e seus relacionamentos intrapessoais se tornam o ponto focal da história.

A escrita de Miura permite uma rica sabedoria sobrenatural e uma construção de mundo fantástica, mostrando como esses personagens navegam por ela. Isso deixa a intriga política e a turbulência como uma entidade que mais permanece em segundo plano. Tudo tem um efeito indireto sobre o grupo, mas não tem precedência sobre eles.

Tudo isso se combina para um mundo que combina habilmente fantasia, horror e ação que está a serviço da história sutil e íntima dos personagens na vanguarda. Berserk pinta uma imagem sangrenta e assustadora que estranhamente tem sua própria beleza, mas é uma beleza que, no entanto, exige uma adaptação adequada. Embora as três iterações anteriores tenham falhado, uma quarta tentativa, desta vez honrando o estilo visual distinto do material de origem, está em ordem.