Vídeo: espaçonave da ISS experimenta vazamento significativo

Uma cápsula russa da Soyuz acoplada à Estação Espacial Internacional (ISS) começou a vazar uma grande quantidade de líquido para o espaço na quarta-feira, levando as autoridades de solo em Moscou a cancelar uma caminhada espacial planejada por dois de seus cosmonautas.

Nenhum dos sete membros da tripulação da estação está em perigo, disse a NASA.

Um vídeo (abaixo) da espaçonave mostra claramente o líquido – pensado para ser refrigerante – vazando da espaçonave enquanto orbita cerca de 250 milhas acima da Terra.

Problema com a Soyuz MS-22 na ISS agora! pic.twitter.com/V4Ymvnn2D1

— Chris Bergin – NSF (@NASASpaceflight) 15 de dezembro de 2022

“Na quarta-feira, 14 de dezembro, foi detectado um vazamento externo da espaçonave Roscosmos Soyuz MS-22 acoplada ao módulo Rassvet na ISS”, disse a NASA em comunicado na quinta-feira, acrescentando que o líquido parece estar vindo do exterior da espaçonave. circuito de resfriamento do radiador.

As autoridades cancelaram a caminhada espacial envolvendo os cosmonautas Sergey Prokopyev e Dmitri Petelin para permitir que a contraparte russa da NASA, Roscosmos, lidasse com o vazamento e avaliasse seu impacto na integridade da espaçonave Soyuz.

A Roscosmos está monitorando de perto as temperaturas da espaçonave Soyuz, que permanecem dentro dos limites aceitáveis, e também está examinando imagens externas para tentar aprender mais sobre a natureza do vazamento.

Também há planos para inspecionar o exterior da Soyuz usando o braço robótico Canadarm2 da estação, que pode ser controlado remotamente pela tripulação dentro da estação.

A cápsula da tripulação danificada transportou Prokopyev, Petelin e o astronauta da NASA Frank Rubio para a estação espacial em 21 de setembro.

Se a espaçonave Soyuz for considerada danificada além do reparo e, portanto, insegura para transportar os membros da tripulação de volta à Terra, a Roscosmos terá que abandonar o veículo e enviar outro. A data de retorno originalmente planejada para os três tripulantes é março, então há muito tempo para resolver a situação.

Não é incomum que aqueles que estão a bordo da ISS se deparem com situações incomuns de tempos em tempos. Em julho de 2021, por exemplo, um novo módulo russo disparou repentinamente seus propulsores logo após a acoplagem, empurrando toda a estação espacial para fora da orientação. As equipes terrestres conseguiram obter o controle da situação antes que qualquer dano grave fosse causado. E em novembro do mesmo ano, toda a tripulação da ISS foi forçada a se abrigar temporariamente em uma espaçonave SpaceX Crew Dragon atracada quando a estação chegou perigosamente perto de uma nuvem de detritos espaciais em órbita. A emergência transcorreu sem incidentes graves.