Este grande drama policial da HBO ainda é esquecido. Veja por que você deveria assistir agora

Uma onda inesperada de apoio lançou o popular Tokyo Vice da HBO , atualmente exibindo sua segunda temporada, a níveis improváveis ​​de streaming no Max.

Estrelado por Ansel Elgort como Jake Adelstein, o repórter americano da vida real que no final da década de 1990 se tornou o primeiro estrangeiro a trabalhar no jornal oficial de Tóquio, o Yomiuri Shimbun , o drama policial é uma adição consistente e inteligente à programação da HBO que tem uma chance de percorrer a distância em meio à atual rotação intensa de ficção científica / fantasia da rede.

Ansel Elgort é um sucesso improvável

Elgort, uma presença delicada e um pouco estranha, cuja carreira de ator sempre foi confusa, é a chave inesperada para o sucesso do show. Com um metro e noventa de altura, a autoconsciência de um garoto de teatro e um passo alongado e desajeitado, ele se destaca como uma ferida no polegar entre o elenco quase inteiramente do leste asiático do espetáculo.

Inicialmente, seu status de estranho é uma grande desvantagem, mas à medida que ele consistentemente garante oportunidades raras para repórteres japoneses em início de carreira e ganha a confiança de detetives do crime organizado como Katagiri (o sempre forte Ken Watanabe), a mensagem subtextual do programa torna-se clara – A estranheza de Jake não é sua deficiência, mas sua arma secreta, tornando-o uma figura de cordeiro perdido que os japoneses desejam ter sob suas asas. (Isso apesar do fato de o verdadeiro Adelstein ter estudado no Japão e ser fluente em japonês – Elgort, para seu crédito, também aprendeu o idioma do programa. O Jake de Elgort usa um japonês falso e uma sucessão de sotaques ocidentais para se passar por um turista infeliz, melhor para perseguir histórias.)

Katagiri diz a ele semi-sarcasticamente: “Você é como o filho que eu nunca tive”, e embora seja para ser uma escavação, percebe-se a realidade na vantagem às vezes injusta que Jake ganha sobre seus colegas japoneses nativos. É uma abordagem inteligente e sutil ao pincel do “salvador branco” com o qual alguém poderia facilmente estragar o show.

Ampliando horizontes na segunda temporada

JT Rogers, o dramaturgo vencedor do Tony, cujas peças anteriores , Blood and Gifts e Oslo , sondaram a política da Ásia Ocidental com a desenvoltura de um jornalista, volta sua atenção para o Leste Asiático como criador e showrunner de Tokyo Vice . Apesar do nome do programa, o orçamento obviamente ampliado para a segunda temporada de Tokyo Vice permitiu que Rogers se aventurasse mais longe do que a própria Tóquio, para luxuosas vilas costeiras e os “Alpes Japoneses” de Nagano, que sediou os Jogos Olímpicos de Inverno de 1998.

Expandir seus horizontes serviu bem ao programa, embora os limites relativamente confinados da primeira temporada nunca tenham parecido claustrofóbicos. Esta é uma história que fica igualmente confortável em telas grandes e pequenas.

Histórias íntimas, mas abrangentes

Isso é apropriado, pois apesar do foco geral do programa na violência e no domínio de famílias rivais da yakuza, seu interesse real são pequenas histórias pessoais que, no entanto, abrangem milhares de quilômetros. Jake, do Tokyo Vice , está totalmente à vontade em seu novo país, até mesmo se tornando habilidoso no judô – uma justificativa bem-vinda para como o americano magro consegue se defender contra gangsters que às vezes chegam perto demais para serem confortáveis. Mas o interesse de Jake pelo Japão pode ter mais a ver com o simples fato de que o Japão não é Columbia, Missouri, onde ele cresceu, e com o fato de ele ter evitado uma crise pessoal envolvendo sua irmã (Sarah Sawyer) e seus pais (Jessica Hecht e Danny Burstein). , frequentadores da Broadway) às vezes parece juvenil e movido por uma negação irracional de seu eu autêntico. (Jacob é seu nome do meio – seu nome verdadeiro é Joshua, mas apenas as pessoas em casa o usam quando o conhecemos.)

Jake pula descuidadamente de cama em cama de uma forma que Tokyo Vice admiravelmente evita tornar nem um pouco sexy. Ele pode correr o quanto quiser, subir uma escada que ninguém pensou que ele subiria, mas ainda é, em última análise, uma criança perdida. Ao ver um homem sendo jogado de um prédio e caindo na calçada a poucos metros dele, ele fica reduzido a gritar: “Foda-se – foda-se!” – a melhor frase final para um episódio da HBO na memória recente, certamente desde que Succession saiu do ar.

Por outro lado, a amiga, fonte e ocasional parceira de pegação de Jake, Samantha (Rachel Keller, tão excelente em Fargo ), dona de um “clube de anfitriãs” onde homens ricos pagam mulheres bonitas para beber e conversar, está fugindo para um relacionamento muito mais legítimo. razão. Ex-missionária mórmon que fraudou sua igreja no valor de dezenas de milhares de dólares e ainda está fugindo de sua opressiva família de Utah, Samantha esteve muito perto do lado errado da lei por muito tempo, e ela recebeu o luxo que poucas personagens coadjuvantes femininas na TV têm – para tomar decisões moralmente questionáveis ​​e equivocadas. Samantha é uma personagem estelar e intrigante, e Keller assume o papel com uma autoridade de ponta e nunca desiste.

Um forte conjunto japonês

O detetive Katagiri de Watanabe é tão estóico e honrado – um yakuza o chama de “o único homem incorruptível que já conheci” – que muito provavelmente seria o personagem principal de uma versão para rede de Tokyo Vice. Ele prova aqui que um personagem verdadeiramente altruísta é sempre mais interessante quando é mais incidental ao tema principal da história.

Além de Watanabe, entre o elenco japonês, o destaque é Shô Kasamatsu, como Sato, um yakuza cuja rápida ascensão na hierarquia é paralela à de Jake de maneiras fascinantes. Ele e Samantha de Keller dançam em torno um do outro em uma valsa perigosa, ocasionalmente sexual, às vezes antagônica, e permanecemos perpetuamente preocupados com a possibilidade de dilacerarem um ao outro com suas mandíbulas cortantes de vidro.

Tokyo Vice ainda tem aquele toque de Michael Mann

É a estética do programa que mantém você assistindo. O piloto foi dirigido por Michael Mann , e os episódios subsequentes em ambas as temporadas um e dois se beneficiam do eco de suas paisagens noturnas encharcadas de neon, melhor utilizadas em Mann's Thief (1981) e a visão do Extremo Oriente que evita o Orientalismo em seu Blackhat (2015). ). O diretor de destaque desde a saída de Mann foi Josef Kubota Wladyka (anteriormente de The Terror e Fear the Walking Dead ), um dos muitos escritores e diretores de Tokyo Vice de ascendência japonesa.

A 2ª temporada de Tokyo Vice está sendo transmitida no Max . O final vai ao ar em 4 de abril.