David Cronenberg diz que a controvérsia sobre IA em ‘The Brutalist’ foi uma ‘campanha contra’ ela

A temporada do Oscar de 2024 já terminou há mais de um mês, mas o diretor David Cronenberg ainda está um pouco chateado com a forma como The Brutalist foi tratado. O filme, que recebeu 10 indicações ao Oscar e ganhou três, foi envolvido em uma pequena controvérsia nas semanas que antecederam seu lançamento porque usou inteligência artificial para melhorar o sotaque de seu ator principal, Adrien Brody, que interpreta um arquiteto húngaro.

Numa conversa recente com o compositor Howard Shore no London Soundtrack Festival, Cronenberg falou sobre essa controvérsia, sugerindo que se tratava de uma campanha intencional de difamação contra o filme.

“Devo confessar que houve um escândalo [com] The Brutalist ”, disse o diretor do Crash . "Houve uma discussão sobre Adrien Brody… mas aparentemente eles usaram inteligência artificial para melhorar seu sotaque. Acho que foi uma campanha contra O Brutalista de alguns outros indicados ao Oscar. É uma coisa do tipo Harvey Weinstein, embora ele não estivesse por perto."

“Nós mexemos com as vozes dos atores o tempo todo”, continuou Cronenberg, referindo-se ao seu filme M. Butterfly , lançado em 1993. “No caso de John (Lone), quando ele era esse personagem, esse cantor, eu aumentei o tom de sua voz [para soar mais feminino] e quando ele se revelou como um homem, eu baixei para sua voz natural. Isso é apenas uma parte da produção de filmes.”

Harvey Weinstein era famoso por orquestrar campanhas bastante duras contra filmes que competiam com aqueles que ele produzia. Podemos não saber como as histórias de IA sobre The Brutalist começaram a circular nos próximos anos, mas dado o sucesso do filme no Oscar, parece ter tido um impacto limitado.