Crítica de Grand Theft Hamlet: algo podre

Grande Roubo Hamlet

2.5 /5 ★★☆☆☆ Detalhes da pontuação

“Grand Theft Hamlet está muito ocupado colocando a arte erudita contra a arte inferior para tirar vantagem do poder comunitário compartilhado pelos jogos e pelo teatro.”

✅ Prós

• Elenco de apoio maravilhoso
• As fotos do jogo parecem naturais
• Poder comunitário do teatro e dos jogos

❌ Contras

• Falta foco
• Não o suficiente da peça real
• Debate sobre arte alta versus baixa

Há uma razão pela qual as peças de William Shakespeare continuam a ter tanta importância cultural mais de 400 anos após a morte do escritor. Suas histórias – espalhadas por histórias, comédias e tragédias – são retratos dolorosamente relacionáveis ​​da experiência humana em todas as suas facetas. É por isso que Romeu e Julieta podem funcionar como musicais na Nova York dos anos 50 ou Macbeth pode ser transportado para o Japão feudal . Shakespeare é atemporal. Então, quem pode dizer que isso não funcionaria dentro de um videogame?

Essa é exatamente a premissa de Grand Theft Hamlet , um documentário que narra a tentativa tumultuada de dois atores durante a pandemia de Covid-19 de encenar a famosa tragédia do bardo inteiramente dentro do sandbox multijogador da Rockstar, Grand Theft Auto Online . Encenar a história existencial em meio a uma pandemia, quando o futuro do teatro ao vivo é incerto, é um gancho convincente, mas essa luta nunca recebe tempo de tela suficiente ao longo dos 91 minutos de duração do documentário.

Grand Theft Hamlet oscila entre uma grande filosofia sobre a vida (Hamlet ficaria orgulhoso) e convidar o público a rir de como os videogames podem ser malucos em comparação com a alta arte do teatro. O que se perde são os momentos humanos que tornam evidente o desejo universal de comunidade que tanto o teatro como os jogos online podem proporcionar.

Qualquer um pode agir

A abertura de Grand Theft Hamlet mostra os atores Sam Crane e Mark Oosterveen desempregados no meio de uma sessão de Grand Theft Auto Online . Enquanto fogem da polícia – todo o documentário é filmado no jogo – os dois tropeçam no Vinewood Bowl, um grande anfiteatro ao ar livre. Depois de recitar alguns monólogos e pular, surge uma ideia: e se a dupla fizesse aqui uma produção ao vivo de Hamlet ? Não é como se os dois, presos em casa durante o bloqueio no Reino Unido em 2021, estivessem atuando de outra forma. Mas a logística de tal empreendimento logo leva a uma série de complicações.

O primeiro obstáculo é reunir um elenco. Uma produção completa de Hamlet requer cerca de duas dúzias de artistas, sem que algumas pessoas dupliquem os papéis. Quando suas primeiras tentativas de trazer jogadores aleatórios para o rebanho vão embora, incluindo várias mortes exageradas nas mãos de potenciais candidatos, Crane e Oosterveen fizeram a chamada online. Isso gera muito mais sucesso, à medida que um punhado de esperançosos aparece para atender a chamada.

As audições são o primeiro grande momento de Grand Theft Hamlet . Em pequenas entrevistas aprendemos sobre a equipe heterogênea que se tornará nosso elenco. Há uma dubladora profissional (Jen Cohn de Overwatch ), mas também pais em tempo integral, amigos da vida real de Crane e Oosterveen e uma agente literária que requisitou a conta de seu sobrinho para realizar um sonho de longa data de atuar. Alguns artistas se vestem para o papel e outros cronometram os cortes de facas nos momentos culminantes de seu monólogo. Observar os modelos do jogo gesticular e se emocionar desajeitadamente com as palavras de Shakespeare (ouvidas no bate-papo por voz difusa) é chocante no início, mas logo parece natural quando a prosa atemporal assume o centro do palco. Talvez essa ideia maluca possa funcionar.

Mesmo esses momentos comoventes trazem as desvantagens de estar em um fórum público sem lei como Grand Theft Auto . As armas disparam, os atores matam-se acidentalmente na linha média e, eventualmente, os policiais aparecem para estragar tudo. Esta é a principal justaposição para a qual Grand Theft Hamlet se inclina constantemente. Um encontro de alta e baixa arte, e como é cômico ver atores sendo levados ao céu. Crane e Oosterveen afirmam desde o início que isso reproduz uma verdadeira experiência de Shakespeare de várias maneiras. O material de Hamlet em si é incrivelmente violento, algo que o mundo de Grand Theft Auto Online oferece de sobra. No entanto, a câmera de Grand Theft Hamlet nunca imbui a violência imprevisível de Los Santos com nada além de humor. “Isso não é engraçado”, parece perguntar ao espectador toda vez que ocorre uma morte acidental, das quais são inúmeras. Afasta-se das afirmações de Oosterveen e Crane sobre esta replicação da experiência original de ver Hamlet no The Old Globe, e enquadra-a como um contraste entre formas de arte sérias (teatro) e não sérias (videogames).

Mistura de realidade e ficção

Há algo a ser dito sobre como o interminável desfile de mortes em Grand Theft Hamlet fala mais apropriadamente à experiência sentida durante a pandemia de Covid-19. Crane e Oosterveen, e o elenco que reuniram, estão fazendo o possível para criar algo à sombra de uma perda inimaginável. Entre os ensaios da peça, vemos o mundo real sangrar em Grand Theft Auto Online . Num momento solene entre Oosterveen e Pinny Grylls (co-diretor do documentário, fonte da maioria das filmagens do jogo, e esposa de Crane) que ele compareceu recentemente ao funeral de seu último parente de sangue. Neste momento ele está presente digitalmente com Grylls, mas no mundo real ele está sozinho em seu apartamento e ao mesmo tempo sozinho em uma definição muito mais existencial. É de partir o coração.

Esses momentos de realidade muitas vezes causam tantas interrupções na produção de Hamlet quanto qualquer caos imprevisível de Grand Theft Auto Online . Em um momento difícil para Crane e Oosterveen, seu Hamlet dá a notícia de que conseguiu um emprego e deve silenciar a produção, já que não tem mais tempo. Crane e Oosterveen, parados em uma estação de metrô constantemente zumbindo com os trens que chegam e partem, começam uma discussão. Talvez esta produção seja tola, talvez não tenha propósito. Isso leva a uma rivalidade entre a dupla. E o que deveria parecer tão real quanto os outros momentos comoventes de Grand Theft Hamlet mostra apenas uma das falhas gritantes do documentário: assim como a peça que eles estão tentando representar, tudo parece ensaiado.

Crane e Oosterveen são atores, e você pode senti-los intensificando seus diálogos nesses momentos sobre o “mundo real”. Embora a obra de Shakespeare ajude a quebrar o vale misterioso do mundo digital, essas cenas fazem o oposto. Eles me levam de volta às audições em que os jogadores preparavam cuidadosamente seus emotes e ações para refletir suas palavras. Sincronizar ação e voz neste espaço on-line exige preparação, ou seja, quando Crane dá um soco no ar com raiva ou evita “olhar” para Oosterveen, pegando uma bebida em uma máquina de venda automática, ele parece muito coreografado, com diálogos diretos. Talvez essas brigas entre os dois e as explosões existenciais tenham acontecido, mas o que vemos em Grand Theft Hamlet parece uma releitura teatral que carece de crueza emocional. Os dois muitas vezes optam por um tom que claramente pretende espelhar o melodrama de Hamlet , quando suas circunstâncias realmente parecem mais parecidas com o existencialismo sinuoso e muitas vezes cômico de Rosencrantz e Guildenstern Are Dead .

Falta de intenção

Mas o que importa é a peça, então como as muitas horas de ensaio do elenco compensam? Com toda a honestidade, Grand Theft Hamlet não parece muito interessado em mostrar exatamente como tudo aconteceu. Os poucos detalhes da performance ao vivo incoerente que vemos perto do final do documentário estão repletos de bazucas, carros esportivos e até mesmo um dirigível voando pelo céu. Crane e Oosterveen se inclinam para o espetáculo que Los Santos oferece sem pensar em como isso aprofunda sua opinião sobre Hamlet

Quanto aos desempenhos, a maioria deles é bastante fraca. Embora eu não esteja realmente bravo com isso. Fora Crane, Oosterveen e Cohn, ninguém no elenco é ator profissional. Em vez da Royal Shakespeare Company, esta produção é mais como ver a versão de Hamlet no teatro comunitário local. O que é ótimo! Para a maioria dessas pessoas, ter uma atuação digna de Tony não é o mais importante, mas sim a amizade que esta aventura lhes proporcionou. Fala da importância do teatro como ferramenta de construção de comunidade, algo que partilha com os jogos online. Especialmente em uma pandemia global que deixou todos nós mais solitários do que nunca, Grand Theft Auto Online representa todos os espaços online que permitiam que as pessoas passassem algum tempo juntas.

No entanto, isso não parece ser a conclusão para Crane e Oosterveen. Com Hamlet sendo executado com sucesso no jogo e o bloqueio sendo suspenso, os dois anseiam pela vida de volta ao mundo real, momento em que suas aventuras artísticas e comunitárias em Grand Theft Auto Online provavelmente chegarão ao fim. Parece quase um lembrete para sair e tocar a grama. Grande parte de Grand Theft Hamlet parece assim, com Crane e Oosterveen atuando como visitantes temporários de espaços digitais online apenas por necessidade. Como efeito colateral do filme focar mais na dupla à medida que avança, também obtemos cada vez menos aquelas histórias humanas convincentes que o elenco traz para a mesa.

Todo o mundo é um palco

Esta é talvez a minha maior frustração com Grand Theft Hamlet . O teatro e os videogames são irmãos artísticos em sua interatividade e comunidade, mas esses fios conectivos não são reconhecidos abertamente por Crane e Oosterveen. Assim como outros projetos de pessoas que não jogam neste mundo, toda a premissa também vem de um lugar desinformado de auto-engrandecimento. A dupla fala constantemente sobre a realização de interpretar Shakespeare em Grand Theft Auto Online como nunca tendo sido feito antes. Isso pode ser verdade para Grand Theft Auto Online , mas não é verdade para videogames em geral.

Grupos de teatro dedicados em Final Fantasy 14 vêm realizando apresentações teatrais para lotações há anos – participei de uma em 2020 – incluindo produções de Shakespeare . Também em 2020, Celine Song (escritora e diretora de Vidas Passadas ) montou uma produção de A Gaivota , de Anton Chekhov, inteiramente no The Sims 4, que habilmente colocou os dois médiuns em uma conversa sobre a natureza efêmera das histórias contadas em ambos. Além disso, Crane e Oosterveen ignoram a próspera cena de RPG que Grand Theft Auto Online tem alimentado desde o seu lançamento. Pode não ser Shakespeare, mas requer o mesmo esforço comunitário de um grupo dedicado de jogadores que desejam fazer algo próprio dentro da caixa de areia.

Crane e Oosterveen parecem acreditar constantemente que, devido à sua formação teatral, estão trazendo um herdeiro de seriedade para o que consideram um mundo bobo. Para citar o bardo, os dois veem Grand Theft Auto Online como “cheio de som e fúria, sem significar nada”. No final, deixa Grand Theft Hamlet com a mesma sensação .

Grand Theft Hamlet estará disponível para transmissão via MUBI em 21 de fevereiro.