Como habilitar legendas e descrição de áudio no Amazon Prime Video
Tentar assistir a um programa ou filme que não está em seu idioma nativo pode resultar em uma experiência decepcionante. Não entender o diálogo pode arruinar a trama ou o desenvolvimento do personagem e causar muita confusão.
Para ter controle total sobre sua experiência de entretenimento, você desejará gerenciar as configurações de legenda e áudio no Amazon Video Prime.
Aqui está como você pode habilitar e desabilitar as configurações de legendas e áudio no Amazon Prime Video para desktops, celulares e smart TVs.
O que é descrição de áudio?
A descrição de áudio é um recurso de acessibilidade que ajuda todos a experimentar um programa ou filme por completo. Ele fornece narração de tudo o que está acontecendo na tela. Isso inclui ações físicas, mudanças de cena, descrições de plano de fundo, fantasias e expressões faciais. Esta opção está incluída nas configurações de áudio para um número selecionado de programas e filmes.
Apenas alguns filmes e programas estão realmente disponíveis para áudio-descrição no Amazon Prime Video. Você verá esse rótulo na página de detalhes de qualquer programa ou filme. A etiqueta de descrição de áudio será colocada perto das outras configurações de idioma.
Para usar as descrições de áudio no Amazon Prime Video, você precisará habilitá-lo depois de começar a reproduzir o filme. Você pode usar descrições de áudio independentemente do tipo de assinatura Amazon Prime que você tem.
Como gerenciar legendas e descrição de áudio na área de trabalho
Legendas e descrições de áudio estão na mesma área do Amazon Prime Video ao assistir no desktop. Primeiro, navegue até a seção Amazon Prime Video do site e, em seguida, siga as etapas abaixo.
- Selecione um filme ou programa de TV
- Clique em Assistir agora
- Selecione o ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
- Escolha suas opções de legendas e áudio
Depois de abrir o menu de legendas, você verá várias opções para diferentes idiomas à sua escolha. Os idiomas disponíveis variam e nem tudo oferece áudio-descrição.
Você pode selecionar qualquer idioma, mas apenas aqueles marcados com a descrição de áudio narrarão o vídeo inteiro. Você pode acessar a mesma área se desejar desativar as descrições de áudio ou alterar o idioma das legendas.
Existem também as configurações de legendas que você pode abrir para personalizar ainda mais. Essas configurações incluem a capacidade de alterar o tamanho da fonte das legendas e a forma como são exibidas. Você pode escolher entre um conjunto de opções pré-existentes que incluem diferentes cores de fundo e de texto.
Como gerenciar legendas e descrição de áudio no celular
Todos os filmes e programas do Amazon Prime Video incluirão uma área para legendas e opções de áudio. O único problema com o celular é que é mais difícil ver quais são essas opções por causa do texto menor. Você precisará expandir a seção de idiomas de seu programa ou filme para determinar se ele tem as opções que você está procurando.
- Abra o aplicativo Amazon Prime Video
- Selecione seu filme ou programa
- Toque em Reproduzir filme
- Selecione o ícone de legendas e áudio (parece um balão de fala)
- Escolha sua opção
Como gerenciar legendas e descrição de áudio na Smart TV
Esse processo é ligeiramente diferente em uma smart TV em comparação com um desktop e um celular. Em vez de ter uma opção para selecionar legendas e configurações de áudio, você tem dois ícones diferentes para cada um.
- Abra o aplicativo Amazon Prime Video
- Selecione seu filme ou programa
- Selecione Reproduzir filme
- Navegue até Legendas para alterar as legendas
- Navegue até Idiomas de Áudio para alterar o áudio
Você pode encontrar as legendas de que precisa online
Ao navegar até as legendas e configurações de áudio do Amazon Prime Video, você pode controlar o filme ou programa para estar em um idioma com o qual se sinta mais confortável. As descrições de áudio podem até descrever tudo o que está acontecendo na tela, além do diálogo.
Se o seu programa ou filme não tiver legendas, existem muitos sites online dos quais você pode baixar legendas gratuitamente.
