Como alterar o conteúdo e o idioma da interface no HBO Max

Quer mudar o HBO Max para o seu idioma nativo? Ou você quer praticar outro idioma enquanto assiste seus programas favoritos?

Não importa o motivo, é rápido e fácil alterar o idioma da interface do HBO Max e o idioma dos filmes e programas que você assiste. Veja como.

Como alterar o idioma da interface no HBO Max

Alterar o idioma da interface do HBO Max – que inclui itens como nomes de categorias, botões, rótulos e assim por diante – é fácil se você tiver o aplicativo móvel.

Você não pode alterar o idioma no site da HBO Max. No entanto, depois de alterar o idioma em seu celular, o HBO Max atualiza em todos os outros dispositivos e plataformas para que tudo esteja sincronizado.

Para alterar o idioma da interface no HBO Max:

Galeria de imagens (3 imagens)

Expandir

Expandir

Expandir

1. Abra o aplicativo HBO Max .
2. Toque na guia do perfil no canto inferior direito da tela.
3. Toque no ícone Configurações no canto superior esquerdo do seu dispositivo.
4. Selecione o idioma de exibição .
5. Escolha o idioma que deseja usar. Você também pode selecionar Igual ao idioma do dispositivo para evitar alterá-lo ao alterar o idioma principal do telefone.

Depois de escolher um idioma diferente, o aplicativo HBO Max será reiniciado e, em alguns segundos, você verá o aplicativo alterado para o idioma selecionado.

Relacionado: HBO Max vs. HBO Now vs. HBO Go: Quais são as diferenças?

Como alterar o idioma do áudio no HBO Max

Embora você possa ter sua conta HBO Max em um idioma diferente, ela não aplica automaticamente essa configuração ao idioma de seus filmes e programas de TV; essa é uma configuração diferente que você pode controlar no celular e no desktop.

Como alterar o idioma do HBO Max Audio no celular

1. Abra o aplicativo HBO Max .
2. Escolha o programa ou filme que deseja assistir.
3. Toque no botão Áudio e legendas . É o pequeno balão de fala no canto superior esquerdo.
4. Em Áudio , selecione o idioma que deseja ouvir.
5. Quando terminar, toque no X no canto superior direito.

As próximas palavras que você ouvir de seu programa ou filme estarão no idioma que você selecionou. Se você quiser voltar ao idioma anterior, basta repetir os passos acima.

Relacionado: Como desativar e ativar legendas no HBO Max

Como alterar o idioma do HBO Max Audio no desktop

Felizmente, você pode alterar o idioma do áudio de seus programas no navegador. As etapas são muito semelhantes e é isso que você precisa fazer:

1. Abra seu navegador e acesse o site da HBO Max .
2. Faça login em sua conta se precisar.
3. Abra o programa ou filme que deseja assistir.
4. Passe o mouse sobre a tela.
5. Clique no botão Áudio e legendas . É o ícone de balão de diálogo no canto inferior direito.
6. Escolha o idioma desejado em Áudio .
7. Clique no X no canto superior direito do menu Áudio e legendas . Você também pode clicar em qualquer lugar fora do menu para fechá-lo.

Agora você pode continuar assistindo seus filmes ou programas em um idioma diferente. Se quiser voltar ao original, basta repetir os passos.

Obtenha mais do HBO Max

Esteja ciente de que nem todos os programas e filmes terão os mesmos idiomas disponíveis. Alguns podem ter mais opções, enquanto outros têm menos. Felizmente, o HBO Max também oferece legendas em diferentes idiomas, então você deve encontrar algo que funcione para você.

Se você mudou seu idioma no HBO Max para tentar aprender outro idioma, você pode querer experimentar alguns filmes independentes e estrangeiros para realmente colocar seu conhecimento à prova.