As novas legendas e recursos de tradução do TikTok são sobre acessibilidade

Acompanhar os vídeos de culinária do TikTok ou outro conteúdo pode ficar um pouco mais fácil com os recursos mais recentes da plataforma de vídeo de formato curto.

Na quinta-feira, o TikTok anunciou por meio de uma postagem no blog que iniciaria o lançamento de três novos recursos de acessibilidade e tradução para seus vídeos extremamente populares. Esses novos recursos incluem legendas geradas automaticamente, traduções para descrições e legendas de vídeos e até traduções para os adesivos de texto que as pessoas adicionam aos vídeos do TikTok.

Dois smartphones mostrando um vídeo do TikTok antes e depois da adição de legendas.
TikTok

Com o recurso de legendas geradas automaticamente, os usuários do TikTok poderão ativar legendas ocultas para os vídeos que assistem, bem como para os que criam.

Além das legendas automáticas, o TikTok também lançará dois novos recursos de tradução, um para legendas e descrições de vídeo e outro para os adesivos de texto úteis que os criadores costumam adicionar aos vídeos para fornecer mais contexto.

Dois smartphones mostrando um vídeo do TikTok antes e depois da tradução de legendas, descrições e adesivos de texto foram adicionados.
TikTok

De acordo com o anúncio do TikTok, espera-se que esses novos recursos de acessibilidade “suportem um lote inicial de idiomas, incluindo inglês, português, alemão, indonésio, italiano, coreano, mandarim, espanhol e turco”.

Embora o TikTok esteja anunciando os recursos acima hoje, eles ainda não estão necessariamente amplamente disponíveis para todos os usuários. O TikTok diz que o lançamento ainda está “nos estágios iniciais” e, por enquanto, eles estão “disponíveis apenas em vídeos selecionados no momento”.

A acessibilidade ganha cada vez mais importância no mundo das redes sociais. E o TikTok não é a única plataforma que está aprimorando suas ferramentas de acessibilidade. De fato, o Twitter anunciou recentemente o lançamento de pelo menos dois outros recursos de acessibilidade para o aplicativo bird: lembretes de texto alternativo e uma alternância de legendas para Android e iOS.