As melhores adaptações de TV para cinema de todos os tempos

Na era do streaming, é fácil pensar que TV e filmes são intercambiáveis. As duas indústrias sempre estiveram relacionadas e, embora contem histórias de maneiras diferentes, muitas vezes vemos estrelas de cinema fazendo TV ou estrelas de TV subindo para se tornarem estrelas de cinema de primeira linha.

Ao longo da longa história desses dois meios, também houve várias ocasiões em que programas de TV e filmes cruzaram transmissões. Alguns dos programas de TV mais populares da história do meio chegaram às telonas em um ponto ou outro, e estamos aqui para dar uma olhada em sete dos melhores exemplos de programas de TV adaptados para filmes.

21 Jump Street (2012)

Uma comédia adaptada de um programa adolescente muito mais sério, 21 Jump Street pega a premissa de jovens policiais do ensino médio e decide se divertir um pouco com isso. Embora o filme não tenha basicamente nada em comum com o programa de TV além da premissa inicial, essa premissa prova ser uma fórmula extremamente viável.

E, graças às atuações excepcionalmente vencedoras de Jonah Hill e Channing Tatum, Rua do Pulo 21 é uma comédia extraordinariamente excelente. Adicione uma participação especial sólida das estrelas do show original, e 21 Jump Street parece uma série que presta homenagem ao seu antecessor, ao mesmo tempo que faz suas próprias coisas.

No Circuito (2009)

Armando Iannucci é um dos grandes satíricos políticos do século 21, e In the Loop , sua sequência/reinicialização do programa de TV The Thick of It , o estabeleceu firmemente como um dos grandes. O filme é uma sátira política que se desenrola a partir de um único incidente depois de um oficial britânico descrever a guerra no Médio Oriente como “imprevisível”.

A observação, e as graves consequências dela, têm como objetivo destacar a maneira absurda como um único comentário de um cara aleatório pode levar à morte de milhares de pessoas. É sombrio, engraçado e um pouco real demais, características do estilo notável de Iannucci.

Borat (2006)

Antes de Borat torná-lo uma das maiores estrelas da comédia, Sacha Baron Cohen começou fazendo uma grande variedade de personagens, incluindo Borat, no Da Ali G Show . Quando Borat acabou se tornando um longa-metragem, o comediante decidiu usar o personagem para comentar as diversas peculiaridades da América.

É claro que as coisas continuaram a ficar mais estranhas nos EUA, o que pode explicar por que o personagem retornou pouco mais de uma década depois. O legado cultural de Borat está irrevogavelmente ligado a esses dois filmes, mas o personagem começou na TV e é importante lembrar isso.

Missão: Impossível — Fallout (2018)

É difícil até mesmo conciliar a franquia Missão: Impossível como existe atualmente com o programa de TV em que se baseia, mas também é impossível negar que esses filmes de ação fenomenais tiram muito de seu DNA, incluindo as máscaras bobas, daquele programa original.

Fallout é quase definitivamente o melhor Mission: Impossible , repleto de ação que vem em um ritmo verdadeiramente alucinante e diversas sequências que você mal consegue acreditar que sejam reais. Missão: Impossível é uma das melhores franquias de filmes que existem, mas não a teríamos sem suas raízes humildes como programa de TV.

O Filme dos Simpsons (2007)

Uma das adaptações mais diretas desta lista, O Filme dos Simpsons simplesmente imagina o que Os Simpsons seria como na tela grande. Embora o show não fosse tão engraçado como antes no momento em que o filme foi lançado, o filme em si mais do que entregue. O filme mostra Springfield em perigo depois que um silo com vazamento ameaça a cidade, e a família no centro do show tem que se separar.

O resultado é uma aventura hilária e maluca que mais do que provou que Os Simpsons poderiam ser traduzidos para a tela grande. Após o enorme sucesso do filme, é seguro dizer que seguiríamos essa família amarela para qualquer lugar.

Star Trek II: A Ira de Khan (1982)

O primeiro filme de Star Trek tem uma reputação mais polêmica entre os fãs, mas quase todos concordam que esses filmes não ficam muito melhores do que The Wrath of Khan . O filme, que segue o Capitão Kirk enquanto ele retoma o comando da Enterprise para enfrentar Khan, um inimigo de seu passado (e do programa de TV original), nos dá exatamente o que todo grande filme de Star Trek deveria.

É emocionante, move-se rapidamente e revela-se surpreendentemente terno nos momentos finais. Poucos filmes de ficção científica tiveram legados mais duradouros do que este, e o sucesso do filme foi justificativa mais que suficiente para manter esta franquia durante todos os anos 80.

O Fugitivo (1993)

Adaptado do popular programa de TV de mesmo nome, The Fugitive segue o Dr. Richard Kimble enquanto ele foge das autoridades na tentativa de provar que não é responsável pela morte de sua esposa. Harrison Ford tem um desempenho central de comando aqui, e ele é acompanhado por Tommy Lee Jones como um marechal dos EUA determinado a prender seu homem.

Embora O Fugitivo tenha durado anos e anos, sua adaptação cinematográfica conseguiu condensar o conceito central do programa em um thriller perfeito. Na verdade, o filme foi tão bom que ganhou muito amor no Oscar, mesmo apesar de suas armadilhas de gênero.