A voz por trás da Cortana de Halo reflete sobre a jornada de 21 anos do personagem

Não importa qual esfera de jogo você frequenta, é difícil escapar do Halo. Este jogo de tiro em primeira pessoa se reinventou com sucesso várias vezes desde sua estreia no Xbox original em 2001 . É um feito que não seria possível sem o elenco de personagens como Master Chief e seu ajudante, a inteligência artificial Cortana.

Enquanto Chief é o rosto da série, alguns consideram Cortana o verdadeiro centro do universo de Halo. Como Chief, Cortana passou por grandes mudanças ao longo da história de Halo. Enquanto esses muitos arcos e versões pintam Cortana sob diferentes luzes, todos compartilham uma variável: a dubladora por trás do programa, Jen Taylor.

Desde o Halo original, Taylor jogou várias versões da IA ​​favorita de todos. Nós a vimos como uma Cortana brilhante e sábia na trilogia original de Halo, uma versão nova e mais pateta dela em Halo Infinite , e este ano ela se tornou ela mesma no programa de televisão Halo. Então, como ela mantém o personagem tão familiar para todos nós enquanto a reinventa junto com a série? Na MomoCon 2022, conversei com Taylor sobre seus anos interpretando Cortana e como ela cresceu ao lado da personagem ao longo dos anos.

Criando Cortana

“Muito disso tem a ver com linha do tempo e saber qual arco estou jogando”, diz Taylor ao Digital Trends. “Sinto que, especialmente com Cortana, me tornei tão familiarizado com ela depois de interpretá-la por 21 anos que me sinto muito confortável em encontrá-la. Parece mais com diferentes aspectos de sua personalidade que estou focando. Estou apenas explorando e conhecendo-os. Também depende do meu diretor e de como eles me empurraram. Estou trabalhando com muitas outras pessoas e não quero levar crédito solo para este projeto porque há tantas pessoas trabalhando nesse personagem.”

Enquanto ela literalmente cresceu com o personagem, há pedaços de Cortana que chocaram Taylor durante sua longa jornada com o personagem. Para a saga Halo 4 , o diretor criativo da franquia 343 Industries, Josh Holmes, revelou que a descontrole de Cortana foi baseada na demência que acontecia na família de Holmes . Quando perguntada sobre isso, Taylor ficou visivelmente chocada e disse que sentiu uma camada a mais em seu relacionamento com Cortana, anos depois dessa performance .

“Se isso for verdade, isso é notável. Meu próprio pai está passando por isso, então é uma coisa realmente notável que acabei de aprender com você e chocante para mim que eu não sabia”, diz Taylor.

“ Fui orientada a interpretar tantas facetas diferentes e lados extremos da personalidade de uma pessoa, e combinamos tudo isso”, diz ela. “ Por exemplo, meu diretor para essas cenas me empurrou para explorar todos esses lados diferentes. Como 'OK, vamos fazer a voz padrão da Cortana lendo esta linha em particular . E agora eu quero que você faça a bebê Cortana. E agora quero que você faça a Feiticeira Cortana. Quero dizer, fizemos tantas variações diferentes, tipo de personalidade, como você diz, que pudemos criar. Eles os misturaram para se tornar um, então essas tomadas quando ela está começando a se quebrar são, na verdade , 20 tomadas diferentes misturadas”.

“ Agora que você me diz isso , é ainda mais intenso. Então eu vou ter que processar essas coisas porque eu não sabia que isso estava realmente acontecendo .”

Cortana e o chefe

Como Cortana, Taylor não passou por essa jornada sozinha. Ou assim eu pensei. Enquanto Cortana e Master Chief estão lado a lado desde 2001, fiquei impressionado que o dublador de Taylor e Chief, Steve Downes, não se encontraram fisicamente até 2011.

“Nós nunca tínhamos nos conhecido até 10 anos no processo”, diz Taylor. “Depois que o Halo 3 foi lançado, houve uma celebração e, no aniversário de 10 anos, eu simplesmente me aproximei e dei a ele o maior abraço de urso do mundo.”

“ Halo 4 é o único projeto em que trabalhamos juntos no estande. Viemos para dar voz às performances desses atores de captura de movimento . Então , ficamos juntos na sala, e essa foi uma experiência marcante. Eu acho que pessoalmente quando assisto as cutscenes de Halo 4 , posso sentir essa energia conectada.”

Downes não é o único que Cortana de Chief Taylor fez parceria. A série de televisão Halo terminou recentemente sua primeira temporada e nos apresentou a todos uma nova visão da dupla dinâmica. Sem surpresa, os showrunners sabiam exatamente quem eles queriam como Cortana.

“Eles me procuraram no meio das filmagens quando o COVID desligou tudo”, detalhou ela. “Recebi uma ligação em agosto de 2020 perguntando se eu faria um teste. Então eu li seis ou sete das cenas via Zoom, filmei comigo andando por aí sendo Cortana. Então eles tiveram um retorno de chamada onde era apenas uma reunião Zoom e eu li as cenas com eles. Logo depois, eu entrei.”

“No que diz respeito à diferença em relação aos jogos, usamos a mesma tecnologia com a qual estou muito familiarizado, que é a captura de desempenho”, diz Taylor. “Mas estou fazendo captura de performance em um programa de TV, então há uma tonelada de coisas técnicas com as quais estou tendo que lidar e que normalmente não faria. Além disso , ninguém mais com quem estou trabalhando está fazendo captura de movimento. Todos os outros são performances ao vivo. Então isso foi estranho.”

Embora seja novata na captura de movimentos ao lado de atores da vida real, Taylor não é estranha a produções ao vivo que não a exigem em um estúdio de ADR. Na verdade, ela também fez televisão ao vivo e seu esteio, teatro.

“Eles são todos tão diferentes. Mas no final, estamos todos fingindo. Não sei se tenho um favorito porque amo os aspectos de cada um deles”, disse ela. “Acabei de fazer uma peça e é uma experiência tão diferente em que você está contando uma história inteira a cada noite. Você tem um arco completo que pode jogar, explorar e controlar até um certo ponto. Quando você está fazendo captura de TV ou performance, você está fazendo apenas uma fração de uma cena. Muitas vezes, você está repetindo um momento repetidamente . Você mergulha em um momento e o examina quase minuciosamente na TV ou no cinema. Acho que isso se torna uma habilidade e uma arte para descobrir como misturar isso e como fazer disso um arco.”

Não importa o meio, Taylor não mostra sinais de desaceleração em sua carreira de atriz. Seja através da voz de nossa IA favorita, no programa de televisão Halo ou nas peças da Broadway, ela está constantemente aprimorando seu ofício. Como Cortana, ela está em constante evolução a cada nova experiência.