A revisão da oferta: um show do padrinho que você deve recusar

Como você faz uma série sobre a produção de um dos maiores filmes já feitos? O Poderoso Chefão é um filme seminal na história de Hollywood, rico em possibilidades de contar histórias e um elenco de atores, diretores e uma variedade de produtores, diretores de fotografia e diversos membros da equipe e lacaios de estúdio. Você se concentra nos próprios cineastas, com o diretor Francis Ford Coppola e o roteirista Mario Puzo como os principais arquitetos do empreendimento? Ou você se concentra em executivos como Robert Evans dando as cartas do pretensioso lote da Paramount Pictures? Ou você extrai as conexões da máfia da vida real que a família Corleone foi modelada e de alguma forma as incorpora à história, tornando a própria série uma releitura da ascensão e queda da máfia?

Esse é o dilema que a Oferta enfrenta e nunca resolve, pois quer ter seu cannoli e comê-lo também. A série, agora transmitindo seus três primeiros episódios no Paramount + , é um caso inchado e aleatório que de alguma forma deixa você querendo mais. Às vezes parecendo caro e barato, o programa tem o feito duvidoso de fazer O Poderoso Chefão parecer banal e desinteressante. Está menos preocupado em como Coppola conseguiu fazer seu filme clássico e mais interessado em glorificar Albert S. Ruddy, o produtor do filme e personagem principal de fato que quer ser um Don Draper moderno, mas na verdade é um Harry Crane com um terno mais barato e um forte sotaque New Yawk.

Menos Don Corleone, mais Albert S. Ruddy

Para ser justo com The Offer , ele nos avisa cedo que o programa é “baseado na experiência de Albert S. Ruddy de fazer O Poderoso Chefão”. Talvez isso explique por que a série começa, permanece e termina com Ruddy (Miles Teller, dando um desempenho muito parecido com Miles Teller que é proficiente e decepcionante), e empurra todos os outros para segundo plano, pois idolatra sua liderança central enquanto também sobrecarrega para tecer três narrativas separadas (a produção do filme, as travessuras do estúdio na Paramount e a história da máfia) em uma história coesa. Nos três primeiros episódios, o criador e co-roteirista Michael Tolkin (que escreveu o muito melhor The Player ) usa Ruddy para nos apresentar ao mundo da Paramount Pictures, onde ele rapidamente consegue um contrato de produção e é encarregado de trazer o best-seller de Puzo romance O Poderoso Chefão para a vida, e o mundo da máfia, que não se importa muito com a representação negativa da máfia no romance para chegar à tela grande.

Emparelhado com sua assistente sempre presente (e sempre alegre) Bettye McCartt (Juno Temple, se dando bem com uma piscadela), Ruddy monta o que se tornaria a equipe criativa principal de O Poderoso Chefão : Coppola (Dan Fogler), então um diretor indie neófito ; Al Pacino (Anthony Ippolito, que pode ganhar uma partida de Charades com sua impressão), um ator em ascensão que ninguém além de Coppola quer; e Marlon Brando (Justin Chambers, surpreendentemente bom em uma atuação subestimada), que se conecta instantaneamente com o papel do Don.

Juntando tudo

Quando A Oferta se apega à produção de O Poderoso Chefão , a série é agradável. É divertido ver como este filme foi feito, e o suor e as lágrimas que foram necessários para transformar o romance potboiler de Puzo em um filme ricamente texturizado sobre a mudança de identidade de uma família de imigrantes americanos. Os cinéfilos vão adorar ver figuras como Gordon Willis mexer na iluminação ou a campanha de James Caan para o papel de Michael Corleone.

Mesmo as cenas na Paramount, tanto no terreno quanto na sede corporativa da empresa-mãe, têm uma qualidade divertida, de voar na parede, mesmo que você nunca acredite que o que está vendo é real. Como Charles Bludhorn, o chefe da Gulf + Western, Burn Gorman se diverte retratando a figura maior que a vida, cujo sotaque austríaco é mais adequado para um vilão de Bond do que para um CEO. Suas cenas com Bettye de Temple são um destaque particular, pois os dois se unem por sua devoção compartilhada ao trabalho.

Badfellas

É quando a série força a narrativa da máfia, liderada pelo gângster Joe Colombo, de Giovanni Ribisi, como Dick Tracy Big Boy, que o show tropeça. Embora sem dúvida um fator em como O Poderoso Chefão foi recebido pela comunidade ítalo-americana, as cenas da máfia em A Oferta parecem muito derivadas e desajeitadas para serem críveis. Isso simplesmente não combina com as lutas de Coppola para que Pacino seja aceito pelos líderes da Paramount ou com os problemas conjugais de Evans com a então esposa Ali MacGraw.

O que é realmente imperdoável em The Offer é reduzir a maior parte de sua equipe criativa (você sabe, as pessoas que realmente fizeram o filme ) a personagens de desenhos animados com personalidades de comédia. O Coppola de Fogler é uma caricatura de um diretor de cinema: socialmente desajeitado, corpulento e neurótico. Isso faz você se perguntar como esse cara conseguiu sair da cama todas as manhãs, quanto mais dirigir um filme de Hollywood de grande orçamento. O Puzo de Patrick Gallo não se sai melhor, reduzido a agir como um bufão e comer macarrão e rosquinhas sempre que puder. Matthew Goode atua pelo nariz como Robert Evans, acertando a entrega nasal tão perfeitamente que ele parece ter esquecido de trazer qualquer outra coisa para o papel. E como Ruddy, Teller exibe todo o charme de um vendedor de carros usados ​​durante o happy hour em um bar barato em Staten Island. Do jeito que A Oferta conta, O Poderoso Chefão é a conquista de Ruddy; todo mundo estava junto para o passeio.

É difícil acreditar que esse cara teve a inteligência ou a ousadia de ter produzido O Poderoso Chefão , ou qualquer um envolvido em criar algo que tenha um legado duradouro como o filme teve por 50 anos. O que a Oferta fez é o inverso do que se propôs a fazer; em vez de mostrar o quão especial foi fazer O Poderoso Chefão , em vez disso, diminui para que seja apenas mais um filme que veio junto porque a Paramount precisava de outro sucesso depois de Love Story . Isso pode ser parte da história, mas não é toda a história, e The Offer acaba falhando em capturar o que todo mundo já sabe sobre O Poderoso Chefão : era um filme único feito por pessoas que tinham a inteligência e paixão para trazê-lo à vida. Não teria sido ótimo se o show fosse apenas sobre isso?

Os três primeiros episódios da Oferta estão disponíveis para transmissão exclusivamente no Paramount+. Cada episódio adicional será lançado toda quinta-feira.