A pessoa que melhor entende de câmeras de iPhone voltou para a Apple.

A pessoa que melhor entende da câmera do iPhone voltou para a Apple.

Segundo o próprio Sebastiaan de With, ele se juntará à equipe de Design de Interface Humana (HID) da Apple, que é a principal equipe de design da empresa.

Quem é Sebastiaan? Talvez você não reconheça o nome, mas se você está familiarizado com fotografia com iPhone, provavelmente já ouviu falar ou até mesmo usou o aplicativo que ele desenvolveu: Halide.

Sebastiaan trabalhou na Apple nos seus primeiros anos de carreira e esteve envolvido na transição do MobileMe para o iCloud. Ele também participou do desenvolvimento de funcionalidades como o Buscar iPhone e o Buscar Amigos, sendo que este último evoluiu para o atual aplicativo Buscar.

Então, ele conheceu Ben Sandofsky, um engenheiro que havia deixado o Twitter. Os dois se interessavam por fotografia e se deram bem imediatamente! Assim, em 2017, o aplicativo de fotografia profissional Halide foi oficialmente lançado.

Dois anos depois, foi lançado o Spectre Camera (Lux Optics), um aplicativo de fotografia de longa exposição com inteligência artificial. Ambos os aplicativos ganharam o prêmio de Melhor Aplicativo da App Store em 2019 e o prêmio de Melhor Design da Apple em 2022.

Na parte inferior do perfil da Lux Optics, encontram-se, com orgulho, quatro aplicações desenvolvidas por esta pequena equipe até o momento:

Feito com amor na Califórnia e em Nova York por dois pais.

Após o lançamento do Halide e do Specter Camera em 2020, a Lux Optics anunciou a contratação da desenvolvedora de iOS Rebecca Slatkin, expandindo a equipe para três pessoas. Em seguida, lançaram o Kino, outro aplicativo de câmera premiado. Diferentemente do Blackmagic Camera, um aplicativo altamente profissional, o Kino priorizou a facilidade de uso e conquistou o prêmio de Aplicativo do Ano de 2024 na App Store.

Já falamos sobre o Kino em detalhes anteriormente; clique aqui para saber mais sobre o aplicativo de filmagem mais fácil de usar para iPhone:

O melhor aplicativo do ano para iPhone: uma ferramenta de edição de vídeo criada por uma equipe de duas pessoas, perfeita para iniciantes.

Desde que desenvolveu o Halide, Sebastiaan de With mantém o hábito de analisar anualmente a câmera do iPhone topo de linha, e este ano não é exceção. Após o evento de lançamento da Apple no outono, Sebastiaan de With publicou sua análise da câmera da série iPhone 17 Pro o mais rápido possível, apontando com precisão os pontos fortes e os problemas ocultos da câmera da Apple. Ao ler esta análise, você entenderá a direção futura da câmera do iPhone.

Com seu retorno à Apple, esta provavelmente será a última vez que ele lidará pessoalmente com análises — após ingressar na Apple, devido a acordos de confidencialidade, ele provavelmente nunca mais analisará imagens do iPhone com tantos detalhes a partir de uma perspectiva objetiva de terceiros.

Se tiver interesse, você também pode visitar o site dele para ver a análise original e imagens de amostra sem compressão: Análise da câmera do iPhone 17 Pro: Regra dos Três

Segue abaixo a tradução completa da análise detalhada do iPhone 17 Pro feita por Sebastiaan de With. Devido à lógica e aos argumentos dispersos no texto original, reorganizamos o conteúdo de acordo com uma ordem e lógica mais apropriadas:

Todo ano, quando assisto aos lançamentos de produtos da Apple, sinto um pouco de pena da equipe de câmeras. Eles têm a responsabilidade de atingir uma meta anual, mas o mundo inteiro espera que eles apresentem uma inovação revolucionária.

O iPhone 17 Pro é realmente bem diferente à primeira vista. É a atualização mais significativa no módulo da câmera e no design geral desde que o iPhone 11 Pro estabeleceu o estilo de "câmera tripla". A parte traseira ainda apresenta uma configuração de câmera tripla, enquanto a frontal possui uma única câmera. O botão físico de controle da câmera ainda está presente (mesmo o iPhone Air, mais fino, possui um botão de controle discreto), e a lente teleobjetiva é mais longa.

Para entender a importância dessas especificações, levamos a câmera em uma viagem de cinco dias por Nova York, Londres e Islândia. Não recebemos uma unidade de teste da imprensa; esta foi uma câmera que compramos por conta própria. Portanto, esta será uma análise honesta e sem filtros, com todas as fotos de exemplo tiradas com a câmera nativa do iPhone ou com a Halide Mark III, que estamos desenvolvendo.

O iPhone 17 Pro me reservou muitas surpresas durante esta viagem.

Desta vez, há algumas novidades.

A Apple chama o sistema de câmeras do iPhone 17 Pro de "Sistema de Câmeras Profissional Definitivo".

A maior mudança está na lente teleobjetiva — desde que o iPhone 11 Pro introduziu o sistema de câmera tripla, todos se acostumaram com 12 megapixels. Após a atualização da lente ultra-angular para 48 megapixels no ano passado, a Apple finalmente atualizou também a lente teleobjetiva — a área do sensor é 56% maior e a contagem de pixels chegou a 48 megapixels. Ela também utiliza a tecnologia de recorte central para fornecer um zoom óptico de 8x com 12 megapixels.

Como entusiasta de lentes teleobjetivas, isso me empolga.

Mas a melhoria mais sutil e "ao estilo Apple" deste ano está, na verdade, na câmera frontal.

A Apple substituiu sua câmera frontal fixa por um sensor quadrado, uma raridade na indústria de câmeras.

Mas não me interpretem mal, a Apple não está tentando permitir que você tire fotos quadradas. Você nem encontrará uma opção no aplicativo da câmera para tirar fotos quadradas usando todo o sensor CMOS. O único propósito desse sensor quadrado de 24 megapixels é servir à função "Centro da Cena". Independentemente de você segurar o telefone na horizontal ou na vertical, ele pode usar a margem do sensor para recortar 18 megapixels, enquadrando você automaticamente no centro da imagem, sem que você precise esticar o braço para encontrar o ângulo certo.

Este é um projeto de engenharia excepcionalmente brilhante e um exemplo clássico da inovação ao estilo Apple.

A parte da frente é para festa, a parte de trás é para negócios.

Voltando à câmera traseira, é inegavelmente um sistema poderoso. Com as três lentes de 48 MP, sua liberdade criativa é imensa. A Apple diz que é "como ter oito lentes no bolso", o que é um pouco exagerado, mas contando-as — macro, 0,5x, 1x, 2x, 4x, 8x — a sensação é de estar carregando metade de uma bolsa de lentes.

Embora o sistema de imagem tenha recebido uma grande atualização este ano, alguns componentes familiares permanecem — a câmera principal é uma atualização do iPhone 15 Pro sem alterações em suas especificações, enquanto a lente ultra grande angular é uma atualização do iPhone 16 Pro, e ambas são muito estáveis.

Mas tenho que reclamar de um problema que está piorando: a distância mínima de foco da câmera principal.

A questão da distância mínima de foco é realmente séria. Para a maioria das pessoas, fotografar uma bebida na mão, comida na mesa ou seus gatos e cachorros é algo muito comum. Mas no iPhone 17 Pro, você perceberá que ele alterna freneticamente entre a câmera principal e o modo macro ultra-angular para focar — a primeira produz imagens de melhor qualidade e um bokeh mais natural; o segundo, embora ainda consiga focar, degrada visivelmente a qualidade da imagem. Em contraste, o iPhone Air, que não prioriza seu sistema de imagem, tem uma distância mínima de foco de 5 centímetros.

Por isso, declaramos categoricamente que não oferecemos suporte à troca automática de lentes em nosso aplicativo Halide, e esse problema persiste há vários anos. Esperamos que a Apple corrija essa questão no futuro.

A câmera principal do iPhone 17 Pro oferece uma melhoria notável na qualidade da imagem no modo 2x. Além de mais nítida, ela também reduz significativamente a aparência "digital" e o excesso de nitidez.

Em seu discurso de abertura, a Apple afirmou que utiliza aprendizado profundo para decodificar os dados brutos dos quatro pixels do sensor, obtendo detalhes e cores mais naturais em cada imagem. Isso também significa que a tecnologia de aprimoramento por IA por trás das lentes 2x e 8x foi significativamente melhorada. No entanto, na minha opinião, o resultado é que as fotos parecem menos nítidas digitalmente.

Este ano, todo o sistema de imagem está bem equilibrado, com forte consistência de cor e temperatura de cor em diferentes distâncias focais, e o zoom está mais suave do que nunca.

Quatro vezes é o ideal, oito vezes é incrível.

Já escrevi várias "cartas de amor" sobre a lente teleobjetiva 3x do iPhone 13 Pro, porque a distância focal de 75 mm é realmente cativante. Embora a lente teleobjetiva periscópica 5x posterior pudesse enxergar muito mais longe, havia uma queda perceptível na qualidade da imagem na faixa de distância focal comumente usada, de 3x a 4x.

A lente teleobjetiva 4x do iPhone 17 Pro é uma solução elegante, adequada tanto para fotos de longa distância quanto de curta distância, com qualidade de imagem moderada, perfeita para retratos e closes, e o sensor grande proporciona detalhes incríveis.

Mesmo em condições de pouca luz, graças à estabilização de imagem por deslocamento do sensor de alta qualidade e aos algoritmos de software, os detalhes do edifício são renderizados de forma muito mais suave pela redução de ruído.

A lente teleobjetiva aprimorada possui 48 megapixels. Essa melhoria é perceptível? Veja as imagens aqui e compartilhe sua opinião:

Para mim, a lente teleobjetiva de 48 megapixels tem uma boa resolução, mas a qualidade da imagem é um pouco "suave".

Entretanto, ao fotografar com o modo Process Zero do Halide ou o modo ProRAW do iPhone, achei a imagem bastante suave e sem nitidez excessiva, criando uma forte sensação de atmosfera. Se preferir uma imagem mais nítida, você pode editá-la depois de fotografar.

Com esses pixels extras e maior poder de processamento, a série iPhone 17 Pro também oferece um novo recurso: desbloquear uma lente adicional recortando uma área de 12 megapixels no centro da imagem. Quão eficaz é esse recurso?

O que me surpreendeu primeiro foi a sua estabilidade.

A Apple utilizou tecnologia de ponta em hardware e software para estabilização de imagem no iPhone 17 Pro. Você notará que, ao usar a câmera, a imagem pode, às vezes, ficar distorcida em certas áreas do visor ou apresentar um leve atraso em relação ao seu movimento.

A única maneira de realmente demonstrar os recursos de estabilização de imagem do iPhone 17 Pro é segurando a câmera na mão com uma lente de 200 mm. Você perceberá que distâncias focais maiores amplificam até mesmo as menores trepidações, dificultando a captura da imagem, a menos que você use um tripé ou outras ferramentas para estabilizar a câmera.

Em seguida, vamos voltar à imagem recortada do centro de 12 megapixels da lente 4x.

Isso me impressionou e até teve um efeito um tanto cômico, porque percebi que, ao usar esse recurso, eu estava vendo coisas através da lente teleobjetiva que nunca havia notado antes ou que não conseguia ver claramente a olho nu.

Fotografei um pássaro em movimento rápido num dia nublado. Ao ampliar a imagem em 500% para ver os detalhes, embora não se possa dizer que a imagem esteja "extremamente nítida e suave", o efeito é simplesmente incrível, considerando que foi recortada de uma foto tirada com um celular.

Como mencionei anteriormente, mas quero enfatizar novamente, este é um exercício criativo muito divertido para todos que usam este telefone: acredito que quanto maior a distância focal da lente, maior o desafio para suas habilidades de composição e fotografia.

Isso não é nada fácil, mas também significa que você descobrirá repentinamente imagens completamente diferentes e belíssimas no que originalmente era uma única cena:

Essa capacidade de teleobjetiva, na verdade, força você a simplificar a imagem.

À medida que a distância focal da lente aumenta, você precisa aprender a subtrair, escolhendo o que incluir e o que excluir do enquadramento. Por exemplo, ao fotografar o Big Ben com zoom de 4x, você obtém uma foto padrão para o check-in; mas com zoom de 8x, você pode optar por fotografar apenas a torre ou apenas a poeira e a multidão na ponte iluminadas pelo pôr do sol.

Esse é o encanto de uma lente teleobjetiva; ela permite descobrir histórias completamente diferentes dentro da mesma cena.

Com a adição desta lente 8x, a cobertura geral do sistema de imagem atingiu um novo patamar.

Em todo caso, esta é uma grande melhoria para lentes teleobjetivas, e se você gosta de lentes teleobjetivas tanto quanto eu, isso por si só já é motivo suficiente para fazer o upgrade.

Confie nos algoritmos, mas não acredite neles completamente.

Costumamos dizer que, na fotografia feita com celular hoje em dia, os algoritmos são mais importantes do que as lentes. Eis a palavra-chave: processamento.

Sabemos que muitas pessoas às vezes se frustram com o processamento de imagem do iPhone. Esse fenômeno decorre de um recurso extremamente limitado: sem seus poderosos e avançados recursos de processamento de imagem, a qualidade de imagem apresentada pelo iPhone na maioria das situações de fotografia fica muito aquém das expectativas.

Acredito que a frustração muitas vezes surge dos mecanismos inteligentes de tomada de decisão no processamento de imagens — mecanismos que podem dar a impressão de que o processamento é muito rudimentar. Às vezes, a redução de ruído por si só é suficiente para deixar as imagens borradas em condições de pouca luz.

O processamento de imagens é uma área em que os smartphones superam completamente as câmeras profissionais, por um motivo simples: os smartphones possuem capacidades de processamento muito mais poderosas e exigem cálculos mais complexos para extrair imagens de alta qualidade de sensores de imagem extremamente pequenos. Portanto, nossas avaliações são tão rigorosas quanto as utilizadas para testar novos dispositivos. Então, como os smartphones se saíram em termos de imagem este ano?

A situação mudou um pouco.

Em relação à câmera principal, não espere grandes mudanças. Achei que a câmera ultra grande angular oferece detalhes mais naturais, mas mesmo assim, se a qualidade da imagem melhorou de forma real e consistente ainda é algo um tanto aleatório. No geral, os fluxos de trabalho de processamento de imagem são extremamente complexos hoje em dia, o que dificulta perceber com precisão as mudanças em apenas uma semana. No entanto, a qualidade geral da imagem é de fato mais natural — embora, se tivesse que escolher, eu ainda preferiria fotografar no formato RAW nativo e no modo Process Zero.

Como mencionei anteriormente, o modo 2x da câmera principal realmente oferece uma melhoria significativa. As imagens não são apenas mais nítidas, mas também visualmente menos processadas — uma verdadeira vantagem, considerando que a Apple afirma que isso se deve a um processamento de imagem mais sofisticado!

Por fim, você pode se perguntar: já que essas imagens passaram por um processamento mais refinado, e tudo se resume à otimização de software, por que não disponibilizar esses recursos também para iPhones mais antigos? Será que a Apple está limitando deliberadamente a melhor qualidade de imagem aos iPhones mais recentes?

A resposta é sim, mas não por inação ou por alguma tática capitalista maliciosa e astuta para forçá-lo a atualizar. O software em si pode ser facilmente portado para diferentes dispositivos, mas o pipeline de processamento de imagem, como o do iPhone 17 Pro, é altamente integrado e profundamente otimizado. É muito provável que o próprio chip e o hardware entre o chip e o sensor tenham sido projetados especificamente para lidar com o processamento de imagem exclusivo exigido por esta série.

Só por isso, seria praticamente impossível portá-lo para celulares mais antigos.

Vídeo: O Profissional Incontestável

Embora meu foco principal seja a fotografia, também tenho gravado vídeos com mais frequência e até criei um aplicativo para isso. Os recursos de vídeo do iPhone 17 Pro fazem jus à sua designação "Pro".

Genlock, ProRes RAW, Open Gate — esses termos são praticamente incompreensíveis para o usuário comum e geralmente só são vistos em sets de filmagem de Hollywood.

Embora as especificações avançadas possam parecer irrelevantes para usuários comuns, na verdade não é bem assim. Para nós, desenvolvedores de aplicativos como o Kino, isso representa um enorme potencial, dando ao iPhone a capacidade de realmente competir com câmeras de cinema profissionais. Com esses aplicativos, usuários comuns podem começar a usar facilmente o poderoso desempenho e as especificações de vídeo, mantendo a flexibilidade de um smartphone.

A incorporação dessas tecnologias não só transforma o iPhone em uma câmera verdadeiramente profissional, como também, por ser uma plataforma de desenvolvimento, cria cenários de aplicação para essas tecnologias que seriam impossíveis em equipamentos tradicionais de fotografia e vídeo.

Esta é uma notícia empolgante e acredito que trará uma grande transformação para toda a indústria. Com este novo conjunto de recursos — gravação com controle de fase aberto, formato ProRes RAW e Apple Log 2 — a Apple continua a construir um sistema tecnológico incrível que lhe permite competir com câmeras de cinema profissionais sem sacrificar a principal vantagem do iPhone: ele continua sendo essencialmente um smartphone, capaz de se tornar o que você quiser.

Materiais e Software: Uma Surpresa, um Choque

Em termos de aparência, o alumínio está de volta e, segundo a Apple, essa mudança visa a uma melhor dissipação de calor.

Na minha experiência, isso também se confirma. Durante sessões de fotos intensas, a eficiência de dissipação de calor do novo design é visivelmente melhorada, e a sensação ao segurá-lo também é superior. Espero que seja tão durável quanto meus outros modelos principais de alumínio da Apple. A própria Apple o anuncia como um modelo excepcionalmente robusto e durável.

Por outro lado, em outro aspecto que aborda para os usuários, o próprio iOS também passou por uma transformação nova e substancial.

O Liquid Glass estreou com o iOS 26, trazendo um aplicativo de câmera completamente redesenhado, melhorias muito aguardadas para o aplicativo Fotos e uma renovação geral do sistema operacional. Embora esta não seja uma análise do iOS, sua estética é inegavelmente deslumbrante, e eu mesmo sou fã do Liquid Glass.

No entanto, o iOS 26 teve um início um tanto conturbado: mesmo após instalar a atualização mais recente no meu iPhone 17 Pro, ainda encontrei muitos bugs — desde baixo desempenho (aceitável) até fotos que não eram exibidas por longos períodos, distorção de imagem, travamento do aplicativo da câmera ou sua inutilização (inaceitável).

As atualizações de versões principais costumam ser ambiciosas, mas raramente implementadas com perfeição. Parabenizo a equipe da Apple pelo lançamento simultâneo do iOS 26 e de novos dispositivos, mas, no uso diário, a sensação é de estar usando um sistema beta. A frequência com que vários problemas ocorrem faz com que pareça completamente diferente de um sistema operacional em desenvolvimento.

Resumo: Da Kodak Brownie às câmeras SLR

Acredito que o iPhone Air teve grande importância: permitiu à Apple criar dois telefones completamente diferentes — um tão requintado e belo quanto uma joia, com painel de vidro; o outro claramente semelhante ao Apple Watch Ultra: maior, mais espesso e mais robusto.

Durante anos, fui um tanto cético em relação ao acabamento brilhante e sofisticado da linha Pro, mas, para ser honesto, sinto falta dele agora. Este dispositivo era uma fera tanto em desempenho quanto em aparência, quase inacreditável para um produto da Apple. No entanto, acredito que essa direção seja correta e significativa.

Hoje em dia, os smartphones se tornaram parte essencial de nossas vidas, e poder escolher um produto que realmente valorize o profissionalismo é algo significativo — assim como o MacBook Pro fez com sua série M1, mais espessa e robusta.

Portanto, se compararmos um iPhone comum a uma câmera Kodak Brownie simplificada, este pode ser o primeiro DSLR profissional da família iPhone. Assim, embora a série iPhone 17 Pro possa não ter a mesma simplicidade encantadora de antes, reconhecer que a complexidade profissional não é inimiga de um produto, mas sim um passo importante e positivo, é fundamental.

Como câmera, ela é antes de tudo uma ferramenta para expressão criativa: seu verdadeiro poder só se revela quando se permite que seja ajustada com precisão para fins criativos.

É uma ferramenta criativa poderosa; o que você pode criar com ela depende da sua habilidade.

#Siga a conta oficial do iFanr no WeChat: iFanr (ID do WeChat: ifanr), onde você encontrará conteúdo ainda mais interessante o mais breve possível.

ifanr | Link original · Ver comentários · Sina Weibo