A Apple pode equipar os AirPods com recurso de tradução ao vivo este ano

Ultimamente, a Apple tem se concentrado em dar aos AirPods uma reforma mais voltada para o bem-estar, em vez de vendê-los como fones de ouvido sem fio simples. No final do ano passado, o AirPods Pro 2 lançou um recurso de redução de som alto, juntamente com um sistema de teste auditivo e um aparelho auditivo .

Agora, a empresa está de olho em uma atualização de conversação para eles. De acordo com a Bloomberg , a Apple planeja trazer um recurso de tradução em tempo real para os AirPods ainda este ano. O foco está em remover a barreira do idioma para conversas pessoais.

Diz-se que o recurso está em desenvolvimento ativo e pode ser lançado por meio de uma atualização de software ainda este ano, vinculada ao pacote iOS 19. Será um sistema de tradução bidirecional onde os AirPods e o iPhone desempenharão um papel igual.

Como funciona?

O iPhone servirá como centro de tradução. Ele traduzirá o idioma A para o idioma B, enviando o áudio traduzido para a pessoa que usa os fones de ouvido Apple. Enquanto isso, o idioma B será traduzido para o idioma A e o fluxo de áudio traduzido será reproduzido pelo alto-falante do iPhone para a outra pessoa.

Não está claro qual mecanismo de tradução a Apple usará, nem o relatório menciona se será uma abordagem assistida por IA e quantos idiomas o sistema suportará. De qualquer forma, a facilidade é significativa, mas a Apple não será a primeira no mercado.

A Apple está atrasada para o jogo

Os fones de ouvido sem fio da marca Pixel do Google já oferecem essa conveniência há algum tempo. A empresa confiou na pilha do Google Translate para permitir traduções em quase quatro dezenas de idiomas. Os usuários podem escolher entre o modo de conversa ao vivo para bate-papo por voz direto ou confiar no modo de transcrição.

Além do Google, várias outras marcas também aderiram ao movimento dos “fones de ouvido de tradução”. Os fones de ouvido Earfun AirPro 4+ , lançados no início deste ano, também oferecem um truque de tradução em tempo real baseado em IA. Os fones de ouvido Mymanu Click e Mars oferecem esse benefício desde 2017.

Existe até um nicho de “fones de ouvido para tradução”, onde produtos como o Timekettle X1 oferecem conveniência de tradução de idiomas para clientes empresariais e corporativos. Enquanto isso, chatbots de IA, como o Gemini do Google, também oferecem recursos de tradução de idiomas.

No caso da Apple, a empresa pode seguir em qualquer direção. A empresa já possui parceria com a OpenAI, que coloca o ChatGPT no comando em todas as ocasiões em que o Siri fica aquém. A tradução automática neural também se desenvolveu dramaticamente e existem vários modelos de código aberto disponíveis.

A Meta, por exemplo, abriu o código-fonte de sua ferramenta de tradução assistida por IA que suporta quase 200 idiomas, já em 2022. No entanto, dada a abordagem de privacidade em primeiro lugar da Apple, a empresa se limitará a um parceiro confiável ou até mesmo implantará sua própria pilha de tecnologia que pode realizar traduções no dispositivo, o que é mais seguro e mais rápido em comparação com um formato conectado à nuvem.