A Amazon lançou uma nova ferramenta de IA capaz de traduzir livros do Kindle.

O que aconteceu? A Amazon lançou o Kindle Translate , um recurso com inteligência artificial que ajuda autores a publicar seus livros instantaneamente em novos idiomas. Assim, os escritores não precisarão mais contratar um tradutor nem esperar por revisões. A ferramenta está atualmente em versão beta para autores que usam o Kindle Direct Publishing (KDP) e, por enquanto, oferece suporte a traduções entre inglês e espanhol, além de alemão para inglês.

• Os autores podem fazer o upload de seus livros, escolher o idioma de destino, revisar a tradução, definir o preço e publicar em poucos dias.
• Os livros Kindle traduzidos com a ferramenta serão elegíveis para o KDP Select e o Kindle Unlimited .
• A Amazon afirma que todas as traduções serão revisadas automaticamente por IA para garantir a precisão antes da publicação.
• Todos os livros traduzidos exibirão uma etiqueta "Kindle Translate" para que os leitores saibam que a tradução foi feita por inteligência artificial.

Isso é importante porque: até agora, menos de 5% dos títulos na Amazon estavam disponíveis em mais de um idioma. O Kindle Translate preenche essa lacuna, tornando o processo de tradução rápido, gratuito e integrado diretamente à plataforma.

• Agora, os autores podem alcançar novos públicos sem precisar pagar por traduções manuais.
• Os leitores têm acesso a mais livros Kindle no idioma de sua preferência.
• O serviço é gratuito, nivelando o campo de atuação para autores independentes que antes tinham dificuldades para arcar com traduções confiáveis.

Por que isso é importante? Essa mudança pode remodelar a forma como os livros circulam entre fronteiras.

• Para autores e leitores, isso abre caminho para um alcance e acesso globais.
• É também uma oportunidade para os autores expandirem seu público leitor e seus direitos autorais sem esforço adicional.
• Para o setor, essa mudança sinaliza como a IA está silenciosamente transformando o trabalho criativo, da escrita à tradução e à publicação.

Ok, e agora? O recurso está sendo implementado gradualmente, começando pelos autores do KDP nos EUA.

• Autores que usam o KDP devem verificar seus painéis de controle para convites ou solicitações de adesão ao Kindle Translate.
• A Amazon afirma que mais opções de idioma serão adicionadas em breve.
• Se você gosta de ler, fique de olho no selo Kindle Translate nos novos títulos.