Caminhada espacial da NASA cancelada devido ao dramático vazamento de água do traje espacial do astronauta

A astronauta da NASA Jeanette Epps (centro) é retratada auxiliando os astronautas da NASA Mike Barratt (à esquerda) e Tracy C. Dyson (à direita) dentro da câmara de descompressão do Quest.
A astronauta da NASA Jeanette Epps (centro) auxilia os astronautas da NASA Mike Barratt (à esquerda) e Tracy C. Dyson dentro da câmara de ar do Quest. NASATV

Uma caminhada espacial realizada por dois astronautas da NASA teve que ser cancelada hoje cedo, quando o traje espacial de um astronauta sofreu um vazamento de água logo após a abertura da escotilha. Ambos os astronautas estão seguros e sem seus trajes espaciais dentro da Estação Espacial Internacional (ISS), mas o vazamento de água foi dramático, com a astronauta Tracy Dyson dizendo ao controle da missão: “Há água por toda parte”.

“Os astronautas da NASA Tracy C. Dyson e Mike Barratt estão de volta à Estação Espacial Internacional depois que a US Spacewalk 90 terminou na manhã de segunda-feira devido a um vazamento de água no serviço e na unidade umbilical de resfriamento do traje espacial de Dyson. Os membros da tripulação não correram nenhum perigo como resultado do vazamento”, escreveu a NASA em uma atualização .

A caminhada no espaço deveria durar cerca de seis horas e meia, mas foi encerrada mais cedo, após apenas 31 minutos. Poucos minutos após a abertura da escotilha da ISS, Dyson relatou o vazamento, que espalhava água ao redor da câmara de descompressão.

“Este problema de água foi atribuído a um vazamento de água na superfície e na unidade de resfriamento umbilical do traje espacial da astronauta da NASA Tracy Dyson”, explicaram os comentaristas da NASA. “Em nenhum momento a tripulação esteve em perigo, mas eles tomaram a decisão de encerrar a caminhada espacial, pois não estava claro quanta água restava nos tanques de água do traje de Tracy Dyson.”

A escotilha foi então repressurizada para que os astronautas pudessem tirar seus trajes espaciais e retornar à seção principal da estação espacial.

Um vazamento de água semelhante de um traje espacial já ocorreu antes, como durante uma caminhada espacial de sete horas da ISS em 2022, o astronauta Matthias Maurer da Agência Espacial Europeia (ESA) sofreu um vazamento em seu traje espacial que deixou água acumulada dentro de seu capacete . Embora esta não fosse uma situação de emergência, já que apenas uma quantidade relativamente pequena de água estava envolvida, a água obstruiu cerca de metade da sua viseira. Um incidente mais grave ocorreu em 2013 , quando o astronauta da ESA Luca Parmitano teve um incidente assustador de quase afogamento quando o capacete do seu traje espacial começou a encher-se com quantidades significativas de água e a afectar a sua respiração.

Os astronautas da ESA e da NASA utilizam os mesmos tipos de fatos espaciais para as caminhadas espaciais da ISS, chamados Unidades de Mobilidade Extraveicular (EMUs), pelo que estes incidentes foram cuidadosamente investigados. Agências como a NASA tendem a ser muito cautelosas com quaisquer problemas com os trajes. A NASA afirma que agora irá coletar mais informações sobre a origem do vazamento antes de anunciar planos para reprogramar a caminhada espacial.