Sonos Atmos vs. Nakamichi Dragon: a bela e a fera
O que acontece quando um sistema Sonos de US$ 2.600 luta contra um dragão cuspidor de fogo de US$ 3.900 ? Você está prestes a descobrir.
Mas primeiro, uma espécie de pedido de desculpas. Essa comparação foi um grande empreendimento. Mover nove peças bastante pesadas por todo o nosso novo estúdio , conectá-las e recalibrá-las cada vez que as movia (mais sobre isso em um momento) tem sido muito trabalhoso.
Houve um momento em que me perguntei por que estava fazendo isso. Quem aí está realmente tendo dificuldade em decidir entre um sistema monstruoso como o Dragon e um sistema de estilo de vida como o Sonos? Bem, a resposta a essa pergunta é de alguns de vocês, com base nos comentários e mensagens diretas que recebo. Então isso é para você.
E no final, estou feliz por ter feito isso. Aprendi muito sobre como sistemas como esses realmente funcionam com Dolby Atmos. E ganhei uma nova perspectiva sobre o quão flexível e conveniente o equipamento Sonos realmente é, agora que tive que mudar de local, mudar de roteador e colocar tudo em funcionamento em dois locais de teste diferentes. Em última análise, esta comparação é bastante simples e direta, porque depois de usar e ouvir ambos os sistemas por alguns dias, esta é uma situação bastante clara.
Custo-benefício
Comecemos pelo custo, ao qual já aludi. O Dragão Nakamichi – que segue um aumento de preço de US$ 500 depois de ter sido oferecido pela primeira vez . O sistema Sonos – composto por uma barra de som Sonos Arc, mais um Sonos Sub e dois alto-falantes Era 300 – custa US$ 2.600. Se adicionássemos outro sub Sonos para que tivéssemos uma situação de subwoofer duplo semelhante ao que o Dragon oferece imediatamente, o preço saltaria para US$ 3.400, o que está muito mais próximo do preço atual pedido pelo Dragon.
Eu sou o tipo de cara que gosta de ROI – exceto que odeio dizer ROI (apenas um pouco menos do que ter que escrever “retorno sobre o investimento”). Acho que se você pagar significativamente mais, deverá receber significativamente mais. Mas há aquela coisa da lei dos rendimentos decrescentes e, sejamos honestos, toda essa coisa de pagar mais e obter mais nem sempre funciona no mundo do áudio.
Com isso em mente, o Dragão é meio… especial. É um tanque superconstruído de sistema. Ele vem em uma caixa do tamanho de um monstro que é cara para enviar. É caro de fazer porque muitas peças são customizadas e não produzidas em escala. Muito do seu custo vem do fato de ser único e, como resultado, não existe infraestrutura para produzi-los em escala e com menor custo.
Além disso, há um pouco de vibração de peça de colecionador acontecendo com o Dragão. Poucos deles são feitos, poucas pessoas terão um. Você entendeu a ideia.
Enquanto isso, o sistema Sonos é exatamente o oposto de tudo o que o Dragão é. Se o Dragão é grande e musculoso, o Sonos é suave e sexy. Tem linhas elegantes, o Sonos Arc é baixo e discreto, e o sub Sonos tem uma aparência única e também é relativamente pequeno para um sub. Essas coisas são feitas em grande escala, a Sonos já faz isso há muito tempo. O sistema Sonos não é apenas um sistema de entretenimento doméstico dedicado como o Dragon – ele foi criado para ser um sistema de áudio doméstico completo, se você quiser. Ele usa Wi-Fi e um aplicativo elegante para manter tudo conectado e organizado. É apenas uma vibração totalmente diferente.
Honestamente, fora o fato de que ambos os sistemas são projetados para fazer filmes e músicas parecerem incríveis, não há muitas semelhanças.
Talvez seja minha visão única do mundo, mas não vejo pessoas que amam Sonos sendo cortejadas pelo Dragão. Da mesma forma, não vejo muitas pessoas que desejam o Dragão se perguntando se realmente deveriam optar pelo Sonos. É como se o Team Small-batch Craft Beer encontrasse o Team Top-shelf Martini. Tenho certeza de que todos podemos nos dar bem, mas quando se trata de diversão, tendemos a gostar de fazer isso de maneiras diferentes.
E, ainda assim, tenho visto pessoas se perguntando se deveriam abandonar seu antigo sistema Sonos por um Dragon ou atualizar seu sistema Sonos. Então, deixe-me falar com vocês primeiro: vá em frente e leia minhas conclusões, mas acho que se você investir no sistema Sonos, talvez não perceba o quanto sentirá falta dele até que ele desapareça.
Agora, vamos ao que interessa.
Configuração e uso
O Nakamichi Dragon requer um pouco de trabalho apenas para tirá-lo da caixa e colocar cada componente, mas a partir daí, você pode começar a trabalhar com tudo soando incrível em questão de minutos. Nakamichi incorporou uma série de predefinições de configuração de sala e predefinições de equalização para filmes, música, esportes e jogos. A maior parte desse material está disponível no controle remoto, portanto, com alguns cliques, você estará aproveitando o sistema e terá um ótimo som assim que o tirar da caixa.
No entanto, se você gosta de entrar no assunto e ajustar as coisas, também estão disponíveis controles muito granulares – mais do que quando testei originalmente, na verdade! Desde que publiquei minha análise do Dragão, Nakamichi aceitou alguns dos meus comentários e fez algumas alterações. Por exemplo, agora existe uma opção de ajuste LFE – embora eu adorasse ver uma opção de reforço também – e a seção de distância do alto-falante agora está dividida de pés inteiros para frações de pé. Honestamente, não sei quanta diferença isso realmente faz no alinhamento do tempo, mas não vou mentir – gosto de poder ser exato com minhas configurações, então estou feliz que esteja aí agora.
O sistema Sonos torna a configuração muito fácil com seu aplicativo, mas não há como evitar o fato de que ele é mais envolvente. Você tem que conectar cada alto-falante ao Wi-Fi, e cada alto-falante precisava de uma atualização desta vez, então tive que esperar por isso antes de poder conectar o próximo alto-falante. Todo o processo demorou um pouco. E então você pode executar o TruePlay, que é o sistema de sintonia da Sonos que usa seu telefone (ou, agora, os próprios alto-falantes ) para otimizar os níveis de cada canal. O resultado final é muito bom, mas se você deseja ajustar os níveis de canais individuais ou personalizar o equalizador, esse tipo de ajuste não está disponível. Agora, pode-se argumentar que não é realmente necessário, mas assim como alguns de nós gostam de ver as distâncias dos alto-falantes divididas em casas decimais, alguns de nós realmente querem ter algum nível de controle de equalização. Se você é um maníaco por controle – com o qual não consigo me identificar – então o Sonos pode não ser sua praia. É mais um sistema do tipo configure e esqueça, que também tem algumas implicações para o uso diário. Então, vamos falar sobre flexibilidade.
Na minha análise do Sonos Era 300 , na qual revisei um deles sozinho, dois deles como um par estéreo e ambos como parte de um sistema surround, falei sobre a flexibilidade de poder usar o Era 300 em outros locais da casa como parte de um sistema de áudio multiroom, além de poderem servir como alto-falantes surround. Eles também suportam Bluetooth, então você pode usá-los em qualquer lugar sem precisar usar Wi-Fi. Tudo isso é verdade, eles podem fazer isso, e esse tipo de flexibilidade não é algo que o Dragão possa oferecer.
No entanto, como aprendi ao longo dos testes que fiz para este artigo, separar o Era 300 do sistema surround para usá-lo sozinho não é exatamente um processo rápido. Além disso, se eles foram ajustados para funcionar como alto-falantes surround, você pode querer reajustá-los para servir de forma independente em suas próprias salas, o que significa que você pode querer executar o processo de ajuste TruePlay novamente, o que é ainda mais gasto se você deseja que o Era 300 desempenhe um papel multifuncional em sua casa. Francamente, o Era 300 é superqualificado como alto-falante surround, exceto pelo fato de que suas contribuições Atmos como alto-falante surround estão bem acima de qualquer outra coisa que a Sonos faz. Então, acho que o que estou dizendo é que a noção de flexibilidade não funciona na vida real da forma como aparece conceitualmente. Eu estaria inclinado a dedicar o Era 300 apenas como alto-falantes surround e deixá-los lá. E isso afasta um pouco o que pensei que poderia ser uma vantagem para o sistema Sonos sobre o Dragon.
O sistema Sonos não permite controlar como você reproduz fontes de dois canais. O que quero dizer é que está sempre misturando para uma apresentação surround. E eu não sei sobre você, mas às vezes eu só quero todos os canais estéreo, ou talvez apenas dois canais e um sub quando estou reproduzindo conteúdo estéreo, especificamente música. Isso é algo que o sistema Dragon facilita – você pode escolher ir nativo e apenas reproduzir nos canais esquerdo e direito da barra de som. Ou você pode escolher a configuração de estúdio, que redireciona os canais Atmos na barra de som para aprimorar os alto-falantes esquerdo e direito. Ou você pode usar todos os canais estéreo. Ou você pode deixá-lo misturar para som surround. Em termos de como você reproduz sua mídia e controla seu som, o Dragon é na verdade mais flexível.
Então, apenas uma recapitulação de onde estamos até agora antes de entrarmos nas diferenças de qualidade de som, que é o que acho que todos vocês estão esperando ansiosamente: O Dragão é grande, forte e não pede desculpas pelo que é. Você precisa de um suporte de parede personalizado e suportes de alto-falante personalizados para os arredores. Ele vem com dois subwoofers grandes para os quais você precisará de espaço. É apenas um sistema barulhento e orgulhoso. Possui muitas opções de reprodução e audição, além de controles granulares. É basicamente o mais próximo de um AVR e sistema de alto-falantes que já vimos em um home theater de uma caixa.
O Sonos é mais um sistema de estilo de vida elegante e sexy. Parece muito bom em casas modernas, oferece muita flexibilidade, mesmo que faça você trabalhar um pouco para obter essa flexibilidade, e embora possa não oferecer muitos controles granulares, oferece uma experiência sem dor de cabeça para quem não são tão inclinados tecnicamente. É muito acessível a uma ampla gama de pessoas, e você não precisa ser um entusiasta para apreciá-lo, embora possa irritar a multidão de entusiastas que gostariam de crescer, mas simplesmente não podem por qualquer motivo.
Espero ter feito um bom trabalho explicando a diferença em como esses sistemas funcionariam na sua vida cotidiana e no prazer da mídia. Agora, vamos falar sobre as diferenças de qualidade de som.
Qualidade de som
O sistema Sonos é extremamente impressionante. Possui processamento de áudio integrado que, combinado com seu complemento de alto-falante, é capaz de fornecer uma experiência de som surround extremamente envolvente e, eu diria, possivelmente a melhor experiência Dolby Atmos disponível em um sistema baseado em barra de som. Algo sobre como o Sonos processa o sinal de entrada do Atmos cria efeitos Atmos que são amplos e amplos, e a combinação entre os alto-falantes é excepcionalmente perfeita. Eu sinto que a apresentação geral do Dolby Atmos é um pouco mais convincente e envolvente do que o Dragon – novamente, por uma pequena margem, mas eu colocaria o Sonos no topo nessa área. Tem menos alto-falantes envolvidos, mas você não saberia disso ouvindo.
Além disso, adereços para o sub Sonos. Esse subwoofer é realmente impressionante pelo seu tamanho. E parece legal também. Ele oferece graves tão profundos e impactantes quanto o sistema Dragon, embora os graves não sejam tão uniformes no espectro de baixas frequências quanto o sistema Dragon, já que há apenas um subwoofer envolvido. Com dois subs Sonos, acho que seria cabeça a cabeça com Dragon no departamento de baixo.
Agora, quanto à fidelidade de áudio ou qualidade geral do som, o sistema Sonos é deslumbrante. Isso realmente prende você e chama sua atenção. E parte de seu efeito deslumbrante é que ele vem de alto-falantes relativamente pequenos e elegantes. O som é muito bom e tenho visto pessoas reagirem com descrença em salas de demonstração. Da mesma forma, algumas pessoas não conseguiam acreditar que os sistemas Bose fizeram o que fizeram na década de 1980 e início dos anos 90, a Sonos surpreende. E eu sei que muitas pessoas prefeririam seu som. Neste confronto direto, porém, prefiro o som do sistema Dragon, e aqui está o porquê.
O Dragon parece simples e fácil em comparação com o sistema Sonos. Acho que isso é mais óbvio na região dos agudos, onde o Sonos é muito brilhante e deslumbrante, mas potencialmente cansativo com o tempo. O Dragão é mais suave, mais natural, mais realista e, como eu disse, sem esforço. Os tweeters Air Motion no dragão têm muito a ver com isso. Mas há outra coisa em jogo: DSP, ou processamento de sinal digital .
Para mim, está bastante claro que o Sonos usa processamento de sinal digital para forçar seus drivers de alto-falante a soarem bem, mesmo que esses drivers estejam em um ambiente acústico abaixo do ideal – e com isso, estou me referindo ao seu gabinete. Obter um som grande com um pacote pequeno requer uma boa quantidade de musculatura DSP. E embora o som do Sonos seja agradável, ouço-o em total contraste com o Dragon – que tem muitas opções de DSP, para ser claro. Mas o Dragon soa mais como um sistema de alto-falantes componentes, onde o gabinete, os drivers e os crossovers foram construídos para oferecer excelente qualidade de som naturalmente. E acho que é daí que vem o aspecto sem esforço.
Para ouvir música – e com isso quero dizer sentar e ouvir música no estilo prestar atenção – eu preferia o Dragon por uma margem bastante ampla.
Oferece melhor separação estéreo e fidelidade mais natural. E há mais opções de como você ouve, como mencionei anteriormente. Você obtém muitos detalhes e texturas, mas não é muito agressivo. Ele excede a audição de baixo nível, bem como a audição alta de tirar o fôlego. Ele simplesmente tem muito espaço livre. Você pode ajustar os graves para ficarem exatamente como você gosta, com controle sobre quantos dos quatro drivers de subwoofer você usa, quais dos quatro sub-drivers você usa e onde você coloca os dois gabinetes de subwoofer incluídos.
Para filmes, como mencionei antes, o Sonos está um pouco à frente na imersão geral do Atmos – mas apenas por pouco. O Dragon é realmente capaz de produzir um campo sonoro mais profundo atrás de você, e a fidelidade dessas trilhas de filme é, a meu gosto, superior à do Sonos. Ouça.
O veredito
O Dragão é um equipamento para entusiastas. Quero dizer, entre a fidelidade, o controle de graves, os agudos mais refinados e os médios abertos e naturais, ele oferece mais aspectos de qualidade de áudio que acho que os audiófilos estão procurando. Como eu disse, eu simplesmente preferia o som do Dragão no final das contas. Você tem que pagar por isso, mas se a qualidade de som de próximo nível é o que você deseja e você tem que pagar por isso, o Dragon oferece. E descobri que ele fez um ótimo trabalho com os efeitos do Atmos, mesmo quando o reflexo do teto não era possível. Ah, e se eu já não tivesse mencionado isso o suficiente, o Dragão pode ficar maluco sem distorção. É um sistema notavelmente mais poderoso que o Sonos.
Então, aqui está o que isso significa para mim. Aqui, neste estúdio, que você pode considerar semelhante a uma sala de mídia construída especificamente em sua casa, o Dragão é minha escolha preferida. Se eu fosse colocar um sistema na minha sala de estar pessoal – seria aí que eu poderia me inclinar mais para o Sonos, só porque ele é menos besta, mas ainda oferece uma ótima experiência. Quer dizer, tento evitar ser redutor, mas o Dragão é o queridinho dos entusiastas, enquanto o Sonos é mais um sistema de estilo de vida que pode se integrar mais perfeitamente a uma decoração e a um espaço com consciência estética. Dragon para minha sala de cinema, Sonos para minha sala de estar. É assim que eu iria rolar.
