O final da primeira temporada de The Last of Us explicado

Aviso: este artigo contém grandes spoilers da 1ª temporada de The Last of Us (2023).

No final da primeira temporada de The Last of Us , da HBO , Joel (Pedro Pascal) e Ellie (Bella Ramsey) finalmente chegam ao destino para o qual estão viajando desde que se conheceram. Antes de fazerem sua jornada final para o hospital de Salt Lake City, onde os Fireflies fizeram sua nova base, Joel pergunta a Ellie se ela quer voltar. Ellie, em resposta, diz a ele que os dois perderam muito para não terminar o que começaram. Ela acrescenta que somente depois que eles se encontrarem com os vaga-lumes e sua imunidade for usada para criar uma cura, ela e Joel poderão realmente construir uma nova vida juntos.

Após os comentários de Ellie, Joel revela que a cicatriz em sua testa não é produto de um tiroteio, mas de uma tentativa fracassada de suicídio. No entanto, em vez de ainda se sentir oprimido pela morte de sua filha, Sarah (Nico Parker), Joel diz a Ellie que o vínculo deles o deixou feliz por ainda estar vivo. Juntos, esses momentos emocionantes não apenas aproximam ainda mais Ellie e Joel, mas também preparam o cenário para a segunda metade do violento final da primeira temporada de The Last of Us .

Momentos após a confissão de Joel, ele e Ellie são atordoados por uma granada de flash e ficam inconscientes por um esquadrão de Vaga-lumes. Joel acorda em uma cama de hospital horas depois, apenas para se encontrar cercado por vários soldados Firefly, assim como sua líder, Marlene (Merle Dandridge). Depois de expressar seu choque por Joel ter conseguido escoltar Ellie por todo o país, Marlene revela que Ellie foi drogada e enviada sem saber para uma sala de cirurgia. O líder do Firefly então revela que a imunidade de Ellie só será capaz de produzir uma cura se seu cérebro for removido e dissecado.

Joel, compreensivelmente, não reage bem a esta notícia. Em vez de deixar os vaga-lumes prosseguirem com seus planos, ele mata sistematicamente todos os soldados que se interpõem entre ele e a sala de cirurgia de Ellie. Quando o aspirante a cirurgião de Ellie brande um bisturi para ele em protesto, Joel atira na cabeça dele antes de carregar Ellie de volta para a garagem do hospital. Lá, ele fica cara a cara novamente com Marlene, que tenta convencê-lo a desistir e deixar Ellie com ela. Marlene insiste que, apesar do que isso faria a Joel, Ellie gostaria de morrer se isso significasse que a humanidade seria salva.

Joel não a ouve, no entanto. Em vez disso, ele atira em Marlene e leva Ellie de volta ao assentamento de Jackson, Wyoming, onde seu irmão, Tommy (Gabriel Luna), se estabeleceu. No caminho, Ellie acorda e pergunta o que aconteceu enquanto ela estava inconsciente. Joel conta a ela que os Vaga-lumes estavam testando dezenas de outras pessoas imunes como Ellie quando chegaram e que o grupo já havia desistido de tentar fazer uma cura. Quando Ellie pergunta por que ela foi tirada do hospital sem suas roupas normais, Joel afirma que o prédio foi atacado por invasores e que ele foi forçado a tirá-la de lá o mais rápido possível.

The Last of Us então alcança Joel e Ellie várias semanas depois, quando eles se aproximam do final de sua viagem de volta a Jackson. Perto dos arredores do assentamento, Ellie para Joel e pede que ele jure a ela que tudo o que ele disse sobre os Vaga-lumes era verdade. Quando Joel o faz, Ellie responde hesitantemente com um agridoce "OK". Um momento depois, The Last of Us termina sua primeira temporada com um corte final para o preto.

Como aqueles que jogaram o videogame Last of Us original sabem, o final do programa da HBO permanece incrivelmente fiel ao seu material de origem. Tanto no jogo Last of Us de 2013 quanto em sua adaptação para a HBO, Joel toma a decisão de acabar sozinho com os vaga-lumes e salvar a vida de Ellie, apesar de saber, no fundo, que ela não gostaria que ele o fizesse. Ao fazer isso, Joel não apenas complica o relacionamento dele e de Ellie de uma forma que nenhum dos dois será totalmente capaz de consertar, mas também prepara o cenário para os eventos de The Last of Us Part II .

Ainda mais importante, as ações de Joel no final de Last of Us ajudam a unir os vários temas do programa da HBO sobre amor e luto. Para um programa que tem tanta intenção de explorar como o amor tem o poder de nos salvar e destruir, é justo que o final da primeira temporada de The Last of Us veja o pai substituto de uma garota escolher desconsiderar o destino do mundo inteiro para para não apenas salvar a vida dela, mas também se poupar da dor de sua perda.

A primeira temporada de The Last of Us está sendo transmitida agora na HBO Max.