Revisão do filme Bob’s Burgers: apenas um episódio longo, mais ou menos

No início desta semana, Bob's Burgers encerrou sua 12ª temporada. Isso não é um grande precedente para uma comédia animada da Fox sobre uma família de cinco pessoas, que tem o hábito de durar duas, até três décadas (e contando). O que é impressionante sobre a perene calorosa e maluca de domingo à noite de Loren Bouchard é o quão consistente ela permaneceu ao longo desse tempo. Enquanto você teria dificuldade em dizer que seus vizinhos em Springfield e Quahog estavam perto de um pico criativo depois de uma dúzia de anos no ar, os Belchers mantiveram as risadas e o pathos chegando. A chave para a alta qualidade confiável do show é um compromisso com prazeres modestos: agora, como no início, Bob's Burgers é uma fatia da vida cotidiana, seu humor depende em grande parte de destacar personalidades bem definidas umas das outras. Parece seguro supor que Bob nunca viajará para o espaço ou através do tempo .

Então, como você pega uma comédia que permaneceu incrivelmente pequena por toda a sua vida e a expande para a tela maior da tela grande? Esse é o desafio enfrentado por The Bob's Burgers Movie , a primeira apresentação teatral para esse clã brincalhão de patty flippers e o conjunto de excêntricos de cidade pequena em sua órbita. Bouchard, que co-escreveu o filme com Nora Smith e co-dirigiu com Bernard Derriman, optou por preservar os valores essenciais e a escala de sua criação de rede, o que parece admirável em teoria. Mas se Bob's Burgers ainda está em forma de filme, também é bem esticado na duração do filme. O que funciona como gangbusters em 22 minutos perde um pouco de seu charme em quase cinco vezes o tempo de execução.

A configuração é promissora, em parte porque aumenta as apostas enquanto ainda mantém o conflito mergulhado nos problemas financeiros comuns dos Belchers. (Em sua maneira despreocupada, Bob's Burgers continua sendo uma comédia essencialmente da classe trabalhadora.) O grande obstáculo é um enorme buraco que se abre do lado de fora do restaurante da família, tornando a entrada principal da fama da sequência de créditos completamente inacessível aos clientes. Esse infortúnio chega em um momento em que o perpetuamente atormentado arrimo de família Bob, dublado como sempre pelo incomparável H. Jon Benjamin, já está atrasado em seus pagamentos ao banco e corre o risco de perder todos os seus eletrodomésticos – um dilema enfrentado com otimismo característico por sua esposa , a louca Linda (John Roberts).

Nas margens desse gráfico A, Bouchard acrescenta alguns gráficos B familiares. A filha mais velha, Tina (Dan Mintz), tão maluca como sempre, ainda está perdidamente apaixonada pelo filho adolescente do rival do restaurante de Bob. O excitável e extravagante filho do meio Gene (Eugene Mirman) quer desesperadamente uma audiência para suas barulhentas experiências musicais. E a caçula precoce Louise (Kristen Schaal) teme que as orelhas de coelho que ela nunca tira sejam a prova de que ela é imatura. Embora The Bob's Burgers Movie tenha sido feito para um público presumivelmente familiarizado com este mundo e seus personagens (não há reintroduções laboriosas para os não iniciados), ele acaba jogando um pouco como um grande sucesso de histórias que o programa abordou antes.

Pelo menos Bouchard levanta esses conflitos desgastados de maneira empolgante. O filme basicamente abre com um grampo de animação de tela grande: o número introdutório “I Want”, neste caso um pinheiro aspiracional para o verão que dá ao irresistível estilo musical de porão-cabaré do show algum vigor orquestral fresco. Tudo parece mais cinematográfico também. Sem abandonar a animação 2D tradicional da série, The Bob's Burgers Movie aplica um brilho cuspido, perfurando detalhes de fundo, adicionando mais sombreamento aos designs de personagens e brincando (de maneira bastante distrativa, verdade seja dita) com sombras.

O filme poderia usar mais desvios musicais; seu punhado de músicas originais é um lembrete de que Bob's Burgers raramente é mais delicioso do que quando se perde na música e na dança do teatro comunitário . O outro sotaque de gênero de Bouchard aqui é mistério de assassinato: eventualmente, aquele buraco gigante desenterra um esqueleto, colocando os filhos de Belcher em uma investigação amadora para resolver o crime e talvez salvar o negócio. Seria grosseiro reclamar que este não é o mais intrincado dos mistérios, mesmo para os padrões Hardy Boys ? Talvez o enredo dependa um pouco demais do Sr. Fischoeder (Kevin Kline), o rico excêntrico proprietário de Bob e seus parentes amargos. A família aristocrática provou ser útil como um contraste de um por cento para os Belchers que lutam, mas essencialmente felizes, mas um pouco de suas brigas com Tennessee Williams vai longe.

Bouchard embala The Bob's Burgers Movie com aparições, fornecendo walk-ons para uma lista de amigos e frenemies de Belcher – muitos interpretados por ringers de comédia stand-up, alguns ofereceram apenas uma única linha aqui. Ele construiu o enredo em torno de uma apreciação de seu cenário vibrante, uma cidade de cais sem nome de moradores idiossincráticos que é como algo saído de uma comédia italiana clássica. E ele mantém as frases de efeito vindo. Bouchard sabe, em outras palavras, o que torna seu show especial. Mas ele não aprofundou tanto seu apelo quanto o reiterou amplamente, raramente capitalizando as possibilidades de um novo formato. O que ele fez, no final das contas, é… um episódio mais ou menos de Bob's Burgers , distinguível dos mais de 200 que vieram antes dele, principalmente pela folga.

Para alguns fãs, apenas ver esses personagens na tela grande pode ser suficiente. Outros podem se encontrar pensando em histórias mais antigas que poderiam ter funcionado melhor em longas-metragens. ( As paródias inestimáveis ​​de ET e Tubarão , por exemplo, poderiam facilmente ter sido expandidas em aventuras dignas do multiplex.) Este pode ser apenas um caso de comédia certa, meio errado. Na TV, Bob's Burgers é comida reconfortante requintada. Na forma de filme, é mais como uma porção de sobras, maior em porção do que em sabor.

O filme Bob's Burgers estreia nos cinemas de todos os lugares na sexta-feira, 27 de maio . Para mais resenhas e textos de AA Dowd, visite sua página Authory .