5 dicas do Duolingo para o aprendizado eficiente de idiomas

Duolingo, o aplicativo colorido e caricatural de aprendizagem de línguas, se tornou um meme graças aos seus exemplos de frases estranhas e lembretes implacáveis. No entanto, é bom para mais do que apenas rir – se você souber como usá-lo corretamente.

Vejamos algumas maneiras de aproveitar ao máximo o Duolingo para que suas sessões de treinamento sejam importantes.

O Duolingo foi lançado em 2012 ensinando apenas três idiomas. Agora, são mais de 30 em oferta, incluindo línguas fictícias como Klingon de Star Trek e High Valyrian de Game of Thrones. Caso você não esteja familiarizado, vamos resumir alguns princípios básicos primeiro.

Ao cumprir as metas de idioma, você mantém "faixas", encorajando-o a continuar o bom trabalho. Você também compete com outros usuários em tabelas de classificação e pode interagir com amigos para encorajar uns aos outros, compartilhar notas e comemorar marcos.

A missão do Duolingo é "tornar a educação de alta qualidade gratuita e acessível a todos", portanto, uma versão básica do aplicativo é gratuita. Uma assinatura paga do Duolingo Plus remove anúncios, oferece corações ilimitados, permite o aprendizado offline e possui alguns outros recursos divertidos.

Embora ocasionalmente mencionemos opções limitadas ao Plus, todas as dicas abaixo funcionam na versão gratuita.

Alguns alunos de línguas sugerem que o sistema de corações que o Duolingo usa pune você por obter respostas erradas e impede que você avance, limitando quantos erros você pode cometer. No entanto, como veremos mais tarde, quantas vidas você tem nunca é realmente um limite de quanto tempo você pode praticar — mesmo na versão gratuita.

A verdadeira fraqueza da plataforma é também sua maior força: ela usa a repetição e a memorização para ensinar novas línguas, ao invés de explicar como as línguas funcionam em um nível gramatical. É por isso que você deve emparelhar o aplicativo com uma alternativa de aprendizagem de línguas para uma educação completa.

Download: Duolingo para iOS | Android (grátis, assinatura disponível)

Se você fala inglês, o Duolingo tem atualmente mais de 30 idiomas nos quais você pode fazer “cursos”. Idiomas menos comuns podem ser mais atraentes para o aprendiz aventureiro, mas cuidado: alguns desses idiomas usam alfabetos não latinos. Isso inclui japonês, hebraico e coreano.

Isso não apenas torna o idioma mais difícil de aprender, mas também pode criar problemas de usabilidade para o seu dispositivo. Isso é particularmente verdadeiro quando você precisa digitar as respostas.

Felizmente, tanto o Android quanto o iOS facilitam a digitação em outros idiomas com o teclado, se você optar por um desses idiomas.

No Android, acesse Configurações> Sistema> Idiomas e entrada . Isso abrirá um menu com os aplicativos de teclado disponíveis em seu telefone, que devem oferecer suporte à adição de outro idioma.

Alterne qualquer um que deseja usar e, em seguida, alterne entre eles usando uma tecla do teclado (geralmente um ícone de globo ou pressionando a tecla Espaço ).

No iPhone, acesse Ajustes> Geral> Teclados e toque em Adicionar Novo Teclado . Selecione um idioma na lista e toque no ícone do globo no canto inferior esquerdo para alternar para ele.

A boa notícia é que, embora isso mude o teclado, o idioma de operação do telefone permanece o mesmo. Assim, você não precisará falar japonês para mudar o teclado de volta quando terminar de praticar.

Se você quiser digitar em um idioma não compatível com seu telefone, provavelmente encontrará um teclado de idioma alternativo na App Store ou no Google Play. No entanto, teclados de terceiros podem não ser compatíveis com o Duolingo.

Se você está familiarizado com outros idiomas, como francês, espanhol e alemão, deve saber que, embora esses idiomas compartilhem um alfabeto básico com o inglês, eles também têm alguns caracteres modificados (como vogais acentuadas).

A boa notícia é que você não precisa usar teclados adicionais para acessar esses personagens. Na maioria dos teclados Android e iOS, manter pressionada a tecla que parece a mais próxima iniciará um menu pop-up que permite selecionar versões modificadas desse personagem.

Saber onde encontrar esses caracteres especiais em seu dispositivo o ajudará a obter o máximo do Duolingo para esses idiomas.

O Duolingo funciona principalmente por meio da memorização. Ele apresenta palavras em diferentes contextos e tarefas para você descobrir o resto. Isso funciona melhor para idiomas com uma estrutura de frase semelhante à do inglês, como o alemão.

Idiomas com estruturas de frases drasticamente diferentes (como o latim) recebem pouca instrução adicional, o que os torna muito complicados. No entanto, se você está aprendendo idiomas principalmente por meio de uma aula ou com a ajuda de outros livros e guias, nada supera o Duolingo em termos de vocabulário.

Se você quiser aprender mais, o blog do Duolingo às vezes publica artigos com informações adicionais que nem sempre são explicitadas no aplicativo.

Além disso, quando o Duolingo percebe que você errou nas perguntas por causa de regras de idioma diferentes, ele às vezes tenta ajudá-lo com uma minilição. Para obter uma dessas lições, é necessário perder pelo menos uma vida, no entanto, o que pode ser um problema se você não tiver a assinatura premium.

A menos que você tenha o Duolingo Plus, o serviço oferece cinco vidas que se renovam a cada dia. Isso significa que, se você não for cuidadoso, poderá ter problemas com quando eles forem atualizados.

Suponha que você receba seu lembrete amigável para fazer sua lição logo após o jantar, mas está saindo com amigos. Mais tarde, você finalmente vai para a cama apenas para receber outra notificação de que sua seqüência está em perigo!

Se você perder seu último coração tarde da noite, você não terá o coração cheio novamente até a noite seguinte. Uma solução é sempre dar aula em um horário responsável, mas não é a única maneira.

Se você tocar no ícone de coração no canto superior esquerdo da tela, pode ganhar mais corações fazendo exercícios ou comprar mais corações com pontos que você já ganhou ao completar as lições. Você também pode selecionar o ícone da loja no canto inferior direito para equipar um Streak Freeze que preservará sua sequência se você não cumprir seu objetivo.

A propósito, fazer os treinos conta para sua sequência, então você nunca precisa perder uma sequência porque ficou sem corações.

Isso pode parecer loucura, mas é algo que alguns grandes empreendedores recomendam no fórum do Duolingo . Existem algumas razões para isso.

Em um nível, lidar com vários idiomas desafia você um pouco mais. Isso pode ser frustrante, mas também pode ajudá-lo a aprender.

Além disso, muitas línguas estão intimamente relacionadas. Por exemplo: francês, italiano e espanhol são todos baseados no latim. Portanto, se você está aprendendo alguma dessas línguas, considere tornar o latim o seu segundo idioma. Holandês, dinamarquês, sueco e norueguês são todos baseados no alemão – então é uma boa segunda língua se você estiver aprendendo algum deles.

Há mais uma razão sólida para fazer malabarismos com outra linguagem: algo que gostamos de chamar de "economia do coração". Digamos que você tenha passado por algumas lições em seu idioma principal e tenha apenas um ou dois corações restantes. Você não sabe se conseguirá passar por outra lição, mas também não quer desistir naquele dia.

É quando você muda para o outro idioma. Como não é seu idioma principal, você deve estar mais atrasado, o que significa que tem aulas comparativamente fáceis. Isso permite que você vá mais longe com menos corações, em vez de perdê-los em uma lição mais difícil que terá de repetir no dia seguinte.

Agora você tem algumas dicas importantes para aprender melhor no Duolingo. A eficiência é a chave ao aprender um idioma, então você não quer perder tempo com etapas desnecessárias.

O Duolingo tem seus detratores e, embora algumas de suas reclamações sejam válidas, a maioria é porque eles simplesmente não sabem como lidar com o aplicativo. Não podemos dizer se o Duolingo é a opção certa para você, mas se não tiver clicado antes, experimente usar alguns minutos com estas dicas para ver se você se sai melhor.